E先生也微微一笑：“太太能用一個金路易買一個吻，想必不缺共進晚餐的人選。”
莉齊莫名其妙，他提那個金路易乾嗎？
她審慎地沒有說話，怕招來更不好對付的嘲諷。
E先生卻轉身準備離開。
就在這時，一個念頭閃電般從她的腦海中閃過。
一般來說，像他這種身份的男人，絕不會注意到她給了女孩一個金路易，更不會主動談起。
他卻有意提起，隻有三種可能：他對她有意思，誤以為她用金路易買女孩的吻，吃醋了；他饞那個金路易，不好意思直說出來；他就是想挖苦她，沒彆的原因。
結合他對貴婦人的態度，顯然是第三種情況。
那她當成第二種情況嘲諷回去，像他這樣目空一切的人，肯定會氣急敗壞——噢，他們說不定要當著整個劇院的麵吵起來了，真刺激！
此時此刻，莉齊完全忘了叫住E先生的初衷，一門心思隻想挫他的銳氣，像馴服一匹烈馬那樣將他降伏。
她雙頰緋紅，心跳加速，儘量天真無邪地瞅著他，好讓他不能發現她眼中忽閃忽閃的惡意：“這樣，我給你五十個金路易，你陪我逛街共進晚餐怎麼樣？”
E先生說：“可以。”
莉齊：“……”
明明如願以償和E先生一起逛街，莉齊卻不怎麼開心，也提不起勁兒跟他講話，更沒有心思對他賣弄風情。五十個金路易——一千法郎！雖然不是什麼大錢，但那種被玩弄和被敲詐的感覺，真令人惱火！
他怎麼就答應了呢？莉齊懊惱地望了他一眼，這人未免太沒骨氣了一些。
路過一家女帽店時，她怏怏不樂地叫停，說想進去逛逛。
看在五十個金路易的份兒上，E先生欣然一同前往。
莉齊興致缺缺地打量著那些帽子。平日裡，她看見漂亮的女帽，總要激動一番，現在卻隻想歎氣。五十個金路易——能買多少頂帽子！——能買多少頂來著？
她轉過頭，不高興地瞥了E先生一眼。
他正注視著她，神情冷靜，眼底卻晦暗不明。
有一回，她和爸爸去打獵，望遠鏡裡一頭緩緩接近獵物的美洲獅，跟他此時的表情一模一樣。她到現在都忘不了，那頭美洲獅是如何敏捷地一躍，凶狠地咬住白尾鹿的後頸，快速而果斷地將其分食。
這人怎麼老是對她露出這種奇怪的眼神？
莉齊沒有在意。她在琢磨彆的事。懊惱被她拋到了腦後，一個新主意在她心中緩緩升起——既然錢都花了，那就快點兒把他拿下吧。不然錢沒了，人也沒逮住，回去以後，她會慪死的。
這麼想著，她取下一頂羽毛帽——說是帽子，其實隻是一塊苔綠色的軟緞，上麵鑲著翡翠和鴕鳥羽毛。
她摘下自己的帽子，用飾針把這頂帽子彆在頭上，歪著腦袋瞅他：“好看嗎？”
她不知道自己這模樣多麼動人，鴕鳥羽毛儘管不像黃鸝羽毛和雄雞羽毛那樣，使她神氣十足，卻令她的眼神更加靈動嫵媚。
再加上，她故意對他撲閃那一圈密密層層的濃眼睫毛，他的頭腦不由微微眩暈。
但想到她是因為這副麵具才這樣賣俏，他的心中又燃起了一陣狂烈而陰鬱的妒火。
E先生沒有回答，隻是看著她。
在他冷漠而迫人的審視下，莉齊惱怒起來——她怎麼老是碰見這種不解風情的人？
表麵上，她的眼神仍然俏皮而嫵媚：“怎麼不說話？還是說，你想說的話，不能當著其他人說出來？”她一扭身子，把耳朵對向他，垂下長長的眼睫毛，作出害羞的模樣，眼梢卻朝他拋了個燦若春花的眼波，“沒關係，你可以跟我說悄悄話。”
莉齊在心裡暗暗詛咒著，他要是再聽不懂暗示，她就換人了。
不知是否她不小心把想法表現在了臉上，他突然上前一步，伸出手，扣住了她的下巴。
哎呀，他總算上鉤了。她興奮起來，呼吸和心跳都有些急促。
他盯著她，眼神比之前更像燃燒的金焰，似乎有什麼東西要從他的眼眶裡呼之欲出，他極力壓製著。
這個角度下，他的輪廓也比之前更加冷峻深邃，眼眶、鼻梁、下顎和喉結在陰影的襯托下，顯得突出而駭人。
有那麼一瞬間，她幾乎忘了，麵前站著的是一個年輕而英俊的男人，還以為是一頭陰冷、黑暗、充滿惡意的怪物，一顆慘白而扭曲的骷髏頭骨。
她被他的表情嚇蒙了，心中的興奮卻燃燒得更強烈了。
這人太像幽靈了。她弄不清楚到底是她太在意幽靈，還是隻有幽靈那樣的男人才能吸引她，才能激起她內心深處的征服欲與被征服欲。是的，儘管她害怕他，卻更想降伏他了。
這時，他的頭微微垂下。
她立刻仰起臉，以便他毫不費力地吻住她的嘴唇。她緊張極了，初吻都沒這麼緊張，同時又感到得意，覺得自己真是個堅強的女子——之前還在憂心怎麼忘記幽靈，現在就墜入新的愛河了。
E先生的雙唇離她越來越近，似乎下一秒鐘就會在她的唇上廝磨。
他的呼吸炙熱，逐漸融入了她的呼吸。
她的心跳快得像一隻被追獵的野兔。
他的頸間散發出清淡卻辛烈的香氣，很淡的香味，卻讓她的雙頰發燙，幾乎快要轉不過氣來。
然而，他卻沒有吻上去，在一紙相隔的距離停下了。
“德·夏洛萊太太，我不是那個被你迷得神魂顛倒的男演員，”他說，口氣冷淡而嘲弄，“對破壞夫妻感情的事情，絲毫不感興趣。”