“我們本來想管住愛麗絲”“誰能管得住她啊”“貝拉生日快樂”埃斯梅抱住她，然後又抱住貝蒂“歡迎你來”埃斯梅或多或少也知道了貝蒂的事“我在你包裡找到的”愛麗絲拿著貝拉的相機，貝拉笑了笑“沒關係，你用吧”
“是一條項鏈，愛麗絲幫忙選的”羅莎莉拿出禮物遞給她“謝謝”貝拉接過心裡很感動，她知道羅莎莉對她的敵視。貝蒂挽住貝拉的肩“這是艾美特給你的”貝拉接過禮物搖了搖發現沒聲音“我已經幫你裝在了車上了，終於給你那個破卡車裝了一個像樣的音響了”
“嘿，不要罵我的卡車”“把埃斯梅和卡萊爾的禮物打開吧”貝蒂聽見這句話有些不自在【埃斯梅和卡萊爾嗎？很般配】看了一眼站在一起的兩人，愛德華看向她。“是一個能讓你發光的東西，你最近氣色不是很好”
貝拉拆著禮物盒子，不小心手指被劃破了。血順著手指滴在了地上，賈斯帕緊緊地盯著她。愛德華將貝拉退了出去，賈斯帕被他也推了出去。卡萊爾和艾美特將他攔住，愛麗絲站在他的麵前“噓，乖，隻是一點點，血”
大家將視線轉向她，貝蒂將貝拉護在身後警戒地看著他們。“帶賈斯帕離開這裡”卡萊爾扶起她把她的傷口按住。“貝拉對不起，我沒有預料到”愛麗絲抱歉地看著她“你先去看賈斯帕”貝蒂轉過身看著貝拉“還好嗎？”
“我去辦公室把她的傷口縫好”卡萊爾大致檢查了一下，愛德華深深地看著貝拉。“我想賈斯帕現在很自責，你去看他，隻有你能說服他，愛德華”貝拉看著他離開心裡很傷心。“我本來就不想開派對”“這不是你的錯貝拉”
卡萊爾幫她夾出玻璃碎片“賈斯帕才停止吸人血沒多久”“你是怎麼做到的？”“年複一年的訓練”貝蒂站在一旁一直沒說話，貝拉看著她“我沒事貝蒂，卡萊爾你就沒想過放任自己”雖然打了麻藥，可心裡還是有些怕，拉著卡萊爾的衣服。
貝蒂將她的手拉住，剛剛的那一幕很刺眼。卡萊爾看了一眼貝蒂“沒，我知道我動搖過，但我希望能幫到彆人，我能從中得到快樂，哪怕被罰入地獄。”“罰入地獄？就像十八層地獄一樣？”貝拉疑惑地看著他。