早上起來，亞瑟吃完早飯準備送吉娜去上學，吉娜卻說今天不用他送。
“我不去學校，今天是參觀日，上午參觀博物館，下午去公共圖書館。”
吉娜一邊吃著亞瑟煎的雞蛋，一邊用歡快的語調說道。美國高中各種課外活動相當多，體育比賽、誌願服務以及各類參觀，今天就是他們的參觀日。亞瑟想這樣也好，我上班終於可以不用遲到了。
“你下午過來接我，我們在公共圖書館見怎麼樣？我的朋友想見見你。”
出門前，吉娜提議亞瑟去公共圖書館見麵。參觀活動大概三點多就會結束，吉娜的幾個朋友知道她有一個意大利裔，長得像基努裡維斯的英俊男友，都想見一見。吉娜雖然有些擔心亞瑟會被那幾個家夥盯上，但女孩的虛榮心還是讓她答應下來，哪個小姑娘有個帥氣的男友，不想向閨蜜們炫耀一下呢。
亞瑟答應下來，吉娜開心地在亞瑟臉上吻了一口，便出門坐地鐵去布魯克林的博物館參加活動了。
吃過早餐，亞瑟在衣櫃前給自己挑今天穿的衣服，卻發現沒一件像樣的。手上的牌已經八張了，但錢包裡的美刀都沒有八張，窮光蛋一個。亞瑟不僅要養活自己，還要負責吉娜的飲食起居，還有摩托車的油錢。小姑娘生活上已經很節儉了，衣服總是穿的不多，也沒有什麼化妝品。
來到美國這段時間，亞瑟開過槍，殺過人，還做了幾個人的教父，他娘的就是沒給自己搞點錢。
想想還真是有點失敗。
但亞瑟也知道，錢並不是他的目標，他的目標是要讓自己最不喜歡錢。
亞瑟挑了一件已經破了幾個洞的牛仔外套，穿在身上有些小了，對著鏡子照了照，還是相當帥。果然，一個男人帥不帥主要是看臉，而不是看衣服。長得像基努裡維斯，披塊抹布都會覺得帥。你要長得像趙四，穿什麼都像跳二人轉的。
出了門，亞瑟在樓道裡遇上了鄰居的胖大叔塞西。塞西看到亞瑟穿著有破洞的牛仔衣，油光光的臉上露出譏諷的笑容，道：“哦可憐的亞瑟，要不要從我那裡拾幾件衣服給你穿？反正是之前沒有賣出去的，你要想要的話，可以到我那裡去拿。”
塞西大叔在小意大利區做擺攤的小買賣，賣一些衣服、帽子、飾品等小商品。彆以為美國人就沒有路邊攤，在小意大利路邊的攤子隨處可見，吃的、用的、玩的，什麼都有。
亞瑟穿越過來的那天晚上，回到家門口衝著他吼的就是塞西大叔。塞西一直看亞瑟不太順眼，是因為他有一個剛上中學的女兒。塞西見到亞瑟領著個高中女生同居，忍不住想到自己的寶貝女兒，總覺得亞瑟作為鄰居有可能對自己的女兒下手，塞西就莫名其妙的討厭起他來。
麵對塞西的無禮，亞瑟冷哼了一聲，“就你攤位上那些假冒偽劣的商品，送給我我也是不要的，意大利生產……什麼時候有中國生產，我再考慮去你那兒拿幾件。哦對了，我覺得，塞西大叔你應該多操心操心你女兒的學習，而不是我的衣服，您說對不對？”
聽到亞瑟提到女兒，塞西立刻火冒三丈，在樓道裡堵住亞瑟，指著他鼻子道：“我警告你小東西，你不要打我女兒的主意！你已經和一個高中生同居了，如果我是那女孩兒的父母我會找上門來，把獵槍塞進你嘴裡，讓你離我女兒遠一點！”
亞瑟在這一片的名聲的確不太好，因為女朋友換的太多了。母親陳文靜去世後，他就經常帶著不同年齡、不同膚色的女友回家。塞西是意大利裔，意大利人很注重家庭和女子貞潔，在塞西看來亞瑟就是個下流胚子，他的寶貝女兒絕不能被這種下流胚子盯上。
最近這幾天，隔壁亞瑟家晚上總是傳來奇奇怪怪的聲音，塞西女兒的房間和亞瑟的房間就隔著一堵牆，小姑娘連著好幾天晚上都睡不好覺。塞西看著女兒有些憔悴的麵容，雖然她不肯說發生了什麼，但塞西篤定和隔壁的亞瑟有關。
麵對塞西大叔的護犢子，亞瑟倒不怪他，但莫須有的罪名亞瑟可不想承擔，更不用說被人講要用槍塞進嘴裡。亞瑟的臉色沉了下來，眼睛盯著擋在自己跟前的塞西大叔。塞西看著亞瑟的眼睛，發現過去那個輕佻的亞瑟已經不見了，變得陰沉可怖，讓人脖子背後起雞皮疙瘩。
“讓開，我要去工作。”亞瑟冷著臉說道，聲音很輕。
而塞西像是接收了語音指令一般，乖乖地挪開了身子，讓亞瑟下樓。等到亞瑟離開，塞西咽了下口水，這時他才想起，亞瑟的父親曾經是黑手黨的黨魁，隻是死後落魄了而已。而黑手黨是什麼人，作為上了年紀的意大利裔，塞西不是不知道。
“沒什麼了不起，沒什麼了不起…都是陳年舊事，陳年舊事了…”
塞西一邊安慰自己，一邊也下樓去工作的街道擺攤賣衣服、帽子去了。
……
亞瑟步行到盧西亞諾餐廳，進門“叮鈴”一聲，施密特抬頭看到亞瑟，臉上有驚喜之色，道：“哦亞瑟，今天竟然沒有遲到，真是太棒了。昨天店裡忙壞了，你的事辦的怎麼樣？沒有出什麼差錯嗎？”
施密特臉上帶著笑，話裡卻有些陰陽怪氣的，亞瑟不和他計較，脫下外套，道：“沒有差錯。今天我會好好工作的。我今天沒有遲到，能不能給我點獎金，不遲到獎勵。”