“我想避免的正是這個，阿米，我隻是想以孫子的身份回去看看祖父，而不是以大明星的身份衣錦還鄉的。如果我像拍電影那樣在堪薩斯來個浩浩蕩蕩的出場，雖然能嚇其他人一跳，但我想祖父並不會真的開心。”威廉拒絕了經紀人的提議：“而且，小鎮上也沒那麼大的停機坪停的下私人客機，直升機還差不多。”
“如果在堪薩斯有任何狀況需要我，打我電話。”
“我會的。”
“對了，在柏林的拍攝是不是出過什麼狀況？昨天我和丹尼通電話的時候，那小夥子像是被嚇壞了，但問他到底怎麼了他也回答不上來，威爾，一切正常嗎？”
“一切都好。”威廉扯著嘴角微笑作答，感覺到右臉頰上傳來一陣撕裂般的疼痛：“你知道丹尼的，他總是愛誇張。”
……
“CUT！”大衛·芬奇終於忍受不了的大叫：“CUT！CUT！CUT！”
鏡頭前的威廉和布拉德·皮特立刻停止了動作，非常乖順的用無辜的表情回望導演，像是在疑惑：難道我們又搞砸了嗎？沒有吧。
但是大衛·芬奇接下來的話，卻是切切實實的在表示：你們就是沒讓我滿意。
“布拉德，我知道你不喜歡威爾，你自己說過的，威爾，我也知道你不喜歡布拉德。你們兩個不用急著反駁，這點眼力我還是有的。”大衛·芬奇揮手製止住了威廉和皮特的解釋，繼續說：“既然你們都不喜歡對方，為什麼就是不能給我演好這場戲？難道讓你們真心實意、結結實實的揍對方一拳很難嗎？我要你們真的搏擊，把對方當成敵人那樣，而不是一看就假的要死的比劃！”
在《搏擊俱樂部》裡，威廉飾演的傑克，和布拉德·皮特飾演的泰勒之間有非常多的搏擊戲，有些甚至稱作是毆鬥也不會過分，而且激烈程度也僅僅是揮拳頭或上飛腿，有些場麵甚至是非常危險的，比如將對方扔到堅硬的物品甚至玻璃上，在地麵上拖著對方滑行，甚至是滾下樓梯等等。
當初看到劇本的時候，威廉就意識到了這是一部會有非常多暴力鏡頭的影片，拍成電影後某些鏡頭甚至可能會讓承受力低的人感到不適，於是他一度很奇怪二十世紀福克斯這樣的主流製片廠為什麼會投資這樣一部電影，投資金額還高達六千萬美元？不過奇怪歸奇怪，劇本本身還是非常精彩的，威廉根本拒絕不了這樣的劇本。
在導演的提示下，威廉和布拉德·皮特麵無表情的看著對方，他們都很清楚因為過去的不愉快，以及其他一些原因，他們之間頂多是不互相討厭，距離有好感還差得遠，不過，彼此心裡越是清楚，就越是不想把這點表露出來，這也是為什麼劇本要求威廉和皮特互毆，兩人的對決卻更像是在儘量克製自己不去鬥毆的原因之一。
‘不解開這兩個混蛋之間的心結，這部戲就沒法拍了。’大衛·芬奇在心裡暗自嘀咕了一聲，才將威廉和皮特招手喚至身邊，又把其他工作人員都趕走後，才嚴肅地說：“你們兩個需要談一談，我給你們一個小時，一個小時候我希望能看到你們用最坦然的態度麵對彼此，如果你們沒做到，就談到問題徹底解決為止，我不想再浪費膠卷了，懂嗎？”
威廉和布拉德·皮特分彆對大衛·芬奇點了點頭。
“現在是晚上八點三十分，我去喝杯咖啡，一個小時候再見。”
大衛·芬奇離開了，附近也沒有其他工作人員了，除了威廉和布拉德·皮特外，周圍就隻有燈光和刻意擺放淩亂的道具。
“我們怎麼談？室外太冷了，找個咖啡館？”
“我想對於我們一會兒將要談到的話題來說，恐怕咖啡館那樣溫馨的地方並不適合，就在這裡吧。”
布拉德·皮特從威廉的語氣裡聽出了某些不太妙的感覺，‘這很不應該。’皮特想，‘布蘭德利搶過我的角色，看過我前女友的**，這部電影裡甚至還是他的戲份最多，他怎麼會、又憑什麼對我不爽，總不能是嫉妒我長得比他帥？’
“我並不認為你比我更英俊。”威廉彬彬有禮地說。
“什麼？我剛剛說出來了？”
“每個單詞都說的很清楚。”威廉問：“所以，就是這些？”
: