迪甘頓覺自己有些多餘，但卻沒有回避的意思，畢竟哥哥和尤莉……其實並沒有交往。
就像尤莉說得那樣，很長一段時間裡，哥哥和尤莉幾乎一樣高。他們的衣著打扮還很像，兩個漂亮的小朋友走在外麵，經常被懷疑是同胞兄妹。久而久之，性格有點男孩子氣的尤莉就似乎真把哥哥當成了親兄弟，沒有多想。
至於哥哥……
他比較笨啦。
明明最在意尤莉，卻因為人好從不拒絕彆人的要求，搞得好像尤莉和其他人一樣，沒什麼太大區彆。當彆的女生熱情地圍著他轉的時候，他也會給出禮貌回應，以至於尤莉有幾次誤以為他已經交上了女朋友。
“等今天檢查完，沒問題的話，我就可以恢複正常訓練了。”裡卡多一手勾著迪甘，一手提著包。“莉莉，你會去看我們訓練嗎？”
“才不要，圍觀的女生太多了，好難擠進去，還吵。”尤莉擺了擺手。“說起來，迪甘，你真的不打算繼續打網球嗎？”
迪甘聳了聳肩：“足球挺好的。”
“真的？”
“好吧，其實足球和網球對我來說都差不多，我並沒有特彆喜歡哪一個，那還不如就選足球。”迪甘頓了頓，“正好可以照顧一下除了踢球什麼都不會的寶貝卡卡。”
裡卡多一聽，立刻用力薅他的頭：“我才是哥哥啊笨蛋迪甘！而且，我除了踢球之外還會很多啊……”
雖然聽起來像是玩笑話，但迪甘自己知道，他這麼說是經過慎重考慮的。
巴西被稱為足球王國，很大一部分原因，就在於遍布各大城市的貧民窟。漫長的時光裡，足球幾乎是貧民窟中的孩子們昂首挺胸、出人頭地的唯一途徑。
但萊特家是中產階級，家庭條件優越，不需要抓住足球作為救命稻草，踢球是一種選擇而不是迫不得已。
如果不出意外，裡卡多和迪甘本將追隨父親的腳步，努力學習，延續家族傳統，成為一名工作輕鬆體麵、受人尊重的工程師。
可意外還是發生了。
和迪甘不同，裡卡多生長發育比一般人更為遲緩，父母為了讓他鍛煉身體，便讓他積極參與種種體育活動。接下來，上帝在此時顯現出了他的不可捉摸：一名土木工程師和一名數學老師的兒子、虔誠的教徒，在足球上展現出來的天賦是如此地出類拔萃，讓所有人都無法忽視。
有一個這麼厲害的哥哥，迪甘自然也對自己的未來心生幻想。
“不過莉莉，聽說你打算高中畢業去利物浦留學？”
“是在考慮。”尤莉似乎有點苦惱。“但我有點擔心奶奶的身體，也有點舍不得你們。”
“那就留在巴西——雖然我想這麼說，”裡卡多更是舍不得，不過，“你該不會是害怕一個人出國吧？”
“……你才會怕呢！”
……所以迪甘真的覺得自己很多餘啊。
他歎了一口氣，自然而然地撈過哥哥的包，和自己的包靠在一起，看著哥哥空出手笑嘻嘻地撩尤莉頭發、逗尤莉說話。
雖然迪甘才是弟弟，但這麼多年下來，他早已習慣了照顧生活上不太靠譜的哥哥……何況現在的他的身高都快趕上哥哥了。
“今天我要回去看《哈利.波特》，就不陪你們了。”尤莉伸手抱了抱裡卡多，接著對迪甘做了同樣的道彆。“明天見。”
裡卡多目送尤莉離開的背影，忽然冒出一句話：“如果莉莉去了利物浦，會不會喜歡上歐文啊？”
兩年前法國世界杯，18歲的邁克爾.歐文作為20世紀以來最年輕的英格蘭國家隊成員，在對陣阿根廷的比賽中一球成名，自此名聲大噪，衝破英格蘭，走向全世界。
迪甘：“……”
尤莉也是他看著長這麼大的——這話由年紀更小的他來說好像哪裡不對——總之，迪甘也很了解尤莉。尤莉其實是個有點奇怪的女孩子，總是獨來獨往，性格內斂，和那副溫柔甜蜜的外表一點也不搭。也許是因為父母愛情破裂鬨得一地雞毛，她對找男朋友這事兒一點兒也不熱衷。
所以迪甘聳了聳肩：“反正現在莉莉喜歡的是蜂蜜。”
蜂蜜是他們家養的一隻白色比熊犬，性格活潑，非常親人。
裡卡多跟著說：“……我也喜歡蜂蜜。”
迪甘就忍不住笑了，引來哥哥一陣亂錘，然後他再錘回去。兩個人一路打打鬨鬨，直到跑進訓練基地還沒消停下來，被教練一人一巴掌呼在後腦勺，趕去健身房。