這兩年那些大人物都平反回城了,縣城高中的老師們對教外文還心有餘悸,英語水平有限。
情況發展到這裡,幾人不多廢話,直接朝著鋼鐵廠的方向走。
一路上兩人將情況告知了蘇澤適,來的是美國人,原本鋼鐵廠是請了翻譯的,可人家就在今天早上進了醫院,打了他們一個猝不及防,現在還讓人等在那兒呢。
進門前蘇澤適還登記了家庭住址和家裡人的姓名,顯然是防著他。倒讓他覺得縣城鋼鐵廠能在改革之後越做越大還是有道理的。
帶他回來的兩個人帶著他去了主任辦公室,“主任,這是蘇澤適,他說自己能幫忙。”
主任是個大腹便便的中年人,一身肥肉在這個時候很是少見。原本聽到敲門聲亮起來的眼睛在看到蘇澤適的時候明顯暗了下去,“這不是胡鬨嗎?讓你們去找老師怎麼帶個年輕娃娃回來?”
感受到主任的懷疑,蘇澤適平靜地笑了笑,“您放心,我知道這不是開玩笑的事情,既然敢主動找上來,肯定就是辦得到。”
這個時候講什麼謙虛都是假的,拿出真本事才是硬道理。
扯著袖子抹了一把額頭上的汗,李才猶豫了一下,“那你跟我走。”他也不願意相信個年輕娃娃,可那些外國人實在難纏,就這麼一會兒功夫就鬨起來了,讓人惱火。
同時,他也期盼著蘇澤適是有真本事,也讓他有個交代。
還在外麵蘇澤適就聽到了裡麵滿是不耐煩的美式英語,話裡話外都是“既然來了沒什麼用,那還不如讓我們回去”的意思。
主任推門進去,“廠長,這個年輕人說他能幫忙翻譯,您看要不讓他試試?”
正被一群外國人纏得焦頭爛額的廠長一聽聲音立馬轉頭,“快,先說說他們在說什麼?”他隻能聽懂裡麵的一些單詞,跟不上人家說話的速度。
蘇澤適主動上前告訴那些專家,“您好,我現在擔任翻譯,有什麼話我會準確傳達的。”這群外國佬說的話實在不好聽,儘管鋼鐵廠跟他沒什麼關係,蘇澤適也不能見到剛剛起步的國內產業被如此貶低。
來了個聽得懂的,他們收斂了些,隻是表情依舊不好看。
沒空搭理他們高興不高興,蘇澤適翻譯著,“他們說可以開始上課了,並且要求隻說一遍,不會重複。”
這完全就是看不起人的意思了,就沒聽說過誰上課還不讓問的。鋼鐵廠在場的領導也不滿意,可現在技術在人家手裡,這個虧是吃定了。
接下來蘇澤適跟著人去了他們的廠房,裡麵已經有了一些人,顯然是鋼鐵廠選出來學習技術的。
此時蘇澤適也終於看到了他們要學習的對象——一種機床,還有一輛起重機,學的是操作和修理,進口的東西,難怪沒人會用。
內心暗歎一口氣,這些東西在後世早就被淘汰了,現在一個偌大的鋼鐵廠卻沒人會用。
放下心裡的想法,蘇澤適老老實實地跟著他們,一字一句地翻譯著。翻譯中途,蘇澤適注意到很多人奮筆疾書地記著,顯然他們沒能完全跟上講課的速度。
這些外國人講課很是敷衍,中間很多東西都省略了。要是問起來他們肯定說都是很簡單的,沒必要詳細說,根本不管在他們看來簡單的東西在場的人是第一次操作。
內心暗罵,蘇澤適卻沒有立場衝上去挑明。好在他接觸過後世更加複雜的機械,結合今天了解的,後麵可以幫忙解釋。
來的時間是上午,中午吃飯的時候蘇澤適跟著領導和專家們去了飯店,這算是中國人辦公的通病。
飯桌上也沒有出現外國人一吃中國菜驚為天人的事情,反而不停地挑剔著,好像他們的麵包已經是絕世美味了一般。
蘇澤適一句沒漏,全給翻譯了。
作者有話要說:新文設定改了,求收藏~
《女配發財日常》
最擅長鋪張浪費的陸太太被強行綁定了“貔貅吸金係統”,從此,她總算體會到了彆人口中的“省錢”是多麼偉大的字體。
為了在豪門女配劇本中活下去,金貝貝每天強行發財。
——
“老公,我還缺三萬塊錢,你能轉給我嗎?”
陸總:天塌了,地陷了,我太太的錢不夠花了。
直到有一天,陸總發現妻子已經很久沒有要過錢了,甚至還給了他“分手費”???
金貝貝手拿惡毒女配劇本,每天等待著劇情線的結束。
後來發現她居然順利領到了安置費?
趁陸總頭昏,金貝貝拿著錢順利潛逃。
所以,出現在她麵前的男主是腫麼回事?:,,,