張潮道:“呃……沒看清。”
秦文嗤笑道:“是沒看夠吧?”
張潮有些莫名其妙,隻覺得這個秦文怎麼一見麵說話就有點夾槍帶棒的。
秦文邊走邊說道:“你寫的劇本大綱還有原著小說我都看了。整體都還行,但是有一些情節需要和你討論一下。”
兩人就沒有進圖書館,而是繞著一塊小草坪,聊起了劇本。
秦文道:“你們小說作者改編自己的作品呢,一般有個問題,就是舍不得放棄小說中的內容,覺得自己寫的情節、人物,哪哪都好。你的劇本大綱倒是沒有犯這樣的錯誤,很難得。”
張潮不置可否,這都是何冀萍老師之前就誇過的。
秦文繼續說道:“但是大綱是大綱,劇本是劇本。我希望你的劇本不是用回車鍵把小說稿簡單分個段,增加幾句對白,就覺得它是個電影劇本了。電影的戲劇性和小說的戲劇性,是不同的。”
張潮微微一笑,溫聲問道:“你還沒有看過我寫的劇本吧?”
秦文抬頭看了一眼張潮,發現他並沒有生氣,有些意外,態度也軟化下來,不過還是嘟囔著道:“你們寫小說的不都是這樣嗎?《霸王彆姬》不就是……”
張潮知道她說的是一樁著名的公案。《霸王彆姬》的原著作者是香港作家李璧華,同時也是電影中署名第一位的編劇。但是根據“第二編劇”盧葦老師的說法,李璧華完成的第一稿劇本隻是將小說改成了劇本形式而已,根本沒法用;最後片場用的劇本,幾乎是盧葦重寫過的。
但是由於李璧華不肯放棄合同中的編劇條款,所以最後仍然在編劇一欄署名了,並且排到了盧葦的前麵。為此盧葦與導演陳鎧歌大吵一架。又過了幾年,盧葦出版自己的劇本集,將《霸王彆姬》也放進去了,結果還被李璧華提告了。
張潮道:“還是先看劇本吧。”
兩人找了一個安靜點的長凳,張潮把打印好的劇本拿出來,遞給了秦文。
幾場戲的劇本並不長,秦文很快就看完了,再抬眼望向張潮,神色是滿滿的訝異,她道:“這真的是你第一次寫劇本?”
張潮點點頭,問道:“有你說的‘寫小說的’那些毛病嗎?”
秦文答道:“確實沒有。這個劇本已經可以拿給劇組開工了。”
張潮又問道:“有沒有需要再修改的地方?”
秦文坦然道:“你寫的,比我自己設想的更好,哪裡還需要我改。”說完,掏出一本《少年如你》遞給張潮。
張潮接過來翻開,隻見裡麵幾乎每一頁的空白處都密密麻麻地寫滿了小字,有些是對人物的批注,有些是補充的背景資料,有些是對情節的改寫。
秦文自嘲道:“看來我這些功課都白做了。這個劇本你自己獨立完成就好,我會向何老師彙報的。”
張潮認真翻看了一會兒,合上小說,由衷地對秦文讚美道:“不,沒有白做,你有些想法對我是有啟發的。你確實非常優秀!何老師並沒有推薦錯人。
你一定能成為一個好編劇,給那些最好的導演們寫劇本。比如,比如王家衛。”
秦文臉色一變,心想我前麵態度是差了一點,但你也不要這麼詛咒我吧——給王家衛當編劇,這都什麼地獄級任務……