喬安娜·羅琳是一位忠實的簡·奧斯汀粉絲，甚至她和她的前夫喬治·阿蘭帝斯都是因此結緣的，當時喬安娜·羅琳在葡萄牙第二大城市波多教英語，在酒吧裡遇到新聞記者喬治，兩人一起聊簡·奧斯汀，一見如故非常投緣，於是很快同居結婚。不過現在這段婚姻對喬安娜·羅琳來說，已經是一段灰暗又痛苦的過去了，她並不怎麼想提及。
“我是問你認識他嗎？”
“不認識。”喬安娜·羅琳略感奇怪的搖搖頭，靈活的大腦很快就為蘭斯的問題想出了一個合理的解釋——蘭斯·羅德裡克是不是跟我一樣，也特彆喜歡布蘭德利，所以想讓他出演《哈利波特》？
說起來，喬安娜·羅琳之所以非常堅持《哈利波特》電影化時要英國全景拍攝、全英國演員陣容，並不是因為她愛國愛的不得了——當然也有一點愛國情懷在作祟——而是喬安娜·羅琳認為，《哈利波特》是一名英國作家（她自己）寫的英國魔法故事，不用純英國背景的話，估計很難還原出喬安娜·羅琳心目中的魔法世界。
喬安娜·羅琳實在無法接受一群操著美國口音的演員，在好萊塢攝影棚裡扮演英國巫師，還時不時來幾個英國演員絕不會做出的誇張肢體動作，那會讓她覺得自己的都被毀了。
但是威廉·布蘭德利的話，雖然他的倫敦腔不是特彆地道，但音和腔調都很標準，一聽就知道肯定是從小接受過專業的培訓，而且他身上有那種老式的氣質，比如說《理智與情感》裡的愛德華——喬安娜·羅琳實在是愛慘了威廉·布蘭德利的愛德華，愛極了他和艾瑪·湯普森隱忍又波濤洶湧的感情戲，更彆提在艾倫·裡克曼對比下也不顯得遜色的演技了。
“如果你是在問威廉·布蘭德利適不適合出演《哈利波特》的話，我的回答是應該沒問題。”喬安娜·羅琳斟酌了一下用詞，略小心地說：“《魔法石》不行，裡麵沒有適合他的角色，倒是我正在計劃寫作的第二部和後續的設想裡，有幾個角色很適合他。”
蘭斯喝了口咖啡，沒有說話。
喬安娜·羅琳女士完全誤會了他的意思，不過，誤會就誤會吧，起碼他現在已經知道了，威爾就像是有天使護佑一樣，時不時的就要不科學一下——不然要怎麼解釋喬安娜·羅琳不認識威廉·布蘭德利（現實世界裡的認識），而威廉·布蘭德利卻知道五千多英裡外的英國倫敦有一個正在寫書的單親媽媽這種神奇的事情生的？
一邊喝著咖啡，蘭斯和喬安娜·羅琳兩人又就《哈利波特與魔法石》英美同步出版上市的細節問題達成了一致，然後沃丁頓出版社合約部門的人將擬好的合同送了過來，喬安娜·羅琳沒有一絲猶豫的在上麵簽下了自己的大名。
——喬安娜·羅琳最後還是選用了J·k·喬安娜·羅琳這個名字，而不是自己的真名作為筆名，J代表喬安娜，k是喬安娜·羅琳選了奶奶凱薩琳的名字做了筆名的第二個縮寫字母。用她自己的話說就是：“目標讀者群為小男孩和少年的，男作者的就是比女作者好賣不是麼？反正無論是J·k·羅琳還是喬安娜·羅琳，都是我，如果僅僅因為筆名太女性化，而使受關注度不高，那就是我的錯了。”
“合作愉快，J·k·羅琳女士。”蘭斯起身，係上馬甲最後一粒扣子後，伸出右手。
“合作愉快，羅德裡克先生。”喬安娜·羅琳微笑著和蘭斯握了握手。
雖然麵色平靜甚至帶著胸有成竹的淡淡微笑，但蘭斯的心理活動其實挺多的：‘終於完成了威爾交代的事情，而且看起來真的很有利所圖的樣子，《哈利波特》是部好。’蘭斯想，‘不過就算賠錢也無所謂，購買版權的花費不過幾萬英鎊，大不了電影計劃暫時擱置就是了。’
而喬安娜·羅琳也幾乎抑製不住內心的激動：‘兩萬英鎊！有史以來掙得最多的一筆錢！可以租個更大點的公寓，給潔西卡買輛更牢固的童車了！’
