咖啡能夠幫助他們在應該工作的時刻保持清醒，這讓它一躍成為瑞典人最喜歡的飲料。
邦唐送上的一壺黑咖啡，按照瑞典人的習慣，沏得非常濃，厚重而苦澀，卡爾十一世向路易十四行禮後，馬上拿起來喝了幾口，滾燙厚重的液體流入他的胃裡，帶來一陣寒顫。
“這裡還那麼冷。”路易十四說，比起溫暖的巴黎和凡爾賽，瑞典的氣溫確實不敢令人恭維。
“是的，陛下。”
“這裡是馬爾默，瑞典的最南方，斯德哥爾摩會更冷吧。”路易看著他：“我可以叫你卡爾嗎？”
“可以，陛下。”卡爾十一世說，這裡並不是公開場合，雖然他是瑞典的國王，但麵前的人同時也是他的半個老師和嶽父。
“那麼卡爾，”路易溫和地說：“你知道，我幾天前，才將我花園裡最美麗的一朵玫瑰花摘下來，送到這裡，我看著這片冰天雪地，心中憂慮，不知道它能不能習慣這個陌生的國度，能不能在這裡重新長出根芽，展開葉片，盛開花朵以及結出果實。”
“玫瑰美麗，卻不是什麼柔軟的花朵，”卡爾十一世說：“她有著尖刺，也有著強壯的莖稈——更有我，陛下，我向您發誓，您的玫瑰會在斯德哥爾摩綻放出更動人的光彩。”
“伊麗莎白應該告訴過你，言語是最空洞和蒼白的東西，”路易說：“但它可以撫慰人心，我記下你的諾言了，卡爾。”
他看了卡爾十一世一眼。
“長夜漫漫，我們不妨來聊聊天，說說一些我想告訴你的事情吧。”