自從香港成為英國人的殖民地，在這裡工作的人員，想升官快些就必須懂英語，因為掌權的就是英國人，所以稍有些地位的都能說上幾口流利的英文。但是，這並不代表著那些地位低、沒錢的人就不懂英語了。事實上，在成為英國殖民地百年以後，香港固然還有許多人依舊顯得很粗糙，除了“阿sir”之外就對外語一竅不通，但依然有很大一部分通曉英語。就拿警察來說吧，未來的四大華探長（除了古樂之外）等人都精通英語，尤其是藍江，不僅英語厲害，還精通法語、比利時語等多門外語，差點兒就可以說的上是語言天才，而這種例子在香港可謂多之極也！就這樣，也還是因為大陸赴港人數越來越多，香港警隊急需人手的緣故。
而相對於外麵的警察隊伍，赤柱監獄裡的英語平均水平就又要高一些了，畢竟獄警的數量遠遠比不得警察。
香港監獄分為低度設防、中度設防和高度設防三種。“高度設防”的懲教院所，主要囚禁社會危害性和人身危險性大的罪犯。其中關押的罪犯一般犯有較嚴重的罪行，刑期在中等(3年以上)至長期(6年以上)以及終身監禁罪犯。高度設防的懲教機構配備保安程度極高的設備如瞭望台、瞭望台和高圍牆(並配有鐵絲網)，製定嚴格的監視製度和紀律，犯人隻能在工場工作，而不能從事戶外工作，且犯人不可共處一室。
“中度設防”的懲教機構所關押的罪犯的社會危害性和人身危險性都較高度設防小，罪行較輕，刑期相對較短。中度設防的懲戒機構的罪犯可以共同關押(共處一室)，監視製度亦較鬆，犯人亦可在戶外，即監獄內四周工作。
“低度設防”的懲教機構主要關押一些刑期將滿或在懲教機構中表現較好的犯人以及初次犯罪的人，刑期一般在3年以下，他們可以在戶外工作，生活較自由。在低度設防的懲教機構，探監者與犯人之間，隻有一塊半開放式的玻璃隔開，他們可以麵對麵談話，毋須用聽筒。雖然是低度設防，但是一些慣例還是需要遵守，如新到的犯人需要剪成平頭，且都為犯人間互相剪，再如犯人都需穿囚衣。
赤柱監獄位於香港島赤柱東頭灣道99號，屬於高度設防監獄，由香港懲教署所管理。它的前身為香港監獄，建立於1937年1月。二戰時期，日本攻陷香港，曾經將有敵性國民、港英官員等拘押於赤柱監獄、聖士提反書院等地，統稱赤柱拘留營。
由於最近受到解放軍即將攻入香港的謠言傳播，香港的犯罪率是直線上漲，而且香港警力奇缺。尤其是因為抓的人多，平時隻關押重刑罪犯的赤柱監獄也不得不開始降低“入獄標準”，將中度設防的中環域多利監獄的罪犯轉移了大批過來。最後，原本隻有一千多囚犯的赤柱監獄竟然關押起了三千多人。要知道，當年香港陷落於日軍之手的時候，加上聖士提反書院，小鬼子也不過才關押了三千人！因此，赤柱監獄警力也變得極為緊張，不得不多方招攬。可這還不算，最讓人感到生氣的就是某些英籍警官！這些人因為擔心解放軍攻陷香港，居然有大批提出了辭職！
秦阿元就是其中之一，他也就是僅僅懂英語，雖然程度不高，但還算湊和。秦阿元是赤柱監獄的的一名小小的警目，手下有著三四個人，在監獄裡頭也是一個小小的官僚了。但是現在的他卻沒有了往常的神采，有的隻是無精打采。
1949年10月的一天夜裡！
赤柱監獄內部某個地處偏僻的二層小樓裡彌漫起了一層異樣的氣氛。樓道口，還有小樓的四周，都站著幾個高級警員，有的甚至還是警目，附近塔樓上的探照燈也不時的朝這裡掃上幾圈兒！仿佛這裡不是獄警們呆的地方，而是某個關有重犯的牢房！
“怎麼樣阿元哥，想好了嗎？我們都是聽你的，隻要你說一聲我們就跟你走，去找那個混蛋算賬去，然後大不了咱們去台灣。”一個聽上去像是很是粗狂的聲音說道。
“是呀，阿元哥，你得快點決定，要不然對方盧正陽的人可不會放過我們的。他可是給了我們三天的限期，我們的快點兒拿主意，否則我怕盧正陽提前動手。”另一個警目說道。
秦阿元看著在場的四五個人道：“你們說的我都知道，可是這件東西是我們費了九牛二虎之力才從那個日本人手裡拿到的，就這樣交給他我不服呀？”
“阿元你說的沒錯，把那件東西交出去，我們誰都不服，可還是不交我們就都得沒命。”
一個年級大點的警察說道。
“秋生哥，我要反駁你一句，以盧正陽那貪婪的個性，就怕我們將東西交出去之後，我們也活不了，盧正陽為了獨吞那筆東西，他一定會殺我們滅口的，在香港除了李哲偉還有洋人不敢殺之外，還沒有他盧正陽殺不掉的人。”先前說話的那個警目說道。
秦阿元看著自己的兄弟們商量來商量去都沒有一個好的辦法，深深的歎了口氣。就在這時，在場的五個人中，年級最輕的那個一直沒有說話的戴玉斌開口道：“如果我們想保住命的話，隻有一個辦法。”
“什麼辦法。”眾人異口同聲的問。
戴玉斌道：“我們要向保住命隻有把東西獻給不怕盧正陽的人，讓這個人和盧正陽去爭。”
那個叫做秋生的人道：“在香港不怕盧正陽的也就隻有英國人和李哲偉了。”
“這些東西是咱們中國人的，絕對不能交給英國人。而李哲偉則比盧正陽更加狠毒，如果我們把東西交給他，我們恐怕更活不了了。”秦阿元分析的說道。
戴玉斌聽完秦阿元的話後搖搖頭道：“阿元哥，難道香港隻有一個李哲偉嗎？我記得前幾天有一個人可是在盧正陽的眼皮底下殺了他的幾個人，盧正陽可連屁都沒有放一個。”
此時眾人才反映過來，戴玉斌說的是誰。
那個聲音很是粗狂的人說道：“憑現在林子軒的勢力也足以和盧正陽抗衡，而且我聽聞林子軒這個人很是講義氣，對朋友很是和善，如果誰有困難找他幫忙，他是一定會幫的，我看就找他吧？再說了他現在剛剛起步，正是需要收買人心和收攏人手的時候，我們投過去他一定會幫忙的。”
聽完他的話，剩餘的幾個人又互相商量了一下，覺得目前這是唯一可以走的一條路，所以眾人很快就決定找林子軒幫忙。
第二天，林子軒正在自己的新辦公室裡，看著文件。要知道他現在升任幫辦，就不像平常那樣下去巡邏了，現在的他絕大部分時間是在自己的辦公室裡呆著，批一些文件。
正在他將文件批完的時候，他就聽見敲門聲。
林子軒道：“請進”