桂林城中，一片雞飛狗跳。
得知清軍孔有德三王來襲的消息，朱由榔的第一個念頭就是——跑。
事實上，之前的幾次跑路已經讓朱由榔得到了一個雅號“走天子”。
之所以不叫“逃天子”，還要歸結於人們對大明王朝本身的情感。
對此，內閣首輔大學士翟式耜極力反對。
翟式耜先召集已經抵達桂林附近的郝永忠等將領，溫言撫慰了一番，隨後又急急忙忙回到行宮之中單獨朝見朱由榔。
由於隻有君臣兩人在場，這場對話就顯得頗為直接。
翟式耜道：
“陛下無需憂心，桂林城外十餘萬大軍，還有督師何騰蛟在外，建奴孔有德部無計可施。”
朱由榔冷笑一聲道：
“翟卿，何騰蛟坐擁三十萬，尚且讓孔有德兩月而下湖南全境。”
“如今不過十萬兵馬，朕如何能安寢？”
翟式耜搖頭道：
“陛下今日到柳州，放棄桂林。則建奴難道不繼續前往柳州乎？”
“若建奴至柳州，陛下再去南寧，建奴又至南寧，該當如何？”
“為今之計，隻有堅守都城挫敗建奴，才是唯一解決危急之法啊。”
【翟式耜雖然有諸多毛病，但他力主抗戰，反對逃亡的立場從未改變。】
然而朱由榔根本就聽不進這番話。
這位逃亡心切的永曆皇帝聲色俱厲，對著翟式耜怒道：
“卿不過欲要朕死社稷耳！”
“朕肩負大明臣民之望，無論如何也不可能讓自己身處險地。”
“明日朕就出發前往柳州，卿無需多言。”
翟式耜再三懇求，甚至跪地磕頭哭請，朱由榔依舊無動於衷。
無奈之下，翟式耜隻能大哭離開。
翌日，朱由榔一溜煙地逃跑了。
皇帝都跑了，桂林城中頓時大亂，許多官員、士紳也紛紛逃亡。
城外駐紮的多支明軍兵馬開始趁亂入城搶劫。
翟式耜由於拒絕離開，導致翟家在桂林的宅子也被亂兵入室搶劫。
就在家中的翟式耜大怒，出來喝斥亂兵。
“爾等是誰人部下，我乃大明內閣首輔，爾等立刻滾出去！”
亂兵們對視一眼，隨後異口同聲地笑了起來。
下一秒鐘，一個沙缽大的拳頭狠狠地印在了翟式耜的臉上。
翟式耜慘叫一聲，仰天就倒。
亂兵們從翟式耜身邊蜂擁而過，不忘踩上幾腳，笑道：
“現在皇帝都跑了，你一個甚麼狗屁大學士，真以為我們會當一回事？”
翟式耜捂著烏青的眼眶，看著家中財物被亂兵全部搬走，欲哭無淚。
“太祖皇帝，你看看大明現在都變成什麼樣子了！”
明初世界之中，大明太祖高皇帝朱元璋看著金幕中大哭的翟式耜，心情極度複雜。
太祖皇帝也特麼沒辦法啊！