巴西和英國，隔著大西洋，說遠吧，時差隻有3小時；說近吧，坐飛機要飛12小時。也因此，他們的氣候大相徑庭，四月，在聖保羅是尚有餘溫的秋天，但在利物浦，卻已是萬物複蘇的春天。
“也是兔子交|配的季節，甜心。”姐妹會的學姐送給尤莉一發複活節彩蛋巧克力，暗示著眨眼。“複活節狂歡一定要來啊。”
尤莉剝開彩紙，咬了一小口巧克力：“謝謝，如果有空的話，我會去的。”
彩紙正麵就是舞會的時間地址，吃掉巧克力後，她把紙張攤平，夾進書頁。
複活節假期從3月27日放到4月18日，時間很長，但尤莉並沒有回巴西，而是留在了利物浦，繼續幫利物浦——球隊那個，調試他們的數據分析模型。
因為他們看起來有可能獲得足總杯和歐洲聯盟杯冠軍。
順帶一提，他們已經有一個聯賽杯冠軍了。那場比賽尤莉就坐在加迪夫千年球場的看台上，見證了利物浦在點球大戰中5：4戰勝了伯明翰，場麵非常熱烈。
至於英超？
忘了英超吧，利物浦的死敵曼聯已經史無前例地提前5輪、於今日聯賽奪冠，還是三連冠呢，嗬嗬嗬嗬。
“……God damn英超最快奪冠記錄！”沒有什麼比看著死敵風光更討厭的了，球迷們對此非常不爽，以各種方式給自己做心理建設。“英超才成立幾年，一點底蘊也沒有。我們可是拿過18個頂級聯賽冠軍的，上一次聯賽三連冠也是我們，我們以後肯定能贏回來！”
但那已經是1982年至1984年間的事兒了。
現在就算了吧，曼聯的92班太讓人眼饞了，不僅天賦卓絕，還很自律——不管是不是弗格森管太嚴，你就說小夥子們乖不乖吧。
再倒回來看看我們同樣天賦超群的小夥子們……上帝啊，教練根本管不住這些辣哥，我們需要第二個香克利。
感謝上帝，霍利爾來了，隊內風氣得到重塑，球隊開始艱難重組。聯賽冠軍依然無望，但至少歐戰資格和杯賽冠軍有了。杯賽冠軍有了，聯賽冠軍還遠嗎？
大部分Kops都認為不遠了。
“莉莉，明天就不必來梅爾伍德了。”下班後，克裡斯沃爾拍了拍尤莉的肩膀。“去安菲爾德吧。”
明天是4月15日。
希爾斯堡慘案12周年紀念。
1989年4月15日，在希爾斯堡體育場舉行的利物浦隊對陣諾丁漢森林隊的足總杯半決賽中，由於警方瀆職，現場的組織、管理和控製不力，造成了嚴重的踩踏事故，死亡人數高達，96。
尤莉低下頭，又抬起頭，輕聲回答：“好。”
第二天，紀念儀式莊嚴肅穆，所有人向紀念碑默哀。看台上坐滿了利物浦人和他們的同情者，其中不乏其他球隊的球迷，比如同城死敵埃弗頓。這一刻他們不是敵人，他們是血脈相連的至親。
此外，尤莉還看到了許多人圍巾上南安普頓、阿斯頓維拉的隊徽，甚至還有的球迷來自德甲的門興格拉德巴赫——自從一次聯盟杯、一次歐冠決賽相遇以來，門興和利物浦便不打不相識，小馬駒和不死鳥雙向奔赴，成了跨海峽的好兄弟。
默哀結束，永不獨行古典悠揚的歌聲響起，仿佛上帝賜下的福音，引領著96個寄托人們哀思的氣球飄上天堂。她聽見有個女孩低聲祈禱：
“希望阿爾洛克及其他人控訴南約克郡警察局長案有新進展，讓杜肯菲爾德付出代價，”她似乎對具體情況非常了解。“希望《太陽報》這廁紙早日倒閉關張。”
這兩個願望真是，一個比一個困難。
紀念儀式結束，所有人情緒低落，即使三三兩兩聚在一起，也很少談論什麼。希爾斯堡慘案給利物浦留下的創口太深了，新鮮的血肉時不時翻出來，令人無法釋懷。
雖然克裡斯沃爾給尤莉放了假，但閒著也是閒著，她還是回到了梅爾伍德。球隊的雇員大都是本地人，今天都在休假，整個訓練基地空空蕩蕩。
幾乎。
當她走到訓練場，便驚訝地發現，球場上有人加練。
是史蒂文.傑拉德。
她站在場邊看了一會兒，發現這小子根本就沒在練，完全是在發泄。他把球踢出去，瞄準的不是球門，而是球門後的鐵絲網。
又一次高射炮打偏，球打著轉兒彈到了尤莉這邊。她下意識一接一停，抬腿抽了回去，然後——