第407章 高麗粉絲的感動(1 / 2)

明熙特地邀請了牽牛,一同前往她最鐘愛的山頂。在那裡,她讓牽牛跑到對麵的山頭,隨後,她敞開了心扉:“我曾以為自己是那麼的不同凡響,到頭來,也不過是個在困境中無助的女孩。”

正當兩人的情感日益深厚,宋明熙卻提出了一個讓牽牛措手不及的請求——他們暫時分開。為了維係這份情感,兩人決定以書信為媒介,將心中所想所感寫在紙上,藏於樹底,約定兩年後一同來開啟這段時光的印記。

時光荏苒,轉眼間兩年已過,明熙卻未能如約而至。牽牛懷著複雜的心情,獨自打開了那封塵封已久的信件。

信中,明熙終於吐露了深藏已久的秘密:她的前男友早已離世,而她一直在牽牛身上尋找著前男友的影子,試圖填補內心的空缺。

然而,她終究未能放下,完全釋懷,還未準備好迎接一段全新的感情。

此刻,電影的主題曲《呼喚》緩緩響起,這首歌曲在前世地球上曾作為《大長今》的主題曲,其旋律悠揚,歌詞深情,仿佛訴說著無儘的思念與等待。

國內版的歌詞中,“天多高路多長心有多大,千江水千江月何處是家。朝為露暮為雨若即若離,冷的風暖的風付之潮汐……”

道出了情感的變幻莫測。而高麗語版歌詞中,“伊人欲來何時歸來,伊人欲去何時離去,我欲乘風飛翔卻尋不著伊人蹤影,伊人何在留我獨自失落……”

曲中更是將那份深深的思念與失落,表達得淋漓儘致。

華夏國內的觀眾驚喜交加,發現這首新填詞的歌曲竟然與已發布的《希望》旋律相同,卻又煥發了全新的韻味,加上這個版本,這首歌曲已經擁有了三個各具特色的版本。

與此同時,高麗半島的觀眾同樣沉浸在巨大的喜悅之中,他們的偶像楊彤與葉凡對粉絲極致寵愛。

儘管他們是華國人,但他們卻以行動證明了對高麗粉絲的深厚情感,不僅為電影配備了專業的高麗語配音,發音精準,字幕細膩,用心至極。

更令人動容的是,電影的主題曲也被精心翻譯並演唱成了高麗語,這樣的貼心之舉在彆的引進電影中從未有過,這讓高麗半島的粉絲們感到前所未有的幸福與滿足。

第三年,當明熙來到山頂時,老人告訴明熙,有個男孩為自己心愛的女孩,樹被雷劈斷後,重新種了一棵一樣的。儘管時光流轉,兩人在不同的地方各自生活,但那份深深的思念與牽掛卻從未消散。

上一章 書頁/目錄 下一頁