小姐妹說她會的多，這話對也不對。她小時候接收傳統教育，這幾年才開始學洋文，懂的是本土的詩詞歌賦，審美也偏古典。不像陳小姐崇尚外來文化，日常追求西化，與史密斯先生更有共同話題。
舉個直觀的例子，現在她穿著短襖配馬麵裙，而陳小姐身上是帶蕾絲花邊的洋裝……宋伊人從來不覺得自己的打扮不好，但是此時難免覺得自己格格不入。
隻是人都上前了，再退開才是惹人笑話。宋伊人強撐著微笑，向史密斯先生問好。
但接下去的發展出人意料，史密斯先生竟忽然換了話題，轉而問她襖上的刺繡。
宋伊人頓生出今夕不知何夕的恍惚感來，她定了定神，回答道：“這是褪暈繡。”
她本以為史密斯先生隻是無意提到這個，誰知史密斯先生卻點頭，“啊！我知道這個，我在《錦上華章》看過，上麵說這種刺繡的特點是色澤華豔，富麗堂皇……”
大約是說著熟悉的話題，宋伊人漸漸放鬆下來，她驚奇的發現，史密斯先生是真的對褪暈繡有了解。
她家本也是做這一行，於是她忍不住補充兩句，得了史密斯的認同後，她信心大增，發散開來，從自己衣服上的花紋開始講起，又說起宋家引以為傲的刺繡曆史來。
史密斯先生聽得連連驚歎，還說要去宋家工坊看看，宋伊人按捺著激動，眼角餘光看到旁邊想插話卻插不進的陳小姐，忽生喜悅。
“史密斯先生，您能和我說說那篇文章嗎？”
她發現和洋人交流並沒有那麼可怕，也許是陳小姐在旁的虎視眈眈，之前那些不甘鬱氣此時都被疏散開，宋伊人越發大膽，她主動牽起話頭，偶爾表達自己的觀點。
……
燈儘人散，小姐妹將她誇了又誇，宋伊人抿唇笑著。
《錦上華章》。
她默默記下了這個名字，決心一定要找來看看。
……
————————————————
又到一月末，四海書局內一片喜氣盈盈。
“統計科的數據出來了，這個月《關嶺期刊》多銷了八分之一，《窗口》的外文刊不但全部售出，還臨時增刊印製了一倍！”
“讀者反饋也很好呢……我看看，好多來信是給《錦上華章》作者的，是那位新來的林翻譯員？”
“是她。我認識隔壁報刊的一位編輯，看了這篇文章後說寫得很好，語言生動詼諧，最關鍵的是從來沒有人試過用這種方式寫科普說明，讓人耳目一新。”
……
四海的幾位編輯這幾天麵上雖然克製，但心內暗喜不必提，出門交際都帶了風。
“之前《語說關嶺》不過壓了我們一期，那主編還挺得意，如今再看他怎麼說？”
“聯會時還敢內涵我們四海走下坡路，現在就讓他們知道，翹楚還是翹楚，渣滓依舊渣滓！”
胡主編誌得意滿，他當初爽快將《錦上華章》定了一等，除了看好林姝戈行事穩重外，也是因為近幾年報刊行業競爭大，四海收到高質量稿件的數量變少。再加上一點關照書局後輩的意思。
其實不是沒有冒風險的。
但這篇文章帶來的好評卻出人意料的多。
這篇文章好不好呢？照他看來當然是好的，也足夠有新意。
他之前猜測過會受到讀者的歡迎，隻是沒想到受歡迎程度如此之高。
“看來我還是寶刀未老。”胡主編暗讚自己眼光毒辣，又想起一事。
“我得讓林翻譯繼續按著這個風格寫！最好把這種模式風格定下來，這樣我們的《窗口》搞不好也能增設個專欄！”
作者有話要說： 我回來了，開始恢複更新啦~
感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出[地雷]的小天使：翠脂嫣娘 1個；
感謝灌溉[營養液]的小天使：
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！新網址: 煩請重新添加收藏! 請牢記:網，網址，手機版網址，網免費最快更新無防盜無防盜.報錯章,求書找書，：（群號）