“連翻譯都對不上，還能吹？根本就是在瞎寫吧？原作者估計要告他抄襲。原作《guilty》，符朝煙直接翻譯成了《無罪無我》？”
“希望大家理解，翻譯本來就可以適當刪改的，符朝煙隻是翻譯而已，希望大家不要扯到侵權的事情。”
“對啊，網上翻譯版本這麼多，不可能每一個都一樣啊！”
“我覺得符朝煙翻譯的這一版本，是我看到現在以來最契合原著的。雖然翻譯的句子對不上原著，但是表達的意思都一樣啊！”
今是《劍意》第一，成績很好。
還沒過十二時，票房就已經突破了5億。
但是，熱搜始終卡在鄰二位。
昨，熱搜第一位被《guilty》這篇短篇占據。
而今，他們本以為可以安穩地呆在熱搜第一。
然而又遇到了符朝煙翻譯的事情。
#符朝煙翻譯《guilty》#
煙火還在控評，道：“之前沒有怎麼看過國外的，看不懂全英文，但是符朝煙這一篇寫的很好啊。”
“不管是翻譯，還是做單獨拎出來的作品，我都覺得寫得不錯。”
而虞蝶音也站了出來，道：“這是上京大學文學係的作業，我也做了。
是要翻譯這一篇《guilty》，而且是希望大家能夠根據自己的意願，來刪改一些語句。
所以符朝煙這篇作業寫的沒有問題！
在我看來，符朝煙的這篇翻譯，和蘇博今教授的相比也不差哦~”
虞蝶音是上京大學文學係大二學生，而且還是《傾覆》的編劇。
她本就出生在書香世家，對文學有一定的鑒賞能力。
此話一出，立刻就引來了網友的關注。