說來也巧,上護校的時候鬱南選修了泰語,原因很簡單,初戀男友說普吉島很美,想到那裡定居,鬱南就跟個陀螺似的,學語言的同時還直播搞錢,隻為了有朝一日能和初戀男友去那裡定居。
沒想到他還有點語言天賦,竟學得不錯,還接過商務翻譯。
見他正在發呆,周亞蘭喊了一聲:“鬱南?”
鬱南回過神,“啊在的。”
“你在神遊什麼?”
“哦沒事。”他隻是在意識層麵穿越回去扇了曾經戀愛腦的自己一巴掌。
“那你把這份歡迎辭翻譯一下。”
鬱南清了清嗓子,開始字正腔圓地翻譯。
東南亞的語言本來有點嗲,稍不甚就會娘娘腔或者特彆掉逼格,沒想到鬱南倒說出幾分賞心悅目來。
歡迎致辭兩分鐘,鬱南吐字清晰,準確無誤翻譯。
周亞蘭:“十分鐘,翻譯稿能出來嗎?”
鬱南:“我努力。”
鬱南坐到電腦麵前,安裝了輸入法之後,一邊敲鍵盤一邊被自己感動了。
辭職報告都交了還在這裡打工,企圖力挽狂瀾救人於水火,這種敬業奉獻的員工打著燈籠都找不到了吧,楚究這個自大狂將要失去一名潛力無限的員工。
自己不僅敬業,還很善良,滴水之恩湧泉相報,周亞蘭真誠待他,那他必須得幫她一把,萬一她下崗了也不是件好事,像他這種俠骨柔腸的人要是生在古代,那必須是人見人愛的俠客啊。
如果還有下次穿越,請讓他穿成吃穿不愁的豪門富二代吧,那他必須要交三十個男朋友,一個月每天不重樣,每個都要比楚究高,比楚究帥,比楚究活兒好,比楚究有錢。
鬱南一邊胡思亂想,一邊在打字,想完第三十號男朋友的歐美範長相後,他也翻譯完了。
鬱南校對了一遍,郵件發給了周亞蘭。
周亞蘭輸入在線翻譯軟件,翻譯出來的意思竟大差不差,她把鬱南的翻譯稿發給大學老師看,很快就得到了回複。
【這是一篇很完美的翻譯,這麼快就找到新翻譯了嗎?恭喜啊。】
周亞蘭猛然站起來,閉著眼睛克製眼底的熱浪,再深呼吸兩下,平靜地給楚究發了個郵件後,把翻譯稿打印出來,從容往外走。
她敲了敲鬱南的桌子,“跟我去一趟董事長辦公室。”
鬱南不動,他不是很想去。
周亞蘭:“時間緊迫,走吧。”
更換翻譯這麼重要的事當然要請示董事長,鬱南即使不情願,還是起來跟著去了。
公歸公私歸私,他是個深明大義公私分明的人。
楚究看到周亞蘭,立刻朝他招手,“郵件我看到了,你過來……”
這時候,鬱南才慢條斯理地從周亞蘭身後冒出來。
楚究眼神一頓,然後拐了個彎,落在了鬱南身上。
楚究:“你有事?”
鬱南:“沒事,我走了。”
周亞蘭回過頭拉了把鬱南,然後用眼神暗示他。
鬱南心想,爺爺我已經交了辭職報告,現在是過來是紆尊降貴發善心,這人什麼態度。
周亞蘭:“鬱南他會小語種,這篇翻譯稿是他寫的,他先是直接口頭翻譯,後麵寫成稿件。”
鬱南筆直的站著,下巴微抬,表麵雲淡風輕,內心已經在開屏,已經做好了上台領獎接受讚譽的準備。
那點小心思落在楚究的眼裡,原來是要戴高帽。
雖然此時的鬱南看起來像一隻炸了毛的河豚,但要比故作深情矯揉造作順眼許多。
他不著痕跡地勾了勾唇,隨手就拋了個高帽:“彆走,請進。”
鬱南是典型的吃軟不吃硬,既然楚大總裁搬來了台階,那他必然是要下來的。
要不說楚究能當這麼大個老板呢,果然能屈能伸。
一隻腳已經踏出公司的感覺真好,連老板都沒辦法指使他了呢。
現在是楚大董事長求他辦事!
鬱南跟著周亞蘭走進辦公室,站在楚究的辦公桌麵前。
楚究伸過手,拿起桌上的水杯,手指扣了下,沒立即喝,而是若有所思地看向鬱南。
鬱南看到水杯裡的水已經換成了白開水。
鬱南很想問他他這個眼神什麼意思,是想告訴他枸杞水很好喝嗎。
鬱南脫口而出:“你喝完了?”
楚究似乎就在等這句話,慢條斯理地喝了一小口水,“倒了,我沒必要喝。”
鬱南:“……”
他是在解釋嗎?再說這個事兒很重要嗎?現在是說這個事的時候嗎?
周亞蘭不知道他們在對什麼暗號,喝個水都能喝出一種博弈的感覺。
她隻好把話題拉回來,“董事長,我覺得鬱南可以當翻譯。”
楚究調好耳機,點開音頻準備聽AI翻譯:“你看著中文稿,念一遍翻譯稿。”
鬱南很傲嬌:“你聽得懂嗎?”
周亞蘭:“?”
鬱南這小子,把她的話當成了耳旁風。
但大董事長很給麵子,看著某些吃軟不吃硬的人,溫文爾雅道:“聽不懂,那也必須洗耳恭聽。”
周亞蘭:“?”