這是一場史無前例,讓人無法站立的大地震。
大阪還算好，作為東京大地震的餘震群，隻不過是毀掉一群古樸年邁的日式建築,壓死正巧站在建築內的不幸人。
可東京,已經是一片人間煉獄的景象。
黎覺予醒來的時候,黎母應該是正準備做午飯，叫睡懶覺的她起來。突然的晃動弄翻煤氣灶，點燃廚房大廳的榻榻米。
而一無所知的黎母,還在滅火，沒有要逃出去的意識。
“快跑,是地震。”黎覺予連鞋子都沒來得及穿上，拉著黎母慌忙往外跑。
可黎母卻對地震全無概念，甚至想回去拿藏在鋪席下的存款。
“這是地震啊！”黎覺予無法阻攔黎母的倔強，當場哭了出來。
多巧啊，同一天內，間隔500公裡的兩人,同時流下人生中第一份急切的眼淚。這份淚水除了對天災的畏懼,還有對失去身邊人的害怕。
她強橫地拉著黎母，在各種跌落的障礙物中奪門而逃。
經過走廊的時候,黎覺予發現了一抹熟悉的綠色。
腳步稍緩留意,她驚奇發現,這居然是物部將司送予自己的留聲機,不知怎麼的,居然出現在現實中，正安然無恙地待在靠近廚房的高台上,無聲地求救著。
黎覺予看了一眼,又一眼。
最後她選擇兩手空空,光顧著性命地奪門而出。
與此同時，那台名貴留聲機，也像是堅持不住一樣，被地震晃到地上，被火焰吞噬
還好她們所居住的西式小洋樓，新建材料格外堅強，還好她們身處地廣建築稀的貴族區，還好她們對地震有了解，跑得快。
出門一看，黎母才後怕地尖叫出來。
因為舉目東京，居然再無佇立的建築物，街道上火焰熊熊燃燒，將希望全部燒毀。
今天，剛好是台風天。
在人們尖叫逃竄聲中，強風沒有眼力見地呼啦啦吹，助長了火勢，還帶著火苗卷上半空，變成肉眼可見的“火焰旋風”
黎覺予立刻秉住呼吸了，拉著黎母往空曠公園逃竄。
臨走前，她想回頭，再看一眼這棟努力半年才住進來的洋房。幾瞬呼吸後便不再猶豫了，毅然選擇頭也不回地離開，就如同放棄代表物部將司的留聲機一樣。
——這是報應。
這可能是她欺騙物部一家的結果。
天災的突然降臨，讓堀越旬曾經對她說過的話越發清晰。她為自己放棄所有的結局找到最好的理由，心痛到隻能強製堅強。
像黎覺予這種，隻顧著性命的逃生者，顯然才是最幸運的。
通往空曠公園的路上，到處都是受傷、死亡的人，橫七豎八地躺在地上，挪動著求救著，但餘震還在繼續，在還沒有抵達安全地方前，根本沒有人敢上前對陌生者展開救助。
有人瘋了，在亂喊：“這都是朝鮮人的陰謀！他們趁亂強砸燒搶，好可怕啊…”
有人在找人：“見到我兒子了嗎？”，“我的女兒…”
…
抵達公園，坐在一堆遇難者中間，黎覺予才覺得心情舒服了點。隔壁和善婦女莫名遞上一塊糕點，說：“是家中有人去世了嗎？那麼漂亮的女孩，快彆哭了。”
…哭了嗎？
黎覺予用手胡亂摸了一把臉，還真讓她摸到濕濡感。
她看了一眼隔壁黎母，這個家中唯一的家人，嘴上說：“沒有呢，我們幸運沒有人去世。”實際心中卻在為某個空掉的位置大哭。
傍晚的火燒雲簡直是災難後的奇跡，像是大自然在嘲笑人類的渺小。
在空曠的公園裡，黎家兩人還遇到了老熟人，就是住在那片高檔小洋房群的鄰居，那個幸福的一家四口，隻不過現在，那家人隻剩下一個丈夫和一個嬰兒了。
在銀座上班，時常樂嗬嗬給家人帶來昂貴禮物的丈夫，從剛剛開始眼淚就沒聽過，嘴上不停地說：“雖然和服好看，但也不要天天穿啊…”
“為什麼偏偏今天穿著和服啊？”男人痛哭，嘴上說著和地震沒什麼關係的話。
黎覺予聽到周圍人八卦，說是男人的妻子，穿著一身和服做飯。地震開始弄倒了灶台，火焰瞬間吞噬穿和服的妻子，又因為衣服過於複雜無法迅速擺脫，活生生被燒死了。
…和服。
黎覺予想起昨天聽來的玩笑聲，應該就是妻子期待秋天穿上的新款吧。
她們昨天在聊衣服的時候，有想過會因為它失去性命嗎？誰能想到呢，就連身為穿越者的黎覺予，也深陷生活奔波中，對天災全然沒有察覺。
有人安慰男人：“事到如今，不要再自責了，好在兒子和母親都還在…”