而這個時候,賽閻也不知道怎麼去和她解釋,不想提起淩佑霆,也不知道怎麼繞過他去講述這些。
“你說師傅啊,師傅他叫賽揚沙,是滿族正黃旗,這三個字嚴格來說隻能算是他的名字,而不是姓,至於他到底姓什麼,我們幾個徒弟都不知道,估計也是他不願意提及的一段過去吧。”
賽閻回過神來立即輕聲說道,隨後小心翼翼的看著艾倪恩,生怕她注意到某些問題。
而艾倪恩則是一臉茫然的樣子,顯然賽閻的這番解釋,她並沒有搞懂。
眼看麵前的女孩這麼呆萌,於是賽閻笑了笑再次說道:“這麼跟你說吧,按照滿洲習俗,稱名而不舉姓,滿族人的老姓是整個家族的名號,不能隨便對外使用,所以滿族人一般隻用名而不寫姓。
舉個例子,鼇拜你總認識吧?他的真名按道理應該叫做瓜爾佳鼇拜,但是因為家族種種繁瑣的規矩和製約,他隻能叫做鼇拜,後麵他當了大官,也隻能叫做鼇少保,而不能叫瓜爾佳少保,明白了嗎?”
聽到賽閻這番嘰裡呱啦的解釋,艾倪恩本來就迷糊的腦袋現在更是一團漿糊,從她那走神的雙眼就可以看出來,她根本就沒有聽懂......
“那......那嚴格來說‘賽’這個字也隻能說是你師傅的名而不是姓呀?他賜給你也不科學哦。”艾倪恩怯懦地喊道。