然後，她點開陳炘的微信對話框，措辭著寫道：“陳炘同學，我這裡有一件為難的事——我需要給意大利那邊的一家公司發郵件，有個人因素，但也涉及到公司利益。你有豐富的對外經驗，我想請教，如果我用英文來寫這封郵件，是否會顯的不夠誠意，用對方的母語來對接，是否能更快拉進彼此距離？”
其實這件事蕭綺也是有點數的，老歐洲有一些講究，還有一些中國人不太能理解的“堅持”，就好比說，如果在往來中能用對方的母語與之交談，會天然多幾分好感，有些事辦起來也容易些。
發英文郵件當然也可以，但有些歐洲人很“奇怪”，他們明明會說英文，卻不願意用它來交流，尤其是當麵交談時，有人會故意裝作不會。有時候如果能在英文對話之前用他們的母語來一句問候，後麵交流起來會更流暢。
蕭綺是有熟人擅長意大利語的，公司也有翻譯，要翻譯一封對公郵件並不難，但這件事太過重要，內容又牽扯頗多，而且她現在誰都不信，哪怕要求簽署保密協議，也不可能百分百保證不會泄密。
至於陳炘麼，他不會意大利語，可他認識的人會啊，之前就聽他提過單位的幾個部門，有同事專門負責法國、意大利、西班牙片區。
可這件事蕭綺不好直接問，就先從語言習慣上討教。
不會兒，陳炘回複了，內容和她理解得差不多，還問她是不是有什麼地方需要幫忙。
他這個人，彆看曾經拒絕了她的“告白”，但平時還是很樂於助人的，而且非常會看人臉色，聽人話茬兒，總能在對方提出要求之前就看到他人的需求，主動詢問，以緩解對方的尷尬。
蕭綺便從善如流道：“是這樣的，我需要發一封郵件給意大利的某家公司，郵件要求措辭優美、禮貌，要表達歉意，但又不能卑微，這需要一定的語言造詣，還要嚴謹，最好懂得意大利俚語，讓對方感受到親切。最重要的是，此事暫時還不能對外透露，需要保密，可我實在找不到一個值得信賴的人，就想到你。我知道你有同事擅長這個，你們是官方部門，專業話術方麵一定比我們更懂得措辭，也知道他們忌諱什麼，所以我才想找你幫我問問同事，看他能否幫我這個小忙。當然，不是白幫的。”
涉外部門麼，無論是話術還是保密方麵，都不需要擔心。
這段話發出之後，蕭綺就耐心地等。
她想過，大概率陳炘會拒絕，很有可能他和那位擅長意大利語的同事並不熟悉，不便提出這種要求，而且這還要刷他的臉，他將來是要還人情的。
對成年人來說，最省心省力又不得罪人的辦法就是，他會先答應她幫忙問問看，同時告知不要抱太大希望，對方正在海外出差或是其他原因，可能無法及時回複。然後過一段時間，他再告知這件事對方婉拒了，而他已經儘力了。
蕭綺腦補了一番，等了七八分鐘，陳炘突然回複了。
他先是推送過來微信名片，然後說：“情況我大致和同事提了，隻是一封郵件，她願意幫忙，隻要不牽扯到她個人和我們單位。具體情況你們微信聊。”
換句話說就是，雙方都要為彼此保密。
蕭綺很驚訝，這遠遠超出了她的預期。
她立刻回道：“真是太謝謝你了，這樣，我先去和她對接，稍後請你吃飯。再次感謝，陳炘同學。”
陳炘回了個表情：“客氣了。”
蕭綺不由自主的露出笑容，可以說是喜上眉梢了。
誰知就在這時，旁邊響起幾聲壓抑的咳嗽聲。
蕭綺的思路和笑容一同被打斷，側頭看去，就見薑禹皺著眉頭，眼睛依然閉著，表情卻略顯緊繃和痛苦，仿佛是被車裡的冷氣凍著了，又好像是這樣窩著不舒服。
按照過去的習慣，他一路上都一言不發，蕭綺多少會關心一句，但今天她上車之後就沒理過他。
薑禹這個人啊是很有意思的，平時看著跟個鋼鐵巨人一般無堅不摧，有時候又會突然展露“柔弱”的一麵，如嬌花一般，一推就倒。
蕭綺收好手機，一手探向他的額頭，並不發熱。
薑禹好似被她突如其來的動作驚擾到一般，身體輕輕一震，睜眼望過來，同時握住她的手腕。
蕭綺笑問：“太累了吧，頭疼不疼？”
薑禹說：“我沒事。”
說話間，他放開她的手，還推了一下：“你繼續忙你的吧。”
嘖。
蕭綺在心裡翻白眼，又問：“難受多久了，是不是下午就開始不舒服了，怎麼不說，你的秘書和助理在做什麼？”
薑禹又一次合上眼：“他們怎麼會注意這些。公司所有人都隻會在乎我做了多少事，沒有人會理會我是否身體不適。”
嘖嘖。
這是在充分示弱了。
蕭綺便“搬”了個台階過來，邊給他按壓太陽穴邊說：“我理會啊。”
薑禹問：“你不是在忙工作麼。”
蕭綺本想說“已經忙完了，有時間充分理會你了”，可話到嘴邊又變成了：“工作哪有生活重要，你都這樣了，天大的事也要放下。”
薑禹沒接話。
蕭綺手上略微用了點勁兒：“怎麼樣，這個力道。”
薑禹仿佛很痛苦：“嗯，你最知道我的痛點，按得最準。”
蕭綺說：“快到家了，回去了先睡會兒，你這頭疼的毛病沒有特效藥，就是要多休息，勞逸結合。”
她說話的語氣伴隨著手裡時輕時重的力道，掌控著薑禹的感官和表情，她用力，他就酸爽，她動作輕了，他就麵色緩和。
薑禹原本緊繃的身體也在逐漸放鬆，到最後徹底鬆懈下來，應道：“好，都聽你的。”