本站 0zw,最快更新仙界網絡直播間最新章節!
第四百五十章
“意大利語?東哥說的這是意大利語?‘西外校草’你確定東哥剛剛不是在胡說八道?”有粉絲問道。
“我暈!”粉絲西外校草無語到,“我跟你們說,東哥剛剛說的絕對是意大利語!而且說實話說得比我這個意大利語專業的高材生說得還好!就是。。就是怎麼說呢,就是東哥每句話都隻說了一半兒!有的甚至才三分之一!我比較驚訝他是怎麼做到的!而且還這麼溜!”
“我去!牛叉啊東哥!”這話一出,整個直播間被震驚到了!傳說中英文都說不好的東哥竟然還懂意大利語?而且連‘西外校草’這個華夏西南外國語大學的高材生都佩服!
“什麼情況東哥?你啥時候學會的意大利語?”粉絲們嚷嚷道。
“先彆說了,看賞!恭喜東哥又掌握了一門兒技能!”有粉絲起哄到。各種道具小刷了一會兒的屏幕。
“我跟你們說哈,意大利語可不比英語,作為小語種的意大利語學起來更難!東哥說的這麼溜,而且掐段兒說,肯定下了不少功夫啊!”粉絲‘西外校草’感歎道。“當年我剛開始學的時候半年沒調整過來!”
這一氣兒的吹捧整的張小東有些不好意思了。我要是說我隻用了一分鐘,而且我自己都不知道自己說了什麼,你們會不會不信?會不會覺得我太能裝了?張小東心中苦笑道。現在自己記憶力的確算得上一絕了。不過記憶力不代表著理解力。
不過當聽到意大利語幾個字的時候,張小東卻是又驚又喜!意大利語?那麼這個人到底是誰張小東多多少少有點譜了!因為當時在人間做調查的時候,那個神秘人的備選名單裡麵就有一個意大利人!
“可以啊你們,這都被你們猜出來了!”張小東裝作一臉震驚的樣子,“兩個簽名頭盔你已經得到了一個了,說吧!我說的這句話是啥意思,翻譯對了我就送你兩個頭盔!”
“唉,這還不簡單!不過你剛剛說的掐掉了太多東西,我隻能給你湊合著翻譯。”粉絲‘西外校草’接著說到“你剛剛說的那些話的大意是:我跟你。。。。來自1519年的。。。我的名字叫列奧納多·迪·。。。。在我的家鄉我。。太可怕了!我們的同類不止。。。至少還有三個人!他們控製了。。後果很嚴重!最後。。請你。。。我曾經的親人朋友。救我!!”
“東哥,翻譯意大利文我也翻譯了不少了,但像你這樣斷斷續續的翻譯還是第一次!你每一句話掐的點兒也太好了!”一口氣翻譯完了,粉絲‘西外校草’感慨道。
張小東半天沒有回答,而是盯著直播間聊天區‘西外校草’的譯文!尤其是那個老長老長的名字!天哪!還真是個老外!該不會是他吧?雖然翻譯的名字並不完整,但張小東已經確定是他了!1519年,在那個年代,那個國度,除了他還有誰!曾經張小東在直播間跟粉絲們探討曆史中開了掛的人的時候,這個大名鼎鼎的老外就在其中!
等等!同類不止。。。至少還有三個人!張小東心中一驚!
“東哥,你記一下我的聯係方式,我等你的頭盔哦!請寄順峰,順豐快點!”在張小東思考的時候,粉絲‘西外校草’私底下發來了私信。一連串兒的收貨地址之後,“東哥你不準賴賬的哈,好了我先下了。我這兼職,剛接了個旅遊翻譯的活兒,一個意大利旅遊團!裡麵有個意大利妹子長得真帶勁!不說了,下次聊!”
“。。。。。”在校草即將下線的那一刻,張小東攔住了他。“等等校草!我去!跑的倒快!”