“我……我冷。”
“大夏天冷什麼？”
“我……體寒。”
“行了。我不吃人。”
李觀晏從手邊拿出一摞文件扔給陳熹微，說：“幫我翻譯。”
陳熹微難以置信瞪大了眼，那表情仿佛在說：就這？
李觀晏單手撐著腦袋，眯了眯眼：“怎麼了？不想乾？那”
陳熹微大喜：“想乾想乾！”
她坐在旁邊的椅子上，低頭翻看起文件。
這是一份手稿，是阿姆哈拉文字。
“我看你上次和那個小孩溝通得很好，你先試試吧。”
這是李觀晏今天剛拿到的最新資料，關係到過兩天的項目投標。
時間緊任務重，一時找不到足夠專業的翻譯，而機器翻的又有問題。
隻能讓她試試了。
“收到！”
一張辦公桌，他在這邊，她在那邊。
李觀晏丟給她一個備用的筆記本電腦，讓她把翻譯的內容敲下來。
陳熹微不太會用電腦鍵盤，有些笨拙地低頭亂找正確的拚音。
李觀晏看著她滑稽的樣子，努力控製住自己上揚的嘴角。
“李總，你是不是在偷笑？”
“沒有。”
“明明就有！”
“如果我在偷笑的話，你怎麼會看得到？”
嘁，詭辯。
一點都不坦率。
還是宋老師比較可愛。
陳熹微繼續埋頭苦乾，遇到一些專業術語的表達，她會問這是什麼意思，李觀晏也耐心解釋。
兩個小時後，大功告成。
陳熹微像條擱淺的八爪魚一樣趴在桌子上。
“恭喜宿主！任務成功！”
李觀晏看著流暢工整的漢譯，不禁發問：“你是怎麼學會這麼冷門的語言的？”
1943年有人會阿姆哈拉語的可能性有多大？
李觀晏對她的好奇心簡直要膨脹得無邊無際了。
看著她的眼神不由自主也變得繾綣而富有侵略性。
陳熹微尷尬地看看天看看地，說：“我上大學學的，我們學校有很多非洲的留學生。”
“撒謊精又開始表演了？”
“啊哈哈哈哈——21世紀嘛，隻要有心什麼都可以學到。”
“嗯，那你可真厲害。”
“也就一般厲害吧。”
看來他真是低估這個小丫頭了。
“這麼厲害就再幫我校對幾份文件吧。”
李觀晏又從一個文件欄裡取出一摞紙，陳熹微猶如遭遇晴天霹靂。
資本家果然不會放過榨取任何剩餘勞動價值的機會！
陳熹微哀嚎著接了過去，心想：他奶奶的，我還不如肉償！
……
夜已深了。
李觀晏看了一眼屏幕右下角：00：12。
坐在對麵的女孩不知道什麼時候趴在一堆A4紙上睡著了，一點聲也沒出。
他第一次覺得鴻睿的加班文化是有些苛刻了。
李觀晏不忍心把她吵醒，輕手輕腳走了過去，把她抱了起來。
應該確實是累壞了，陳熹微睡得很沉，竟然也沒醒。
他把她放在床上，替她蓋好被子。
這是第二次看她的睡臉，卻和第一次一樣的心神蕩漾。
可是第一次是因為老趙在身體裡，他的情緒影響了他。
那這一次呢？
李觀晏坐在床邊，像是參悟佛禪般虔誠。良久，他才起身關掉了燈，走出房門。
這一次，就清醒著沉淪吧。