從他專業的角度看，這個手機翻譯的質量完全可以打滿分，不僅是一般詞彙的對話，有一些夾雜專業名詞的話，竟然也能完美翻譯。而且翻譯的速度，一點都不比他來得慢，基本都是對方話音剛落，手機裡就傳來對應的翻譯語音。
在此次被聘請為臨時翻譯前，他已經聽說過這家無限未來科技公司的名頭，還用過他們的產品——小卡翻譯軟件。之前隻有電腦版，根據他的測試，日常對白的翻譯完全可以接受，it類專業文章的翻譯質量也還過得去，但是其他領域（他用的是機械類的專業文章測試）的翻譯效果就非常一般，能看得懂大概意思，但是有很多差錯。
所以即使聽說這家公司馬上要出手機版軟件，他也沒怎麼放在心上。就這水平，還想搶哥們的專業飯碗？好好地再修煉20年吧。可是現在，他不禁悲哀地想，是不是應該將當初機械專業的書籍重溫起來，搞不好翻譯的活就乾不長了。
其實，這個德語翻譯有點自己嚇自己，這次完全是因為運氣不好，碰上了陳文浩。作為小卡的臨時主人，陳文浩的手機所裝版本自然和公開版的不一樣：不僅能翻譯全球所有語言，而且不受專業領域詞彙限製，這屬於小卡給予的超級vip待遇，全世界獨此一份。
大衛是會德語的，來江海之前，和德國工程師的溝通都是由他負責。他又驚又喜地看著這一幕，半天才轉向陳文浩，“我的上帝，太神奇了！這就是馬上要推出的小卡翻譯手機端嗎？”
得到陳文浩的確認後，同樣湊上來的凱文沒有再說話，而是用熾熱的眼神看著陳文浩。他和大衛不同，雖然兩人都算所屬公司的高級管理人員，但是他比大衛在公司的地位更高，權限更大。所以之前的五方會談時，他是el談判團的負責人，大衛卻隻能成為greylock談判團的副手。
在el公司內部，小卡翻譯軟件這個風投項目的重要等級一變再變，一升再升。他作為公司的合夥人，之前在公司的級彆就比較高，所以才會被委派負責這一項目。隨著這個項目的一路走高，他在公司的話語權明顯也得以加強。
他現在看中的就是，el作為股東之一，在即將成立的卡摩多科技公司董事會上有一個席位。按理來說，他拿下這個董事席位名正言順，就像當初吉姆（el現任ceo）拿下了臉書的投資業務，同時也成為了臉書董事會的一員。
但是，el公司實際上是一個資金來源廣泛的投資管理機構，直接管理的投資總值已經超過1000億美元，多方博弈在所難免。卡摩多這樣的超優質項目，內部自然有不少競爭者覬覦和眼紅，誰能代表公司成為卡摩多的董事，代表的不僅是眼前利益，還有難以估量的未來潛力。
這種時候，陳文浩的意見將占有決定性作用，隻要他肯表態，希望凱文擔任董事一職，el內部基本不會再有阻力。在公司飛速發展的時期，投資機構尊重管理團隊的意願是種明規則。
更不要說，今天他第一次見識到卡摩多即將推出的手機端產品，簡直是驚豔全場級的亮相。作為整日和互聯網企業打交道的投資人士，自然明白這款應用的市場前景。他要和陳文浩打好關係，獲得其支持的意願更加強烈。
大衛雖然也對手機端的表現感覺震撼，但是想法卻和凱文不同。對於卡摩多公司的董事一席，他一開始就沒有什麼想法，隻因為公司內比他等級高的人選還有好幾個，暫時還輪不到他。不過，因為項目推動得力，他在公司的話語權也提升了不少，並且依然負責和陳文浩的溝通。
他更有興趣的是陳文浩的新產品，據說將歸並到陳文浩的另外一家離岸公司旗下。根據他這兩天旁敲側擊得到的一些零星消息，這家離岸公司將要進行何種業務還不得而知，但是可以確定還沒有第三方投資者。如果業務有潛力，他非常想推動公司和陳文浩的再次合作，雖然目前能做的事情不多，但至少應該先占個先機。