可惜，他們大概是請一些有學問的人寫的，明明是大白話硬給寫成了文言文版的學術體裁。看起來雖然高大上但是極其的生澀難懂，最重要的是那些搞學術的可能自己都不甚明白這些比較專業的問題，所以在經過他們翻譯之後就變得更加奇怪難懂了，怪不得葉國豪會頭疼。
趙小蘭畢竟是讀過大學的人，再加上兩世的經驗她直接將這個當成外麵名著翻譯過來的東西來看。然後發現還是能解釋的通的，於是她試著解釋了一段，葉國豪竟然恍然大悟的樣子道：“那就這樣寫啊，拐了這麼多彎不過就是說我國的炮沒人家的好，需要改進，真的是不知道要說他們什麼才好。不過我媳婦就是厲害，竟然連這個都看得懂。”
“行了，彆給我帶高帽子了。你快點好好吃飯，等晚上的時候我給你好好的翻譯一下。”
“那還得多謝媳婦兒了，我們這些人對這個一點兒辦法也沒有。”葉國豪將趙小蘭寫的東西拿著打算交給彆人一起研究一下，或許會早點將這教材弄懂。
趙小蘭覺得又多了一樣活兒，其實他們這些東西還真的挺難弄的，肯定得費些時間。
不過明知道葉國豪那家夥不愛學習也真的需要她的支持，於是也沒有嫌煩就在晚上他們回來的時候將那本教材翻譯了一遍。因為挺生澀難懂的所以很耗費時間，但是趙小蘭現在有的就是時間。
眼見著開春兒了，趙小蘭就讓葉國豪將小院的一處地方給分割成一小塊一小塊的用來種菜。一菜分了五塊田，她打算一塊種蔥，一塊種韭菜，一塊種點香菜和生菜，還有一塊用來種白菜和芹菜。
雖然菜地很小，但是該中的也都能種得上。
葉國豪一直挺支持她做這些的，畢竟兩個人的小日子就是這樣一點點過來的。想當初趙小蘭沒有開工廠他們也是這樣過的，現在隻不過又找回了當初的感覺而已。
不過葉國豪對於學習是真的很吃力，平時練新人都沒見他這麼費力氣。
還好有趙小蘭幫他算得上是勉強跟得上來，其實這對他們這期學員來講已經算是很不錯了。據葉國豪轉述他們老師的話，前一班的學生比他們還要難教，具體體現於他們將兩年的課程讀了三年才出校。
所以當初來這裡的時候都說是兩到三年，原因就是因為他們的學習水平學校方麵似乎知道的很徹底。讓一群從戰場上的粗野漢子學這些，他們也知道有多
難。
可能是趙小蘭的翻譯水平實在太高了，竟然將葉國豪的老同學們都給吸引過來了。大概葉國豪被趙小蘭給講懂了，可是葉國豪卻無法和他們講的明白。於是，他們就跑到趙小蘭這裡聽她來講。
趙小蘭麵對四五雙認真聽講的高級彆的學生心好累，可是還得講。
還好她以前都和葉國豪講了好多遍了，這個時候憑著記憶也能講出點什麼來。
學生都是好學生，但有的時候聽不明白就喜歡擺臉色，還喜歡罵罵咧咧的有損形象。可是趙小蘭早熟悉了，知道他們也不是衝著自己就沒在意更加沒有害怕。
等聽完講了學生們往外走，半路抓住葉國豪小聲的和他說道：“過會你回去和弟妹解釋一下，我們就是這嘴不太好希望她彆介意，人家畢竟是大學生啊。”講的還清楚明白，比老師講的都好。
葉國豪抓了下頭道：“她啊，都習慣了。”
自己和他們是一路貨色，急眼了有時候不管不顧的，還好趙小蘭從來不和他計較。
“那就好。”大家都鬆了口氣，對於弟妹這個老師他們還不想就這麼給得罪了，因為還要在她這學習呢。