哈利馬戲團雖然從哥譚起源,但在整個美國都很有名氣，經常在全國進行巡演。這一回他們回到了老地方哥譚，帶來的表演也非常華麗炫目,十分吸引人的眼球。
觀眾席上的掌聲幾乎就沒有停止過,被父母帶來觀看的小孩子們早就把手掌都拍紅了。從妙語連珠、逗得人不斷哈哈大笑的小醜，力大無窮表演了許多神奇項目的大力士，到聰明機靈、能聽懂各種指令的大象，種種表演眼花繚亂的呈現在觀眾們麵前,令人目不暇接。
這場演出好像隻是剛開始了一會,就已經接近尾聲了。報幕的主持人在馴獸師將大象埃莉諾帶下台後走上舞台,向觀眾們充滿激情的介紹了壓軸表演項目——“飛翔的格雷森！”
聽見這身負盛名、備受矚目的空中飛人的名字,觀眾們紛紛歡呼起來。洛特凱亞的嘴唇悄悄抿起，抬頭向高空供人攀登和站立的桅杆平台處看去。
三個身影正站在那裡，揮手回應著觀眾們的熱情呼喚。
“也許有熟悉我們的觀眾要問了,”主持人繼續調動觀眾們的熱情：“飛翔的格雷森今天似乎多了一位成員？是的，這位稚嫩的生麵孔是格雷森一家的最小成員,今天也是他第一次登台演出，讓我們歡迎他！”
“哇哦——！”
掌聲和口哨聲再一次響起,整個舞台頓時暗了下去,隻剩下一束強光打在格雷森一家站立的平台上。
“寶貝,”在表演即將開始前,約翰和瑪麗回過頭，對著他們的兒子微笑：“先由我們開場，然後你再進行表演。”瑪麗摸了摸迪克的頭發：“彆擔心，也彆害怕，我們在前麵等著你呢，好嗎？”
迪克重重地點了一下頭：“嗯！”
得到兒子的回答後,格雷森夫婦終於轉過身，伸手抓住連接繩子的橫杆，相視一笑。
然後一同跳了下去。
被陰影和黑暗所籠罩的觀眾區，一個人影悄悄的立在那裡，看見格雷森夫婦從平台上一躍而下，嘴邊露出陰冷的笑容：“哼，哈利馬戲團……你們完了。”
迪克站在平台上，看著父母熟練的表演各種精彩非常的高難度動作，忍不住悄悄鼓起了掌。
即使是毫無防護措施的在二十米高空上表演，迪克也並不擔心，“飛翔的格雷森”的演出場次何止上百，約翰和瑪麗都有相當多的經驗應對種種突如其來的意外，他們甚至可以和誤闖進來的鳥兒們共舞，令觀眾還以為這是表演的項目之一。
但意外總會發生在意想不到的地方。
誰都沒有注意到，用以表演的繩索在不起眼的地方被人悄悄的弄開一小塊缺口，隨著表演中的晃蕩和施力而越來越大，最終，在格雷森夫婦即將完成他們的最後一個動作，將橫杆拋給迪克時——
繩索終於承受不住兩個人的重量，在迪克的注視下驟然斷裂！
“不——！！！”
迪克驚恐地慘叫一聲，眼睜睜看著父母從空中向下摔落。
這時，一條黑色的繩索後發先至，從表演台的上空發射而出，緊緊纏住格雷森夫婦的腰，將他們牢牢拽在半空，避免了與地麵相撞的慘劇，接著緩緩下降，將兩個人慢慢放到了地麵上。
這時，整個場地的燈全都亮了起來，舞台和觀眾席在燈光下亮如白晝，一個黑影從半空一躍而下，披風在空中張開蝙蝠狀的鋒銳翅翼。
看到那個身影的一瞬間，迪克忽然明白是誰救了自己的父母，舉起手臂大聲歡呼：“蝙蝠俠！”
在看見這個本不應該出現在這裡的人物時，在場的觀眾還以為是表演項目之一，紛紛為馬戲團的彆出心裁以及膽大妄為歡呼和鼓掌。
直到他們看見那個穿著蝙蝠俠衣服的男人把一個想要逃跑的壯漢一腳踢翻，按在地上暴揍的時候，才後知後覺的反應過來，這個出現在馬戲團的家夥，好像是……本人？
意識到這點，在場的觀眾們沉默了一下，然後歡呼聲更強烈了。
“我靠，這票值啊！”
“值！這票買的太他媽值了！！”
一陣騷亂過後，試圖謀殺格雷森夫婦的凶手在被蝙蝠俠揍的半死不活之後用蝙蝠索捆了起來，格雷森夫婦和迪克被馬戲團眾人圍住慰問。警笛也很快響了起來，聽說蝙蝠俠出現在這，戈登局長帶著人親自開車趕到馬戲團，讓警察將試圖圍觀蝙蝠俠的觀眾疏散，把罪犯帶走審問，自己則去找蝙蝠俠詢問情況。
“你怎麼會出現在這裡？”
“意外，”蝙蝠俠沉聲道，扭頭看向被馬戲團眾人團團圍住，幾乎看不見的小男孩：“那個罪犯的意圖應該是整個哈利馬戲團，讓你的人著重查查他和黑幫的關係。”
“已經在查了，這可是常規流程。”戈登歎了口氣：“真見鬼，我們一起維護了哥譚這麼多年，可還是有黑幫分子在到處作亂，他們就像打不完的老鼠一樣，無論怎樣都和這座城市捆綁在一起。”
“彆太悲觀，吉姆。”正在戈登感慨的時候，布魯斯和洛特凱亞走過來。布魯斯笑道：“最起碼現在哥譚的治安可比以前好多了，這可多虧你們。”