程瑜很喜歡這樣的環境,心裡暗暗鬆了一口氣。
宋宗英也記得她今天來報道,所以比往常來的都早,看她已經到了,還和前台熟絡了起來,他暗暗點頭,不錯,路人緣還不錯
。
領著人去了自己的辦公室,宋宗英問道:“小晨給你介紹過公司的情況了?”
程瑜點頭:“大概知道了。”
“行,那我就不廢話了。這本書你看過嗎?”宋宗英直接進入了工作模式,遞給她一本英文書。
程瑜接了書,說道:“這是我最喜歡的外文之一,看了不下十遍,都快能背下來了,想不到它要出中文版了。”
聞言,宋宗英更覺得這是天賜的好運,不僅讓他找代駕都能碰上一個厲害的翻譯,這個翻譯還正好是這本的忠實粉絲。
“那就沒問題了,接下來你的工作內容就是翻譯這本,說實話,對方不太滿意我們的翻譯,但我爭取到了一天的時間,明天
重新送過去一份翻譯稿,如果對方滿意,這本書的中文版權才會簽給我們。”宋宗英說道。
程瑜信心十足的問道:“翻譯哪部分?”
如果是其他書她不敢這麼自信,可這本書,她早就翻譯過很多次了,可以說信手拈來。
宋宗英給她說了需要翻譯的章節數,然後帶她去了工位,又向已經全部到齊的英文翻譯部員工介紹了她,之後就讓她抓緊時間
翻譯了,務必在下午下班之前把稿子給他。
“沒問題。”程瑜道。
看她這麼自信,宋宗英也有了信心,給了她一個鼓勵的眼神,說了句有困難再找他,就回了辦公室,臨走的時候還不忘交待其
他人暫時彆打擾程瑜,以後有的是時間熟悉,先讓程瑜工作。
大家都非常懂事的比了一個OK的手勢,雖然都對這個漂亮的新員工好奇,但是boss都發話了,他們當然得聽。:,,.