常言道：小彆勝新婚。
那晚簡水水特彆黏人，纏著他不肯放手。
尤其想到傅野在屏幕裡跟人用法語流利交談的畫麵，意識到身邊的是個有文化有魅力的成熟男人，就心動不已。
她累到極點，呼吸急促，靠在傅野的胸膛上緩神。
傅野攬著她的背，將她汗濕的黑發彆在耳後，親了親她的耳朵，“睡覺？”
簡水水不肯，哼唧一聲。
她扒著他，忽然仰頭看著他，問：“……法語的烏龜兒子王八蛋怎麼說？”
傅野：“……”
他原本打算她要是不睡就繼續，一下沒了想法。
簡水水卻會錯了意，“你是不是不會？”
然後自己點點頭，自問自答：“也是，法國人可能不用烏龜兒子王八蛋罵人……”
傅野以為她跳脫的思維就此結束。
簡水水又問：“那法語一般怎麼罵人？”
傅野：“……為什麼一定要學罵人的話？”
簡水水：“哼。”
她戳他肩膀上緊實的肌肉，“罵你啊。”
傅野覺得好笑，捏她的臉，“我得罪你了？”
簡水水突然撐起身子，“學著備用，以後你讓我生氣了，我就用來罵你！”
聞言，傅野笑了笑，在她耳邊說了一句。
簡水水：“……太快了。”
她都沒聽清楚！
她這句話有歧義，雖然她指的是傅野的發音，但這種危險的時候顯然不應該用“快”這種具有鄙視性質的形容詞。
傅野眸色變深，之前消散的想法又卷土重來。
簡水水意識到的時候，後悔也來不及了。
後半夜。
簡水水一直在學那句罵人的話。
她臉色很紅，身上全是汗。
後來她都放棄了，弱弱地哭著，“不學了不學了……”
傅野卻不肯放過她。
他抓著她的手指，按在她頭頂，一字一句在她耳邊教她，發音標準，一點都不能錯。
翻來覆去，不肯停歇。
簡水水實在精疲力儘，見這個男人又哄騙她說快了，實在氣不過。
這時候，剛學到的知識突然派上了用場。
她抵著他的胳膊，忍不住罵他，“jet\'aime！”
話音落下，簡水水看到男人僵了一下，墨眸沉沉看著她，像是有什麼風暴。
隨即瘋了一樣席卷著她。
沉沉浮浮間。
男人沉重的呼吸纏在她的耳邊，“jet\'aime……”
簡水水還有力氣不滿，“你怎麼能罵我？”
她憤憤不已，“jet\'aime！jet\'aime！”
罵完，她又去捂男人的嘴，“你不許再罵回來！”
傅野低笑，親她的掌心，“jet\'aime……”
可惡！
簡水水氣得腳趾蜷縮，這句話肯定很難聽，傅野才不肯吃虧，總是要回她一句。
她惡狠狠地抓他的背，斷斷續續跟他對罵一個晚上。
然後被狠狠收拾了一頓。
第二天中午。
簡水水睜眼第一件事就是問他：“傅野，那句法語怎麼拚？我查查到底是什麼意思。”
傅野：“不告訴你。”
然後在她鼻尖上親了親，隨即起身去了浴室。
簡水水有點惱火。
她也跟著進去，耍賴一般抱著他，“告訴我好不好？”
“不好。”
簡水水改變了策略，“是不是真的特彆難聽的臟話？”
傅野調好水溫，打開花灑，“嗯，不要輕易說出口，會惹麻煩。”
簡水水更加好奇了，“這麼狠嗎？是不是跟我們的國罵一個性質啊……”
她眨了眨眼睛。
傅野一眼看穿她想套話的心思，眼裡帶著一點笑意。
他看著她求知的眼神，忽然湊過去。
簡水水以為他要告訴她，乖巧附上耳朵，結果聽到他在她耳邊說：“jet\'aime”
簡水水氣得炸了毛。
她氣了一下午，傅野晚上帶她去了間很美味的餐廳，她就給忘了。
後來陸陸續續想起過幾次，每次都無疾而終。
最後徹底忘在了腦後。
……
回憶收攏。
如果不是卡斯珀突然出現，簡水水都快忘了這段回憶。
但她還記得那句jet\'aime，記得很清楚。
簡水水回過神來，她的嘴還被捂著，半張臉都被埋在傅野的大掌之下。
略帶薄繭的掌心擠壓著她的唇，她覺得有些癢，“嗚嗚！”
她皺著眉，瞪著傅野。
傅野鬆開手，知道她想說什麼，淡道：“我教給你的東西，不準用在彆人身上。”