他甚至把話顛三倒四說了好幾遍，然後才恢複正常：“不過一想到是你的話，好像還挺合理，簡直夢回上世紀……”
羅伯托提醒道：“嘿，兄弟，本世紀才剛開始。”
麥孔打了個響指：“那就是上上個世紀。”
現代社會節奏快，自由主義思潮泛濫，包括向下的自由。巴西這塊地方宗教又各種改良，連裡卡多信仰的福音派也衍生出了不少現代化的分支，不少分支甚至不掛十字架，認為這是刑具崇拜等等……簡而言之，宗教的約束力下降了。
兩者一疊加，在眾人看來，隻有古代才有醞釀如此純潔關係的土壤。年輕人大都不是保守派，更何況他們這樣的球星，裡卡多和尤莉這樣實在是……複古。
羅伯托忍不住嗤笑一聲：“老古董的戀愛觀。聽著卡卡，現在是21世紀了，你應該——”
沒等他把話說完，麥孔和巴普蒂斯塔同時動手，一個敲腦袋一個搗肚子，然後麵目猙獰地把他綁架到另一個房間，要給他一點“愛的教育”。
莫名其妙的裡卡多眨了眨眼，沒搞明白發生了什麼事兒，問阿德裡亞諾：“為什麼羅伯托要挨揍？”
阿德裡亞諾鬆開握緊的拳頭：“因為他欠揍。”
“所以為什麼？！”
“總之，不要理他，按照你自己的節奏來就好，”阿德裡亞諾轉移話題，“但我覺得，等拿到冠軍之後，你再向莉莉表白也不錯。”
裡卡多：“……”
就又臉紅了，顧左右而言他：“還是先考慮澳大利亞的事情吧……”
人是會受周圍環境影響的，貧民窟出身的阿德裡亞諾深知這一點。
當你從出生開始，身邊的孩子就整天偷盜、搶劫、玩槍，你就很難不加入其中。等長大後，再加入□□壞事做儘，就變得理所當然。阿德裡亞諾之所以能走到今天這一步，全憑父親的堅持和愛護，一旦行差踏錯，他將和泥潭裡的爛泥沒什麼分彆。
他不想當爛泥，他想當寶石，所以他才會喜歡裡卡多，這個和他同齡，卻仿佛童話裡走出來的家夥。裡卡多真誠、善良，笑起來毫無陰霾，好得像一個正在進行中的美夢。夢中的自己和他一樣，出身良好，無憂無慮，每天煩惱得不過是怎麼向喜歡的女孩子表白這種小事。足球是愛好，踢也好、不踢也好，都不影響他光明的未來。
但他不行。
足球是他的救命稻草，是掙錢工具，最初那點子樂趣在現實的消磨下變得微不足道。
說起來有些傷感，不過，其他人大約和他想的也大差不離，所以在裡卡多麵前，再亂來就有點不好意思，本來不靠譜的大家都會嘗試變得更靠譜一點：
我們都不太好，但我們想和你一樣好。
裡卡多本人是體會不到這種心情的。他隻是在按照自己的步調，有條不紊地做自己想做的事。他會為盧森博格的貪汙感到生氣，會為協和飛機空難感到震驚，會為貧民窟的孩子們感到惋惜。他以為自己了解世界的參差，但隻是他以為，這些令人悲傷的事情離他本人很遠很遠。二十年來，他活在家人朋友們的愛意裡，幸福而失真。
他以為自己遇到的都是好人。
實際上不是的。
隻是不好不壞的人在遇到他之後，選擇了做個好人而已。