但此名著實難求, 楊婉在謄譯之餘，有了一種與現代人生交錯感覺。
印象裡，她博士大論文送盲審之前, 她也生了一場大病。去醫院也沒查出毛病，但就是咳得停不下來, 後來開始反反複複地發燒, 隻有睡覺能緩解症狀。然而即便如此, 她也時常在半夜“垂死病中驚坐起”，‘頑強’地爬起來打開電腦, 生怕腦子裡東西轉瞬即逝。
完全投入一件事時候，人就會覺得, 周圍其他事都是被執念燒毀灰燼, 包括自己肉身, 也逐漸和思維分離開來，成為一個卑微容器, 不值得被在意。
就在楊婉將筆記謄譯到一半時候，刑部就琉璃廠舊案第一次請旨訊問鄧瑛。
那日京城磅礴大雨，雖是在辰時, 天也暗得很厲害。
烏黑色雲像一張無邊厚布，濕潤地浮在頭頂。
內廷宮道上雨水嘩啦啦地向低地流淌去, 裹挾著被打落葉子，在低窪處打起漩兒來。皂靴一踩上去, 便濺成一朵水花。白玉陽撐著傘走踏過一個水氹子, 官袍衣擺便全濕了，走在他身後齊淮陽道：“去年雪災厲害，想不到今年雨水也這般多。”
白玉陽沒有答他話，側身問走在自己身側楊倫道：“楊次輔怎麼看。”
楊倫沉默地看著地上流葉, 沒有出聲。
“楊倫。”
白玉陽喚了一聲他名字，他才回過神。
“請白首輔賜教。”
白玉陽站住腳步，“你眼睛凹得厲害，昨夜睡得不好？”
楊倫應道：“昨夜在直房當值，未曾離宮。”
白玉陽挑眉道：“忙了個通宵？”
楊倫知道他明知故問，索性不答，隻是點了點頭。
白玉陽拍了拍他肩，“你與齊尚書是同窗，又與何輔臣同年同榜，他們都是司法道上走過人，你問問他們，不就解惑了嗎？”
楊倫冷道：
“我有分寸。”
“行，行。”
白玉陽手在楊倫肩上捏了一把，沒再多言，轉身繼續朝養心殿走。
養心殿內點滿了燈，文華殿日講剛結束不久，易琅乘雨攆回來，身上卻還是被沾濕了。他徑直往明間走，合玉和清蒙忙追著道：“陛下，換身衣裳吧。”
易琅並沒有應二人話，走到禦案後坐下提筆默書。
合玉還想說什麼，被清蒙攔了下來。
兩個人退到了地罩後侍立，不多時，裡麵傳來皇帝聲音，“合玉，廠臣在什麼地方。”
合玉忙近前道：“廠臣在司禮監還沒有回來。”
易琅放下筆，“請廠臣來。”
話音剛落，廊上扶進一盞燈。清蒙忙傳道：“陛下，廠臣回來了。”
鄧瑛將燈放在易琅手邊，伏身行禮。
易琅停筆道：“廠臣今日為何不在文華殿侍講。”
鄧瑛直身應道：“幾位閣臣請見陛下，要與陛下講政，今日雨大，所以奴婢親自送票擬過來。”
他說看向易琅衣衫，扶膝起身道：“先請陛下更衣。”
易琅點了點頭，從椅上下往次間裡去。
鄧瑛跟著易琅走進次間，挽袖侍奉易琅淨麵更衣。
正解束帶，殿外傳進內閣眾臣職名，易琅聽內侍報完，低頭道：“朕今日不想聽他們講政。”
鄧瑛蹲下身，牽理易琅衣擺，“為何？”
易琅道：“朕喜歡聽楊尚書講疆土、田地 、戶籍、賦稅、俸餉事務，他說得淺顯易懂，朕聽得很明白，但這幾日，楊尚書都不怎麼說話。齊尚書在講琉璃廠案和桐嘉案，廠臣……”
易琅看向鄧瑛，“‘借營建皇城行之名，行貪腐之實’，你寫給朕那一冊罪行錄，就有這一條。”
“是。”
“‘為求脫罪至陷害親師，至張先生慘死’，這條也有。”
“是。”
“‘與司禮監合謀，虐殺同嘉書院八十餘人，逼君父改製東廠。’也有……”
“是。”
他一連應了三聲是，手上動作卻沒有停。
易琅聲音卻哽了哽，“廠臣。”
“奴婢在。”
“你做過這些事嗎？”
鄧瑛直起腰，平視易琅。
“如果不是奴婢親手所為，如何寫得出來。”
易琅沉默了一陣，“廠臣，你想朕如何處置你。”
“遵大明先祖遺誌，依《太（和諧）祖內訓》，參《大明刑律》。”
易琅仰起脖子，“可你教朕讀過《貞觀政要》第十三篇（《貞觀政要》第十三篇為《倫仁義》，朕對你處以杖刑之後，你也告誡過朕，望我知刑罰殘酷，行用慎之。廠臣，朕可以與內閣商議，對你容情。”
“陛下，您已經赦過我很多次了。”
鄧瑛垂手打斷他，平聲續道：“《貞觀政要》第十三篇講是臣民歸附仁政，陛下仁義要施與百姓與和官將，而不是我。至於刑罰，確要用行用慎之，否則就會再出桐嘉案。但馭內廷奴婢，則不該愛憐。先太（和諧）祖治世五十餘年，而無宦禍，先帝在朝十四年，卻因司禮監而牽出百餘冤案。其中原因，白首輔應當已向陛下解明。他們話沒有錯，時至今日，奴婢老師，桐嘉書院八十餘院生，還有無數冤獄中舊臣，都還是黃土底下罪人，他們都等著您替他們昭雪。陛下，為君者當殺伐決斷，不必對我容情。”
“你先站起來。”
易琅沉默了很久，方開口說出這句話。
鄧瑛站起身，易琅便要仰起頭才能看他。