第101章 第 101 章(1 / 2)

林悠悠說要插手一個項目, 那根本就不需要什麼人點頭。

唯二能阻止她的人都是默許的態度,其他還有誰能置喙?正好項目有許多要和歐洲區接洽的內容,和林悠悠這段時間的兼職工作也算得上是有些聯係。

“聽鄧秘說你最近在兼職做翻譯的活?”向西月翻著項目進度更新的郵件鏈問, “英語嗎?”

坐在一旁沙發上吃冬棗的林悠悠想了想, “歐洲在這邊英語西語法語我的熟練度比較高, 能達到專業筆譯水平。至於其他小語種都隻是粗略有些了解, 精細的翻譯做不來。你這邊缺什麼?”

“葡萄牙語?”

“大概懂一點。”林悠悠點點頭。

“來看看這封郵件裡麵寫的什麼?發件人雖然附了英文版,但機翻得根本看不懂——不用太確切,告訴我大概的意思就行。”向西月把屏幕轉向林悠悠那邊, 見她懶洋洋地從沙發上探出半個身子要掉不掉的樣子, 歎了口氣,起身把筆記本電腦放到她麵前。

這人是有多懶?下個沙發都不樂意嗎?

林悠悠瞥了兩眼, 很快就把簡短的郵件看完了,“他說目前還找不到能完美符合你要求的就職人員, 他們的翻譯目前離職,因為結算問題,繼任者下個月初才能到崗——”說著,林悠悠把手裡的棗子扔進嘴裡, 快速地切了個輸入法, 含糊不清地問道, “你要怎麼回複他?”

向西月沉吟片刻,同樣迅速地把回複的內容告訴了她, “不用考慮預算問題, 讓翻譯馬上入職, 額外產生的費用由我來審批。至於新交付經理的招聘方麵,可以適當放鬆其中兩條要求,分彆是……”

在項目室另一頭的兩位項目助理加一位交付經理看著兩人雷厲風行的場景,再看看自己麵前亂成一攤的各種文件檔案,頓時菊花一緊——上司太能乾,屬下就發慌。

林悠悠打字回郵件的速度很快,敲完回信內容之後就把電腦推回了向西月那邊,繼續優哉遊哉地吃起棗子來。

向西月添了幾個收件人之後就把郵件發了出去。做完這一係列動作之後,她表情微妙地盯著電腦屏幕看了好一會兒,突然扭頭對著林悠悠笑了起來,“悠悠,我本來是準備讓你當個吉祥物的……”

林悠悠一口差點啃到棗核上,心中油然而生一股不祥的預感,“我隻是來——”打醬油的!

“隻要有空,你想吃什麼我都可以給你做。”向西月抱起手臂,嘴角噙著勢在必得的笑容,“隨你點單,隻要完成我給你的工作任務安排就好。”

林悠悠艱難地咽了一口唾沫,試圖抵擋來自向大廚的美食攻擊,“我不……”

“昨天你在朋友圈說,喜歡的那家手工桂花糕關門大吉了?再也找不到一樣好吃的桂花糕了?”

“……”

“還有上周你說魂牽夢縈但是怎麼也記不起來名字了、好想再吃一次的香辣蟹?”

“…………”林悠悠悲憤地把打著小遊戲的手機往桌子上一放,“我知道了!想我要乾什麼你直接說!”

向西月滿意地笑了,她彎腰摸摸氣鼓鼓的林悠悠,“乖,忙完這陣就都做給你吃——小夏,再拿一台電腦來。”

感覺自己像是眼前被吊了胡蘿卜的驢子似的林悠悠哼了一聲,接過項目助理領來的新電腦,一頭紮進了繁瑣沉重的工作當中。

這一整個項目在運行初期格外的混亂,其中也是有原因的。

原本按照劇情的進展,向西月這會兒應該在瀾城做度假村的那個項目,可就因為那一出大鬨天宮把將近一年的劇情都給浮雲了之後,向西月被霍珩派來了海城,將原先預計一年後才開始實施的另一個通訊軟件全球化的項目提前啟動。

這樣一來,原本排得好好的、各個環節都時間十分充裕的事前準備部分頓時就崩潰了。

向西月帶著自己的團隊忙得腳不沾地,每天淩晨三四點結束工作,在項目室裡埋頭睡幾個小時就又起來繼續乾活,短短一周的時間就已經一個個都掛著黑眼圈、走路都有些飄了。

歐洲是個奇特的地方,國家多得很,語種也非常之多,多語種之間的交流變得十分困難——並不是所有歐洲國家的人都知道怎麼說英語。

有的人會說法語和葡語,有的人會說葡語和西語……每兩個人之間交談時也許用的是這種語言,回頭第三個人加入的時候就不得不切換成那種語言,就連開個會的功夫也是小語種亂飛得讓人頭疼。

這也就算了,各地的文件處理也成了大問題:向西月手底下可沒有這麼多人去一一將中文的操作流程都翻譯成各種語言的再傳達下去。

上一章 書頁/目錄 下一頁