可憐的學生慘叫了一聲，踉蹌後退——頂著一把斧子，看上去簡直就像是一百多年後萬聖節夜晚的搞笑藝人。斧頭劈開了瘟疫醫生的帽子，平頂厚重的皮帽子猶如頭盔那樣擋下了最具殺傷力的力道，而後斧頭往下走，嵌在了黃銅的鏡片框架裡——如果不是這身防護服，這個學生應該已經一聲不吭地死了。
醫生們中反應最快的是尚博朗斯，畢竟他在醫生的頭銜上還有暴徒首領的名號，他拔出短柄火槍，扣動扳機，子彈呼嘯而去，直接擊倒了追上前來的那個農夫。
西頓漢姆還在思考，這是不是一個誤會，就發現自己正在跟著醫生們奔跑，醫生們的防護服並不適合在黑夜中，在叢林中逃命，萬幸的是，此時的農民有很多人都有嚴重的夜盲症，但很快，就有人點起了火把，而那些警役或是牛倌們顯然是有著充足的肉食補充，他們還緊跟著醫生們，不斷地發出喊叫聲，催促人們追上來。
醫生們在逃入密林前被截住了，那是一群看上去再尋常也不過的村民，他們的眼睛在火光下睜得大大的，顯而易見的還是有些看不清東西，他們手中也隻有如草叉、木連枷之類的武器，但數百對十個不到的瘟疫醫生團，實在是充滿了壓迫性——尤其令人膽寒的是，村民中居然已經有不少人都感染上了天花，他們的皮膚上滿是可怕的紅疹子，說起話來顛三倒四，看上去隨時都會倒下，但他們看向安福爾他們的眼神是狂熱而又虔誠的。
安福爾的家長是個年過六十的老人，戴著一頂窄帽簷的帽子，眼神陰森，有著一個很大的鷹鉤鼻，他的嘴唇不滿地往下撇，膚色暗黃，他的手裡舉著一柄短戟，雪亮的鋒刃照亮了垂袖馬甲的紐扣，白色的襯衫領子從圓領皮衣的領口翻出來，腰帶上係著錢袋與護身符，及膝寬腿褲與緊身襪都穿的好好的，鞋子的帶子也是整整齊齊，綜上所述，一點也不像是剛從床上起來的樣子，而後那些警役，以及那些顯然在村莊中有著發言權的人，都是一副清醒的樣子。
聯想起那個學生敲門之後的情形，尚博朗斯已經猜到，他們或許驚破了一場陰謀，而這場陰謀或許就是針對他們的，想想吧，這些人正計劃著當晚，或是第二天的時候，殺了醫生們，或是做一些更為危險的事情，結果預定的受害者們居然已經登門造訪，也不怪那人的第一反應就是給來人一斧頭。
“我們是醫生！”洛姆大叫到：“受國王的派遣而來，我們聽說你們這裡出現了瘟疫，我們是來幫助您們的！”
“叛徒的使者。”老安福爾呸了一口：“我就說這裡怎麼會突然出現瘟疫，原來就是你們帶來的。”
人群立刻騷動起來，之前才有兩個女工因為沒有感染瘟疫而被人們燒死，在這裡的任何一個人都很清楚，這種罪名絕對不能承認，這下子，不但是洛姆和他的弟子喊叫起來，就連西頓漢姆和馬爾比基也都嚷嚷起來，尚博朗斯窺見安福爾們嘴角上揚，心頓時往下一沉，立刻知道他們犯了一個錯誤，果然，老安福爾馬上大叫起來：“天啊，他們是外國人，是奸細！”這下子，不但他們原先的罪名無法洗脫，甚至還加上了一條叛國罪。
“他們都是路易十四招募而來的魔鬼！”老安福爾說，而後火光下的每個村民都在點頭，“正是為了懲罰他們，天主才降下了這樣的災禍！正是為了警告我們，警告我們這些虔誠的好人！”
“這可不太對，”西頓漢姆否認道：“而且您一會兒說，是魔鬼帶來的瘟疫，一會兒又說，這是天主對你們的警告，我說，這究竟算是什麼啊！？一仆兩主？”
他的話還真有點道理，可惜的是完全地被湮沒在了村民們歇斯底裡的呐喊聲中，“我們是為了你們而來的！你們得了病，需要治療！”馬爾比基還在拚命地解釋，尚博朗斯注意到洛姆醫生卻在一聲歎息後閉上了嘴——馬爾比基畢竟還是一個新進的瘟疫醫生，他沒有見過更多的暴民了——而如洛姆醫生這樣，時常在疫區行走的瘟疫醫生，在麵對瘟疫的威脅時，最怕的也就是被病痛和死亡逼上了絕路的病人，他們的手杖，既是用來指揮學生和助手做事的，也是用來撥弄屍體，更是用來抵禦病人，病人家屬的突然爆發的，像是這種情況，洛姆醫生應該也碰到過，隻是這次可能是最糟糕的。
醫生們被湧上來的村民們粗魯地扯掉了麵罩，扒掉了長袍、皮衣，他們的帽子被踩在泥濘裡，他們被緊緊地捆縛起來，脖子上套著繩圈，繩圈連在一起，而後老安福爾的一個兒子，就像是牽著一串牛那樣，把他們牽到村子裡，這次可沒小教堂給他們住了，安福爾家的牛棚就成為了臨時的監牢，他們的一邊就是躁動不安的牛群，他們被吊起來，高大的尚博朗斯被捆綁得最結實，也許是因為他的威脅性看起來最大，也有可能，老安福爾的小兒子就是被他擊倒的。
“等等，”尚博朗斯在看到老安福爾就要走出去的時候喊道：“我是阿爾貝.尚博朗斯！”如果對方確實是個胡格諾派教徒，就不可能沒有聽過他的名字。
老安福爾聽到了，他揮了揮手，讓其他人都走開，舉著火把走到尚博朗斯麵前：“偽信者？”
“不，我從未背叛過自己的信仰。”
“但你和一個上帝教徒走在一起，還為他差點打死了我的兒子。”
“我不知道當時究竟是個什麼樣的情況，但先生，這個村子正在爆發瘟疫，無論是上帝教徒，還是我們，都首先是醫生——我們是為了救治病人，埋葬死者而來的……如果您因為您兒子的受傷而感到憤怒，那麼我願意付出代價，讓他們走吧。”
“然後讓他們叫更多的上帝教徒來？”老安福爾用一種你覺得我是傻瓜嗎的眼神上下打量了尚博朗斯一通，“你讓我失望，尚博朗斯。我想我得告訴奧爾良城裡麵的那些人，他們的首領是個孬種。”他又呸了一口，就在尚博朗斯的身上：“彆妄想了，你們一個也逃不了，不管是上帝教徒，還是外國人，又或是叛徒。”
“你也不顧那些村民嗎？他們已經出現症狀了！他們需要休息和治療！”