第一百零六章 方言(2 / 2)

劉好好眸光一閃,這個趙老師和莊老爺子也有交情?莊見明那個層次的人,可不是隨隨便便什麼人都能認識的,而且聽起來現在他和莊見明還有交情。

“可以吃飯了。”程招娣局促不安地搓著手,求助似地看著劉好好。

“趙老師,咱們吃飯去吧,鄉下地方沒什麼好東西吃,委屈您了。”劉好好歉意地招呼道。

“不委屈不委屈,哪裡都一樣,勒緊褲腰帶過日子,最苦的那幾年已經過去啦,那時候你年紀還小吧?那幾年天災,咱們南省可餓死不少人呐……”趙老師話很多,談起南省往事來滔滔不絕,倒是讓劉好好長了不少見識。

“趙老師,你們這次來是研究我們南省的方言,還是我們金花這一帶的方言?”劉好好好奇地問。

“我們是一個很大的課題組,南省方言是迄今保存最為完整的古漢語,雖然南省的每個地域,甚至連每個公社的口音都不同,但是你們是同一個根子。西晉的時候,戰亂頻發,為了躲避戰亂,大量中原人南下,因為南省山多,交通不便,與外界的聯接不夠多,在唐末的時候南省的語言體係就基本定形了……”趙老師講起自己的專業更是來勁。

劉好好聽得也十分起勁,她本來就是個好奇又好學的人,來到這裡以後,過著沒有書讀的日子,如果不是還能經常和老李、夏醫生他們閒聊,她的精神生活恐怕要無聊到爆炸了,現在遇上了趙老師,講的又是她很感興趣的南省文化,立刻聽得出了神,連吃飯都忘了。

趙老師難得遇到一個除了學生之外的聽眾,見她聽得認真,也說得更加起勁了,這一頓飯吃得太久,程招娣乾站在旁邊等著收拾,催也不是,不催也不是。

還是劉好好先回過神來,連忙招呼趙老師匆匆吃了飯,飯後兩人還是意猶未儘,一人端著一個茶缸,從方言談到普通話的推廣,又從普通話的推廣普及談到方言的可能會麵臨消失滅絕,是否需要保護的問題。

趙老師的談興越來越濃,他隻知道國家一直在想辦法推廣普通話,卻沒有想過將來可能有一天因為普通話的推廣,會造成方言的滅絕,反倒要開始保護推廣方言,劉好好提出的這個觀點讓他十分新奇,可是細想之下,好像又挺有道理的。

“我覺得凡事都不能矯枉過正,但是普通話不推廣也是不行的,不推廣普通話,彆說工作上交流的難度變大,我們南省的人也不容易走出去,要是評個勞模什麼的,上台發言講話還用南省話,其他人可就聽不懂啦。”劉好好笑道,“聽說古時候我們南省出的進士多,狀元卻少,很大一部分原因就是因為說的話皇帝聽不懂。”

“就是這個理兒,我們現在來研究南省方言,也是為了推廣普通話。”趙老師笑道,“其實我也是半路出家開始研究這個的,根本就不是個有語言天賦的人。你看我到了南省這麼多年,還是學不會南省話,實在太難了!我剛來這兒工作的時候,和老鄉們交流就隻能連比帶劃,半蒙半猜,那會兒可真不容易啊。”

“你們覺得學南省話不容易,南省人還覺得學普通話更難呢,”劉好好笑道,“我阿公也算是個出了名的聰明人,可他那一口普通話,也沒幾個人能聽懂,過去莊爺爺和他說話恐怕也是連比帶劃,連蒙帶猜。”

上一頁 書頁/目錄 下一章