而此時此刻的蘭斯·羅德裡克和喬安娜·羅琳都不會想到，他們的這一次握手，卻達成了世界商業史上最重要的決定之一，不僅直接影響到了未來數十年好萊塢，不，世界電影產業的格局，還對全球金融市場造成了巨大的影響。
多年後，喬安娜·羅琳在接受英國BBc電視台的一檔專訪時，還談起了這其中的種種陰差陽錯：
“直到《密室》快要出版，《魔法石》的選角已經進行到最後關頭，我才偶然現蘭斯在向我購買《哈利波特》係列影視版權的時候，他和威爾的電影公司甚至都還沒成立！”
“當時的想法？當然是‘我居然被騙了！’（大笑）”
“被羅德裡克這個姓氏，和蘭斯那張太具有欺騙性，以及符合我心目中完美的德拉科·馬爾福成年版形象的模樣給騙了（再次大笑）。”
“不，我沒有在暗示什麼，湯姆·費爾頓很好，一千人眼中有一千個哈姆雷特，湯姆詮釋的德拉科是另一種感覺。雖然電影是由改編過來的，但是和電影本來就是不同的，湯姆·費爾頓的德拉科更接近我在寫《魔法石》的時候對馬爾福一家人的設定，而蘭斯，蘭斯直接帶歪了我對後幾本書的創作，因為他太漂亮了，漂亮到我從《阿茲卡班》開始就忍不住修改大綱。哈哈哈哈。”
“當然，現在蘭斯已經不像德拉科了，哪怕七年級的德拉科都不會有他現在的氣場強了，而且在我的設定裡成年後的德拉科也不會有太漂亮的容貌。盧修斯當然也不是，因為盧修斯（大笑）你們懂的。不過第一次見到蘭斯的時候，他真的帶給我非常強烈的馬爾福家族的感覺，或許是因為他是我見到的第一個上流社會紳士的原因吧。”
“現在我很慶幸，幸虧當初我現真相的時候，已經沒法反悔了，不然我肯定不會擁有今天所有這一切的。”
“怨恨？不，我怎麼可能怨恨蘭斯和威爾！（責怪主持人的語氣）事實上我現在非常慶幸，自己是將版權賣給了威爾和蘭斯，而不是華納迪士尼環球之類的公司，不是說他們不好，而是……”
“你們知道的，大公司拍電影更注重票房和盈利，他們在拍係列電影的時候，第一部往往是成本不太高的試水，成功了，係列就繼續，撲街了，這係列就完了。而且大公司經常會把係列電影做的非常商業化，比如《oo7》係列、級英雄係列之類，其實很多級英雄漫畫也是非常有內涵的，對社會、人性的諷刺並不比很多文學作品低多少，像是《V字仇殺隊》《蝙蝠俠黑暗騎士》《守望者》，特彆是《守望者》，這是一部讓人完後甚至連拍案叫絕都忘了，隻顧著傻傻思考呆的漫畫，太偉大的一部作品——抱歉我不能舉出更多例子了，因為我隻看了這幾部，是威爾推薦的，我以前對漫畫並不感興趣，特彆是級英雄漫畫，但他的這些推薦讓我很喜歡。如果你們需要更多，去他的facebook主頁騷擾他吧。”
“在這些漫畫裡，世界是灰色的，人性的黑暗麵永無底線，但是因為各大頒獎典禮的評委都不會將獎項頒給漫畫改編電影——起碼現在是如此——所以製片廠在拍攝漫改電影的時候，總是會隻關注場麵是不是夠火爆，特效做的足不足，簡單來說，就是隻關注商業性。而蘭斯和威爾從《哈利波特》係列電影還看不到曙光的時候，就窮儘一切的拍攝，他們並沒有單純的將《哈利波特》看成是一部童話，他們對原著的還原、對影片藝術性的追求都令我感動。而且，他們也非常尊重我的意見，要知道，這電影幾乎所有的演員，都是我們三個人親手選出來的。”
喬安娜·羅琳直視鏡頭，露出了個非常開心的笑容：“謝謝威爾和蘭斯，你們將《哈利波特》係列拍的非常出色，甚至拍出了那種我想要，但水平所限一直追求不到的史詩感——或許這就是有個男搭檔的好處，他們能補齊你的不足。（再次大笑）”
: