彆樣的心情
因為心中一直惦念著要上遊戲把神器送給大神,所以這天芊蕁又一次早早吃過飯抱著個抱枕窩在書桌前開電腦,準備登陸遊戲找大神去。
“多多,你的翻譯稿都整理完了麼,又準備上遊戲啊”剛自習室回來的大姐錦瑟剛才在自習室就不見芊蕁的人影,回來隻見她麻溜地準備登陸遊戲便提醒了一句。
“啊呀,我怎麼把翻譯稿給忘記了”芊蕁一拍腦袋想著最近自己是怎麼了,對遊戲那麼上心,不是說好遊戲玩玩就好,不要投入太多心神和時間嘛。
想著係教授專門指派自己的幾篇活動宣傳稿的翻譯還沒有整理完全,再過兩天學校就要迎接來訪團的
訪問,怕是屆時沒有整理出稿件的話影響頗大。
這麼想著芊蕁也就先擱下正準備登陸的遊戲界麵,專心打開宣傳稿的文件包準備一心一意整理已翻譯和未翻譯完的稿子。
這稿子說是用在日本名古屋方向的一所名校這次來中國到訪交流文化與宣揚學校育人體係的座談會上用的,所以芊蕁也是相當認真的翻譯和整理力求發揮最好。
為啥這差事唯唯指派芊蕁來做呢?說到這芊蕁忍不住也要誇誇自己的語言功底了。雖然主修的英語副修的日語,但衝著對日本動漫的熱愛,芊蕁還是把副修這門課修到了頂峰。因此不外乎係教授在接到學校安排的時候會格外放心把這活委任給芊蕁來做。
其實吧芊蕁也不是熱愛學日語,畢竟自己也是根
紅苗正的愛國小青年一枚,想著自己偉大祖國的博大精深中文還待好好琢磨深究呢,學什麼倭國小語言。
但是耐不住芊蕁愛看動漫呀,還真彆不承認倭國的動漫業發展的是挺高大上的。無論從畫質處理還是情節設定,都不是國內幾部教育意味的國產動畫片可以比的。
不知道是出於資源進口的限製還是怎麼的,好些動漫資源都是稀缺狀態。好不容易等來了資源種子,沒有帶著字幕也就不提了還沒有翻譯,簡直沒法看。
這讓芊蕁這個動漫狂熱粉簡直要掀桌了,次數多了芊蕁也是恨極。乾脆在可以選副修日語時毫不猶豫選了這個。
思緒扯回來,芊蕁靜靜的翻閱小字典和查閱網絡上的俗語資料,及其安靜而認真的埋頭苦乾了個把時辰
後。終於伸了把懶腰,用手捏捏後腦勺下的脖子邊,左右搖擺下腦袋,乾完了~~
籲…芊蕁長籲一口氣,把資料包妥善又細致的檢查一番,看沒有發現多餘問題便整整齊齊打包成一個壓縮包,登錄QQ郵箱發給係教授準備請他先過目一番。
芊蕁拍拍自己的小肩膀,起身去把自個杯子裡的已經冷掉的開水倒去一半又添了些許熱開水。然後坐在電腦前,準備正式登錄遊戲界麵上遊戲也~~
‘涼夜晚秋倚門回首,此去幾何欲說還休,隻念一人共你白首,管他什麼前程錦繡…’遊戲登錄背景音如期響起,歌聲優美歌詞特彆,分外令人動情。
欸,芊蕁聽著這歌似乎是新換的,再仔細聽了一陣發現還真是新換的曲子。看這歌詞還真是蕩氣回腸俠骨柔情,真是在哪個江湖都逃不開一個情字。
進了遊戲後,芊蕁惦記著要先把神器給大神,因此第一時間先是點開了好友欄,正巧大神顯示在線狀態,於是準備邀請大神入隊然後過去找他。
剛要動作時,芊蕁又突然有幾分扭捏緊張起來。想著自己這冷不丁跑去送大神神器和神丹是不是有點太突兀了??這大神如果拒絕了怎麼辦,難道要自己解釋這算是遲送的嫁妝要大神務必收下嘛?!