莉齊故意沒有立馬跟過去。
她關上臥室的房門,脫下晨衣，換了一條濃綠色的絲綢長裙。這條裙子也是她畫圖紙叫裁縫定做的，裙擺隻到腳踝上方一英寸,可以把兩隻腳完全露出來。
她戴上羽毛帽,換上一雙摩洛哥皮低跟鞋，琢磨片刻,又蹬蹬腳,踢掉了腳上的低跟鞋,扯下襪子，換回了黑絲絨拖鞋。
想到他看見她這樣打扮會露出怎樣的表情，莉齊不由得微笑起來,心情愉快地走下樓梯。
埃裡克已經坐在了餐廳的主位。羅西特夫婦正嘗試跟他攀談,他們麵麵相覷,不知道這位俊美的男人是從哪裡冒出來的。
但無論他們說什麼，埃裡克都用冷漠、嘲諷的目光打量著他們。
羅西特太太不禁很覺氣惱,大聲說道：“哦,你不必對我們這麼有敵意。我們隻是想提醒你，這幢屋子是有男主人的！你要是有點兒紳士風度的話，就該知道餐桌的位置是不能亂坐的！”
莉齊看到埃裡克的腰上掛著一條灌鉛的馬鞭,有點兒怕他直接給這夫婦一鞭子,儘管他們罪有應得，但那樣的話，她心心念念的小遊戲也泡湯了，連忙說道：“他不是客人。他是我另一位丈夫……我之前不是說過嗎,我有兩個丈夫。”
話音落下，三個人都望向了她。
羅西特夫婦的表情震驚而不可置信。
埃裡克則無動於衷地掃了她一眼，似乎不管她說什麼,都不能引起他內心的波瀾。
莉齊撇了撇嘴，挺直肩膀，趿拉著拖鞋，故意咚咚咚地走到他的麵前。
埃裡克還是沒有看她。
羅西特卻饒有興趣地望了她好幾眼：“艾德勒太太是紐約人？”
“是的。”
“啊，真是解救了我的耳朵！要不是為了找牛，我真不願意到科羅拉多來，這兒的人說話都跟牛叫似的，要麼鼻音很重，要麼拖得很長，叫人無法忍受。”羅西特笑著說，“要是他們的口音都跟艾德勒太太一樣動聽，我說什麼都要在這裡建幾座治療營的。”
這時，埃裡克突然冷冷地說了一句：“Unhypocritedebravoure.”
他說的是法語，意思是“偽君子”，羅西特沒有聽懂。
儘管西部是個龍蛇混雜的地方，能在這裡看到各種各樣的人，甚至能看到紅臉膛的挪威人，但淆雜的環境並沒有使這裡的人都精通數國語言，外國人要麼隻會說“好”、“謝謝”、“錢”，要麼一張口就是流利的英語。
莉齊聽懂了，笑吟吟地瞥他一眼，對他眨了下眼睛。
他雖然還是沒有看向她，擱在桌上的左手卻逐漸攥成了拳頭。
莉齊知道他的感官異常敏銳，肯定感受到了她拋過去的眼波，便微笑著對羅伯特說道：“噢，我早就想問了，這裡為什麼那麼多治療營和療養院。”
“你不知道？”羅西特驚訝地說，“科羅拉多擁有北美最舒適的氣候，患肺病的人想要活下去，唯一的辦法就是到這兒來參加治療營。可惜我的商業嗅覺不太靈敏，不然早就靠治療營和伐木場賺得盆滿缽滿了。聽說不久後這裡還要開一座精神病院，說明這兒的氣候連瘋子都能治愈。”
“是嗎？”莉齊說，完全不信這套說辭。
她並不覺得埃裡克到這裡來後，精神狀態有什麼變化，嫉妒心倒是越來越強了。
她垂下眼瞼，開始琢磨怎麼逗弄埃裡克。按照規矩，她應該坐在餐桌的對麵，可那樣她就碰不到他了。
莉齊想了想，直接走到埃裡克身邊，坐了下來。
羅西特夫婦又是一陣驚訝。
莉齊偷偷瞥了埃裡克一眼。女傭開始上菜了。他沒什麼表情地在杯子裡加了一些冰塊，倒了一杯威士忌，沒有喝，隻是握在手中，似乎想靠裡麵的冰塊鎮定情緒。
莉齊當然不會讓他如意，故意拿起他的手，貼在自己的臉頰上。她沒有吻上去，隻是微微轉頭，讓他感到自己溫暖濕潤的呼吸。
果不其然，他的手指輕顫了起來，抬頭冰冷地看了她一眼。
他眼神越冰冷，她越興奮。
莉齊把玩著他的手，笑著對羅西特夫婦說道：“我們不像傳統紐約人那樣重視規矩，想坐在哪裡都可以。而且——”她甜甜地說，眨巴著濃眼睫毛，給埃裡克拋了一個嬌媚的斜視，“我喜歡坐在我丈夫的身邊。我一分鐘都離不開他。”
埃裡克冷不丁抽出手，平淡地說道：“吃飯吧，彆說這些有的沒的。”
莉齊哼了一聲，專心用餐起來。