七月末，查理收到了他的霍格沃茲通知書。蕾拉也遵照約定帶他去領養了一隻粗壯的英國短毛貓，領養產生的費用不成問題，蕾拉付了，然後告訴查理這是免費的。
沒有告訴任何人的，蕾拉給自己和布蘭迪、威爾森偽造了麻瓜身份。在描述中他們全都是移民，在這其間她使用了一些麻瓜和巫師各自的小手段，讓這一切變得完美無缺。無論如何，他們都成了英國公民。
蕾拉居然還因此領到了救濟，因為她沒有工作，並且還有兩個孩子。
查理需要用二手的課本，他的校袍由蕾拉和莫麗一齊替他做好，省下來的錢給他買了一根新魔杖。
整個韋斯萊家都在為這件事高興，莫麗做了一大桌菜來慶祝，一直到九月，她的心情都非常好。連缺錢都不能讓她難過一點點。
“家裡的孩子太多了，不然我也想去工作。”莫麗告訴蕾拉，她有時很羨慕蕾拉。“你很堅強，而且就算在這種時候，你也沒有忘了你身為斯萊特林的驕傲。”
蕾拉嚇了一跳，莫麗安慰的拍拍她：“彆擔心，我喜歡你，亞瑟也喜歡你，我們全家都喜歡你。我的意思是，每個人都有自己的信念和信仰要堅持，如果失去它才是真正的災難。我很高興看到你恢複過來。”
也就是說，莫麗並不覺得蕾拉‘貪圖享受’有什麼錯。不管她怎麼花錢，隻要她認為這是需要的就是正確的。
蕾拉真的鬆了一口氣，並且有種衝動把家庭小精靈的來曆也告訴她。但她克製住了，最終隻說了兩根兒童魔杖的事。
巫師應該隨身攜帶魔杖，她猜這是莫麗說這番話的原因。因為布蘭迪和威爾森肯定在韋斯萊家使用他們的魔杖了，而且這個，她沒有告訴孩子們要保密。
她覺得不必事事保密，而且如果隻把兒童魔杖當成玩具看就不算什麼了。
“羅恩也想要，我告訴他不行。今年我們花的錢太多了。”莫麗停下手裡的活兒，過了一會兒仿佛是下定了什麼決心似的，對蕾拉說，請她告訴她麻瓜的市場在哪裡？
“我想買些土豆、洋蔥和玉米，還有奶酪和麵粉。
它們確實很便宜是嗎？”
蕾拉很樂意告訴莫麗怎麼去超市買東西，不過他們要先去古靈閣換英鎊。
巫師世界裡種地是件簡單的事，所以很少有人真的靠種地為生，這也是他們的生活成本居高不下的原因。
好處是巫師們的魔杖能變出很多東西，《教你變出一桌盛宴》這本巫師的烹調書裡就有怎麼變出橄欖油和奶油這樣的小咒語。
不過雞蛋和牛排這種東西就變不出來了。
工業化社會後機械生產讓食物變得越來越便宜，產量越大，單價越低。這個是巫師世界永遠也做不到的。
更彆提還有金加隆與英鎊的彙率，這簡直太有利了。
莫麗從古靈閣出來後一直是一臉聖誕節收到無數禮物的幸福神情，她緊緊抓住手袋。要知道，她從來沒想過有一天手上的錢會變成五倍，隻需要她去一趟古靈閣，把手裡的錢全部換成麻瓜錢。
生活一下子變得寬裕了，莫麗甚至在早餐時做了兩種口味的三明治。一種還是罐頭鹹牛肉，另一種是火腿蛋。
餐桌前隻有羅恩垂頭喪氣，他不愛吃罐頭鹹牛肉，也不愛吃雞蛋。
蕾拉帶著布蘭迪和威爾森昨天晚上住在這裡，現在他們隻是偶爾過來做客。昨晚住下是因為今天韋斯萊家要一起送查理去霍格沃茲。莫麗邀請了他們，她認為他們是一家人，應該一起去。
蕾拉也想帶布蘭迪和威爾森去看看霍格沃茲特快。
比爾一直在嚇唬查理：“你一定要勇敢，不能顯得太笨，因為這樣說不定會把你分到赫奇帕奇去。”
