上次來時，柏九雖然好奇，但由於跟向田不熟，所以沒敢多問。
現在他和向田已處成朋友，便當麵將心中疑惑道了出來：
“向大人，人家都掛‘正大光明’、‘鐵麵無私’、‘明鏡高懸’之類的漂亮詞，你怎麼掛個‘民不聊生’？你這不是自己打自己臉嗎？”
聽過柏九的詢問，向田一邊微笑一邊解釋道：
“前輩誤會了，此匾不是在下所掛，而是出自三生窟的第一任官員，並一直沿用至今。”
“第一任官員？”柏九驚訝道：“那應該很久了吧？這匾……質量不錯嘛？”
“嘿嘿，此匾乃麒聖山珍木所製，掛在此處已有數百年。”
“喔？掛了這麼久都不換？你們就這麼喜歡這個詞？”柏九斜目打趣道。
“並非喜歡，而是……傳承！”
“‘民不聊生’也要傳承？”柏九不禁失笑。
“嗬嗬，前輩說笑了。所謂‘傳承’，並非字麵之意，而是傳承‘警示’。”
見柏九的臉上依舊困惑滿滿，向田二次解釋道：
“關於這四個字，在我就任時，上任老官員是這樣跟我講的：
他說，彆人掛‘明鏡高懸’、‘太平盛世’，寓意雖好，但看久了會讓人麻木，甚至會讓咱們忘記初心，變成一種標榜。
而‘民不聊生’則不同！
隻要把它掛在這兒，它永遠是一種警示。
每次看到它，都能提醒堂內的官員勿忘初心、勿忘人間疾苦、勿忘因何為官！”