全都落座後，是詭異的靜默。
厲景淵靠坐在座位上，等著對方先開口。
約翰就像走神一般，並沒有看著對麵的厲景淵，視線反而在桌麵上的殘羹冷炙上停留。
他發愣地看著那一罐還沒有合上蓋子的麻辣牛肉醬，鼻尖微微抽動。
在他以往飲食的習慣裡，很少遇到辛辣香氣這麼霸道的東西。
上一次還是厲晚晚拆了一包隨身帶的香辣烤魚才略有接觸。
厲景淵坐在他的正對麵，現在已經開始頭腦風暴。
“這人是不是有什麼問題，他乾嘛盯著一瓶辣醬發愣，辣醬救過他命還是跟辣醬有仇。”
厲景淵在心中默默吐槽，麵上不顯露分毫，靜靜地盯著他看。
厲晚晚倒顯得稀鬆平常，在兩個男人中間表現得格外放鬆自在，壓根不擔心他們接下來要談什麼，會不會發生衝突。
這情況其實不應該出現在厲晚晚身上。
自從厲晚晚被約翰帶回摩爾曼，她一直都是寸步不離地跟著約翰，可以說到了依戀的程度。
也是本著約翰身份的原因，沒有人敢與他為敵，全都是阿諛奉承的嘴臉，厲晚晚也跟著沾光，從來沒被熊國的任何人針對。
就這樣的待遇，她應該無論什麼情況都無條件傾向約翰。
可就在這一天，稀鬆平常跟著約翰來不凍港冰域活動，撞見這個跟自身長相相近的人，就將她對約翰建立起的全部信任摧毀，建立起一種新的審視角度。
問題是厲晚晚自己壓根沒有察覺出自己這種反常的、驚人的變化。
而在厲晚晚身邊的約翰已經將厲景淵列為敵對的存在。
約翰擺弄著手指，施施然開口，“聊聊吧，你來摩爾曼的目的。”
厲景淵嗤笑出聲，“還能有什麼目的，來這當然就是為了找我妹，難不成專程來看你啊？”
厲景淵話音落下，約翰下意識去看擺放在桌角上的青鱗甲麵罩，眼神怪異地看著厲景淵。
“你說什麼，我聽不懂，你不是會說熊國語，繼續這樣戲弄我，我覺得我們沒什麼可談的。”
約翰表情不悅地盯著厲景淵，用熊國語說著。
厲景淵無所謂地笑，視線轉而看向厲晚晚道“晚晚，你不打算當當我的翻譯？”
厲晚晚的手指點著桌麵，很是無奈道“你們談事能不能彆把我摻和進去，你戴上醜麵具不就得了。”
見厲晚晚不願意，厲景淵神情也嚴肅難堪了幾分。
“我的麵罩有實時翻譯的功能，但聲線特殊，你想周圍的人也能聽到嗎？”
“再說了，你們尊貴的社長，竟然沒有一個能實時翻譯的通訊耳機嗎？”