“我來！”翟讓一看是多年跟隨他小將廖平山，多年的征戰也成長為一名將領，“小心！”
廖平山催馬向前，此時對方也出來一人，誰呀，正是對麵大將殷開山，互通姓名，戰在一處。這王世充這邊也是朝廷訓練有素的將軍，義軍大部分靠的是士氣，武藝真正對敵之時不一定好使。來回幾個回來，這廖平山一個不注意被殷開山一槍挑落馬下。翟讓大怒，給我衝。這下整個義軍排山蹈海的衝了過去。翟讓一馬當先奔著殷開山就來了，殷開山一招得勝，正得意洋洋，心道“瓦崗軍不過如此，天天傳的神乎其神，我以為多大能耐呢？沒讓我去，我去了，三天蕩平瓦崗！”這白日夢還沒做完，翟讓的馬就到了，趕緊舉槍迎敵。就見翟讓鋼叉一托，“當啷”一聲，把亮銀槍直接架開，震得殷開山雙臂發麻，虎口發酸。翟讓那等他回神，策馬前衝，右手一把抓住殷開山的戰帶，往地上一拋，“噗噗噗”義軍帶著憤恨，將其剁成肉醬。伍名博一看這幫人這麼如狼似虎，撥馬回城。翟讓拿給他進城機會，不待他吊橋升起，尾隨而至，“呼哧”一叉，直接挑落馬下。趁著士氣正盛，義軍連下偏台、白壁三關，翟讓那個高興，心道，殺得痛快，我翟讓還是威風不減當年啊。
不日義軍到紅霓關，翟讓一看，這一道關卡不同於前三道，百丈城牆疑是龍臥於陸，成為山九仞之功，鄙夷天下之勢。再看周圍山連山，峰連峰，穀深崖絕，山高路狹，中通一條狹窄的羊腸小道，一夫當關萬夫莫開。這守城將領是王世充手下大將郭士衡，此人不是一般人物，東征西討戰功赫赫，精於謀略而非草莽之流。翟讓攻了幾次，損兵折將，士氣大落，想了想還是等等援軍，憑著目前的力量恐怕不行。再說前麵破關殺敵自己損傷也不小，也要修整一下。於是，離城十裡，踩好地形，安營紮寨，四麵布好鹿角，安排好灰瓶鐳石等各種防守之物。大夥幾日征戰都很勞累，翟讓命大家喝酒吃肉，這是單雄信一看不好，趕緊進言“大哥，軍中飲酒，這是違反軍紀，再說大敵當前，萬一有敵來襲，我們豈不是成了待宰羔羊！”
翟讓一聽，不大樂意，但也不好多說，“兄弟，聽你的，今晚不喝酒了！”
到了晚上果然有小股敵人來襲，沒等翟讓披掛妥當，就被打跑。第二晚上，又來了小股敵人，翟讓要求人不卸甲、馬不解鞍，一定將他們斬殺營前，到了晚上果然有小股敵人來犯，翟讓殺將出去，如砍瓜切棗，一會全部消滅。第三天、第四天，都沒再來敵人，翟讓有點鬆懈了，人也卸甲，馬也休息，酒癮又上來了。單雄信再勸，彆人也是草莽之輩，都要酒喝，翟讓說“算啦，算啦，這樣輪流值守！”單雄信那是大將之才，哪能和他們一般見識，還是謹慎布防。可是普通將士士兵哪有他那樣的覺悟，彆人喝酒吃肉，我看著，於是這邊三那邊倆也偷偷的開啟小差。這單雄信再厲害老大不發話也擋不眾人之口。
第五天也沒事，不過這援兵也忒慢了，五天還沒有來，再拖下去，糧草也不夠啊！翟讓不願意了，差人回去，可是派誰回去看看？整好這單雄信天天的攪得大家不安生，讓他去吧。單雄信也是待的煩了，今天和這個瞪眼，明天和那個吵架，讓我去，我還巴不得呢！一氣之下騎馬就走了。
這天晚上，沒有人管了，那更舒服了。整個大寨彌漫著酒香。到了半夜，兩個崗哨睡眼惺忪，看著樹林密，影影綽綽有人行走。趕緊打起精神，再仔細觀瞧，竟沒了動靜，旁邊人道“看花眼了吧，這些鳥官兵，早被翟天王嚇得不敢出城了！”
“哦，是啊，是啊！沒事！”兩人正有一句每一句的說著。“咚！”猛聽得寨後一聲震天炮響，“咚”接著寨前也是巨響。接著“嗖嗖嗖……”箭如雨下，這是箭矢都帶著硫磺火折，落地之後硝煙四起，火光衝天。與此同時，殺聲四起，“活捉翟讓！”“活捉黑麵鬼！”“殺啊！”……
義軍人不及甲，馬不及鞍，一下被殺大亂，翟讓睡得正酣，猛地被驚醒，他畢竟戎馬多年，一骨碌就站起身來，急急的披上衣物，鎧甲是來不了，提了托天鋼叉一個飛身到了大寨中心，“不要驚慌，翟讓在此！”。話音剛落，又是一陣箭矢呼嘯而至，這翟讓也是英勇，無敵鋼叉一舞，把自己罩了個嚴實。周邊人員可是沒有他的功夫，一會又被射上無數。“兄弟們！上馬迎敵！”一看箭雨停歇，翟讓大喝，可是此時哪還有馬？在四下觀望，大寨之中，非死即傷，遠看寨前寨後，高高下下，左左右右，儘是官兵，一步步圍繞著，向他走來。
“活捉翟讓！”
“活捉翟讓！”
“活捉翟讓！”
……網,網,,...：