這是那首森田童子的《我們的失敗》的中文譯文。
夏玨坐在角落裡,傾聽著這首日語歌曲,夏玨聽不懂歌詞,卻深深沉浸在了那憂傷的旋律之中,忘卻了周圍的一切。
一曲終了,有客人鼓掌喝彩,其中就包括夏玨。
為一名駐唱歌手鼓掌喝彩,這種情形在平日裡並不多見。
任小玉深深地彎腰鞠躬致謝,然後背起吉他走下歌台,朝一個角落走去,她看見一個老熟人坐在那裡,那人是夏玨。
一開始,夏玨選擇坐在那個不起眼的角落裡,是不想讓任小玉這麼快發現自己,他本想以一個局外人的身份好好地觀察她一番。
她究竟是怎樣一個女人?至少現在他知道,任小玉是一個很不錯的歌手,極賦才華,這一點是在西河的時候沒有人能想得到的。
現在,任小玉正徑直朝著夏玨走過來,這讓夏玨頗有些局促不安,他窘迫地站起身來。
“你怎麼來了?”任小玉來到夏玨麵前,將吉他輕輕放在腳邊說。
“為的專程來聆聽您的歌聲。”夏玨說。
“鬼才信。”任小玉說。
“好吧,這地方人多眼雜,可有僻靜地兒咱們借一步說話。”夏玨左右張望了一番說。
“跟我來。”任小玉說罷背起吉他就走,夏玨忙拾起桌上的背包緊跟在她身後。
任小玉帶夏玨進入一個小小的休息室,房間裡沒有人。
“有什麼事?”任小玉說。
“還是那件事,那份財務賬單,需要和你對接一下。”夏玨說著將厚厚的背包打開來,從裡麵拿出幾頁紙來遞給任小玉。
幾日前,接手單位財務管理的夏玨發現有幾筆款項未記入賬目,財務主管局長孫潭得知此事,再三要求夏玨補記入賬。
可是,這幾筆款項數額巨大,接近於500萬元之多,且夏玨不知其中就裡,為慎重起見,夏玨還是電話聯係到任小玉。
任小玉對於夏玨提及的事情避而不答,反過來卻勸說夏玨不要再插手此事。
夏玨決定前往新海市。
“我人走了,不會再管這事兒,你就是來了也沒用。”任小玉說,對那幾張紙沒有多看一眼。
“可是,這筆賬目是你管賬期間發生的,你還是看看確認一下吧。”夏玨堅持道。
“這筆錢不是我經手的,我不會管的,我勸你也不要管。”任小玉說。
“為什麼這麼說?”夏玨說。
“該問的問,不該問的最好彆問。知道嗎?好奇害死貓。”任小玉意味深長地說,那口氣絕不像是一個小姑娘。
“我既然來了,就得弄明白了。”夏玨堅持說。
“小心引火燒身。”任小玉警告說。
“我倒要看看這火是怎麼燒起來的。”夏玨不以為然地說。
“好了,時間不早了,我該回家了。”任小玉沒有接夏玨的話茬,看來是打定主意不想多說什麼。
“既然這樣的話,那你先回去休息,我們明天再談。”夏玨也是鐵了心似地說。
於是,每當有任小玉登台獻唱,酒吧裡總會按時來一位客人,這是一位長相還算清秀的年輕人,獨自坐在角落裡,一邊飲酒,一邊吸煙,啤酒一杯接一杯,香煙一支接一支,不知不覺就醉倒了。
這客人醉倒了,倒也不耍酒瘋,也不鬨事,大多數時候不是趴倒在桌上昏昏欲睡就是嘔吐不止。
任小玉一出酒吧,這位客人也就立刻起身歪歪斜斜地跟了出去。
信華姐看出些端倪,就問任小玉說:“這小夥子你可認識?”
任小玉回答得很乾脆:“我不認識。”
不過,到了後來,每當服務生過來照應這位醉醺醺的顧客,總是聽到他口裡含糊不清的說:“小玉,小玉。”
這天晚上,年輕的客人又如往常一樣來酒吧,所謂夜夜買醉,一醉方休。
任小玉最後一曲歌名是《埋葬》:
聽說她去了南方
那一片荒涼
是人跡罕至的地方
那地方一直是
她原來的模樣
歲月似乎也忘記了她
從那一天起
就不曾再造訪
偏偏隻留下我
獨自麵對
獨自思量
看慣了青台紅樓
霓虹變換
聽遍了恩恩怨怨
世事滄桑
早不如就此決絕
再回望
這一片夢裡水鄉