莉齊並不打算把這個美妙的設想告訴埃裡克,她準備給埃裡克一個驚喜。
然而在準備驚喜之前，她自己卻先遇到了一個驚嚇——吃了太多烤玉米蘸辣椒麵，她開始鬨肚子了。
讓她心情非常陰鬱的是,這並不是傳統的鬨肚子,她並不想上廁所，隻是肚子疼。
她可憐兮兮地求廚娘再給她煮一碗奶酪粥，以為隻要吃點彆的，就能把那陣火辣辣的痛感壓下去。
誰知，一碗稠稠的奶酪粥下肚，她肚子的確不疼了，卻開始想吐了。
莉齊放下瓷碗，步伐沉重地回到臥室,攤開手腳躺在床上，感覺自己好像有些倒黴。
就在這時，樓下傳來一陣響動。
埃裡克好像回來了。
她立馬滾到床邊，拿起床頭櫃的電話機——這並不是真正的電話機,畢竟牧場遠離小鎮，接不了電話線，這是埃裡克動手改造的監聽器,可用來監聽屋內的大小角落。不過,他自己並不用這東西監聽。他監聽的方法，莉齊既聽不懂,也學不來。
話筒裡，傳來他脫靴子的聲音。
過了一會兒,他似乎脫下了大衣，隨手擱在椅背上，走到酒櫃前,往杯子裡加了兩塊冰，倒了半杯威士忌，喝了起來。
不知是否他正好站在監聽位置的緣故，連冰塊與玻璃杯碰撞的聲響都清晰可聞。
她聽見他的呼吸逐漸變得平穩，聽見他解開了襯衫衣領的扣子，甚至聽見他喉嚨發出的吞咽聲，仿佛正貼著她的耳朵咽下酒液一般。
要是平時，她肯定一個翻身下樓去找他了，哪怕他的情緒並不昂奮，她也有辦法讓他興奮起來。
但現在，即使他的興致高漲，她也提不起勁兒來——墨西哥辣椒對她的傷害太大了，直到現在，她的肚子還在隱隱作痛呢，跟火燒似的。
而且，她真不該喝那碗奶酪粥，雖然暫時緩解了她胃部的絞痛感，卻使她的肚子脹得慌，打個嗝都得提防吐出來。
莉齊捂住眼睛，恨恨地在床上翻滾了兩下——噢，她真不該蘸那麼多辣椒麵，因為一時嘴饞，錯過了多少樂趣呀！
不過很快，她就停止了翻滾，因為翻滾得太快，她又想吐了。
莉齊心裡很煩惱。
她擔心等會兒埃裡克向她求歡，她編不出一個合適的理由拒絕他。
她不能說她吃壞肚子了，那樣不僅廚娘會受到懲罰，接下來，她也會處於埃裡克的雷霆管控之中——不能再碰辣椒麵。
哪怕他把她打一頓，也比罰她不吃辣椒要好。
可他偏偏會禁止她再碰辣椒麵，至少這段時間她不能再享用烤玉米蘸辣椒麵了。
這時，木質螺旋樓梯傳來吱嘎聲響。埃裡克開始上樓了。莉齊立馬掛斷電話，閉上眼睛，假裝自己進入了夢鄉。
但她忘了，平日裡都是埃裡克幫她洗漱，也忘了整幢房子都處於他的掌控之中。
不管她裝睡的模樣是否逼真，他都知道，她並沒有睡著。
埃裡克推門走進臥室，將大衣和帽子掛在衣架上，看了一眼床上的莉齊。
她側對著他，很明顯沒有睡著，淺金色的鬈發上還夾著發卡。她睡覺的姿勢也絕不會這樣規矩，通常四仰八叉，手和腳都擱在他的身上。
她在躲著他。
埃裡克閉了閉眼。
……為了什麼？
假如她沒有躲著他的話，這時已經迎了上來，跟他撒嬌說想吃夜宵了。
她的飯量比大部分女孩子都要大，主食隻能在她的肚子裡停留一兩個小時，十點鐘左右她必定會跟他喊餓。
埃裡克頓了一下，挽起襯衫的袖子，去盥洗室洗了個手，確定手上沒有酒氣後，走到床邊，單手撐在她的身側，把她頭上的發卡摘了下來。
她眼睫毛紋絲不動，還在裝睡。
他沒有說破，把手伸進被子裡，握住她的腳掌。有點冷。他便起身去盥洗室，用熱水打濕毛巾，先替她把腳掌擦拭乾淨，然後用法蘭絨包住一塊熱磚頭，塞到她的腳邊。沒一會兒，莉齊的腳就被焐熱了。
不止她的腳被焐熱了，她的心也暖乎乎的。莉齊再也裝不下去，掀開被子，坐起來，摟住埃裡克的脖頸：“你回來啦，剛才去哪兒了？我找了半天，都沒有找到你人。”
“去給你的朋友找雇傭槍手了。”他回答。
莉齊頓時語塞，有些懊惱地咬住下嘴唇。
要是他在一個小時前說這句話，她絕對會又驚又喜地親吻他，誇他是世界上最體貼的丈夫，現在卻隻想繼續裝睡。
唉，她今天真是倒黴透了！
先是跟朱莉婭調情，被他當場逮住；想用濕毛巾給他擦臉上的血跡，又把自己的手背燙傷了；趁他不在，想吃點兒烤玉米解饞，卻不小心吃壞了肚子；好不容易琢磨出一個驚喜——前提是朱莉婭也在場，他卻告訴她，他出去是給朱莉婭找雇傭槍手了。
莉齊滿麵痛苦，這不是逼著她拒絕他的好意嗎？