“你還是不肯告訴我要怎麼分院，是嗎？”查理抱怨他的哥哥。
比爾聳聳肩，嚴肅的說：“這是一個考驗，我不能幫你作弊，這對其他人不公平。”
查理不再管他的哥哥，他把三明治打開，把裡麵的火腿拿出來喂給趴在他腿上的貓，那是一隻肥貓，它有著一個大腦袋，非常圓的臉，它總是眯著眼睛看人，顯得很不友好。它蹲在查理的腿上時，查理必須要伸長手臂才能夠到餐桌。
不過查理非常愛它。
蕾拉一度擔心斑斑被貓咬死後，查理會因此討厭貓。但看起來不是這樣。查理說斑斑是有一天偷偷跑到他的床上去
的。
“因為他在床上吃蛋糕，我早說過有一天你會引來老鼠。”莫麗抱怨。
因為斑斑不怕查理，他就把它當成寵物養了起來。
“斑斑平時不理人，它能吃很多東西，很快就吃胖了。有時我覺得它能聽懂我的話，它很少亂跑，一直在我的床上待著。”說起以前的老鼠寵物，查理還是有些傷心的。
他的貓直起身在他的臉上舔了兩口，軟軟的爪子按在他的胸口和臉上。
查理笑了起來：“但羅爾夫也很棒，它很喜歡我。”他抱著懷裡的貓說。
比爾插了一句：“這貓不讓任何人抱，隻肯理媽媽和查理。爸爸有天特意去釣魚給它吃，它都不肯在爸爸的膝蓋上臥一下。”
大家都在安慰查理，在斑斑死後，他們告訴他老鼠最多隻能活兩年，斑斑看著已經是一隻大老鼠了，可能它本來就快死了。
“可能它來找你隻是想在最後的日子裡吃點兒好東西。”弗雷德說。
查理警覺的看向這對雙胞胎弟弟，說：“死心吧，我不會把斑斑交給你們的。”
當時斑斑死後，莫麗把老鼠屍體扔進了垃圾箱，後來查理找出來把它埋到了庭院裡。弗雷德和喬治卻一直想說服查理把斑斑的屍體給他們做實驗。
莫麗說：“彆再聊天了！我們要快點出門。”她對弗雷德和喬治說，“彆做夢，那隻死老鼠一定已經爛了，我不會讓你們把那種臟東西拿進家裡來的！”
大家趕在八點前出門，車票是在九點。亞瑟借來了魔法部的汽車，有兩個魔法部的職員願意順路送他們去倫敦火車站。
火車站裡人來人往，每人都帶著不少的行李，出行的人很多，有腳步匆匆西裝革履的紳士，他們穿著長風衣，戴著金絲眼鏡，提著公文包，有的人手裡還拿著一杯咖啡。
也有全家出行的，爸爸背著行李，媽媽帶著孩子。
到處都亂糟糟的。
亞瑟找來了行李推車，比爾和查理的行李都很怪。比爾的行李車上有個貓頭鷹籠子，裡麵的貓頭鷹已經長出了羽毛，但還有一些絨毛沒褪乾淨，它蹲在籠子裡，顯得有些緊張。
查理抱著他的貓，不一會兒就累得氣喘籲籲。要知道，這隻貓足有十三磅。
亞
瑟替他推著行李，伸長脖子在熙熙攘攘的人群中張望，說：“我看到了！”
蕾拉不知道他們在找什麼，她更好奇的是附近是不是應該有個像對角巷入口一樣的牆？一定應該在一個不起眼的地方。
他們最終站到了一個柱子前。
比爾第一個，他在蕾拉沒注意的時候推著行李車向柱子撞過去，瞬間就不見了。
蕾拉恍然大悟。
亞瑟還攬著查理的肩說：“直接過去，不要引人注意。”然後他們也若無奇事的走到柱子前，加快腳步消失在柱子裡。
莫麗示意蕾拉：“該你了，親愛的。我在最後。”
蕾拉點點頭，布蘭迪和威爾森都是一臉興奮。她不想說，其實她也很興奮。