手機電量告急，鬱南隻好收起手機不再玩，王子懇切地掏出自己的手機遞到他麵前，笑盈盈道：“幫我玩吧。”
鬱南沉默了下，沒接過他的手機。
王子解釋道：“我的朋友都在玩，我是……”
王子找不到合適的詞來形容，訕訕地伸出自己的小拇指，然後嘿嘿笑。
鬱南立刻有了同理心。
這個遊戲要
社交賬號登錄()，可以看到社交圈的排名?()，長期霸在榜一的鬱南當然知道這種奇怪的勝負欲。
鬱南拿過他的手機拍胸脯保證：“看著，帶你上分。”
王子：“謝謝。”
鬱南看了下王子的排名，果然慘不忍睹，確實是倒數第一。
鬱南二話不說，開始闖關，在王子一聲又一聲“哇哦”中闖過了一關又一關。
不知過了多久，王子的手機電量隻剩20%了，鬱南抬頭看他：“還玩嗎？”
王子看了下排名，已經排到第五了。
他指著排名第三的頭像說：“繼續，超過他。”
鬱南好想問他，他們王室爭寵是不是也看這個排名，“為什麼要超過他？”
王子：“他說我笨。”
鬱南：“好，乾他。”
在王子的手機發出電量隻剩5%的警告時，鬱南幫他打到了第二。
王子很激動，舉著手機在休息室轉了兩圈，“YES，YES，YES！”
鬱南看著他，突然覺得那個第三名說的可能是實話。
王子轉完圈，一屁股坐在沙發上，手打開搭在鬱南身後的沙發上，繞過鬱南的肩。
兩人沒有接觸，但看著像鬱南被他環住在懷中。
等王子情緒平複下來，鬱南才笑著問他：“你特地來找我，不會就是來玩遊戲的吧？”
王子又在招牌憨笑，然後搖搖頭。
鬱南：“你是要我幫你什麼忙嗎？”
他拍了拍鬱南的肩膀，“意蘭，你真聰明，和他一樣聰明。”
鬱南樂了，確定那個第名三說的是實話。
反正這個王子看起來不太聰明。
王子：“我在成濟大學讀研究生，請你周末當我中文老師，教我中文，我覺得你說中文好聽，比我的中文老師好聽，我會付錢。”
鬱南問：“你什麼專業？”
“漢語言文學。”
鬱南笑了：“你是打算在我們這兒考公上岸嗎？”
王子：“上岸？遊泳？”
鬱南沒解釋，就說：“我的意思是，你的中文已經很好了。”
王子搖搖頭：“沒有他好。”
“那個第三名？”
王子點了點頭。
鬱南懷疑那個第三名要跟王子奪嫡。
鬱南：“你們是敵人？”
王子：“不是，他說我中文說得好聽就跟我在一起。”
鬱南懂了，王子原來是個純愛戰士。
原來貴國王室比中文招親。
王子：“他還喜歡讀《本草綱目》。”
原來這才是重點，怪不得在草本試驗田王子一直盯著他看。
鬱南心想他都要離職了，周末有的是時間，“這樣吧，加個微信，周末你有時間可以來找我玩。”
王子欣然同意了。
王子：“謝謝意蘭老師。”
() 鬱南：“不是意蘭，是鬱、南。”
王子一本正經學：“意、蘭。”
鬱南：“像這樣，嘴嘟起來，鬱、鬱、鬱、南。”
王子嘴嘟起來，“綠——欒。”
鬱南不甘心了，他不信他教不會這個王子正確發音。
鬱南麵對他，“先發個簡單的，看好了，嘴嘟起來，魚這個音會發嗎？fish，魚——”
王子：“驢——”
“是魚！”
“驢！”
鬱南：“……”隨便吧。
王子：“驢，綠，綠藍。”
鬱南：“……”好想叫他閉嘴。
兩人嘟著嘴麵對麵教學，於是楚究來到休息室門口時，正好看到兩人挨著坐在沙發上，麵對麵嘟著嘴，國王旁係親屬一遍又一遍地喊著鬱南的名字，喊得不太準確且費勁。
喊得太賣力，到後麵都有點喘不上氣。
楚究敲了下門，對著嘟嘴的兩人同時看過來，嘟著的嘴都還沒來得及收。
王子見到是楚究，站起來打了個招呼，“楚董事長您好。”
鬱南收回嘴，再收回眼神，假裝看不到人。
他來這裡做什麼？
該不會是喊他過去一起應酬吧，兩人應酬還要帶著翻譯多尷尬，手比劃比劃算了唄。
楚究：“您好，格潘先生。”
王子：“我在跟你的翻譯官學中文，他說話聲音很好聽，打遊戲很厲害，很聰明，人很帥，我很喜歡。”
王子毫不吝嗇地讚美，讓鬱南尷尬得腳指頭都硬了。
楚究溫文爾雅地走向兩人，對王子說：“你的中文說得很好。”
“謝謝誇獎。”
楚究再跨一步，站到鬱南麵前。
鬱南坐著，他站著，巨大的身高差形成了壓迫感，緊挨著鬱南的王子下意識地往旁邊挪了挪。
楚究沒什麼情緒地看了眼鬱南，彎下腰，將手裡的東西放在鬱南身邊，接而起身，看向王子，彬彬有禮道：“您的朋友在餐廳等您過去。”
王子：“好的。”
楚究微笑點頭，走了出去。
鬱南暼了眼楚究放下的東西，是今早發的潤喉糖。
鬱南看向楚究的背影，不知道這位城府深沉的資本家又在下什麼套，竟親自給他送來潤喉糖。
明明翻譯工作已經結束了，他的嗓子現在已經沒了利用價值。
該不會是要打感情牌然後不給他發在職最後一個月的工資獎金和這次招待的勞務吧？
鬱南瞪著楚究的背影，心想，他要敢這樣，就乾他。
王子冷不丁開口：“對了，綠藍，剛才你說的，乾他，是什麼意思？”
鬱南嚇一跳，詫異地看向王子：“我明明沒說出口啊！”
話音才落，走路走得波瀾不驚的楚究腳步微微一頓，稍稍側過頭，接而若無其事往外走。
王子：“你說啦！”
鬱南：“我沒有！”
王子著急得百口莫辯：“就剛才，乾他，你說啦。”
“……”
鬱南想起來了，他玩遊戲的時候說了。
鬱南怔在原地，看了眼楚究略顯僵硬的步伐，無語地看向王子——他的心理活動揚聲器。！