年代文的渣知青(10)(2 / 2)

他英語純熟,鋼鐵廠給他一個星期,他隻花了一天便完成。沒有急著去交任務,卻去了出版社,經曆一些波折,順利接下了出版社的任務。

這次是翻譯詩集,花的時間多一些,下個周末便將兩家的一起交上去,拿到了兩百塊錢。不算多,維持小家的生活將將夠,完全滿足不了蘇澤適的要求。

沒等他尋找更多的單子,同學通知他去老師辦公室。

“進來——”。得到同意,蘇澤適推門而入,是係主任找他。

“蘇同學是吧?”穿著襯衫,圓鼓鼓的肚子襯得係主任有些可愛,語氣和表情卻儘是嚴肅。

蘇澤適不知道是為了什麼,最壞的就是何佳瑤攛掇著長輩插手,要是係主任是個“有眼色”的,他可能會遇到點麻煩。

沒等蘇澤適思維發散,係主任的話將他的思緒拉了回來,“你在青山出版社翻譯了一本詩集是吧?”

出了什麼問題嗎?蘇澤適疑惑地看向係主任,沒有出聲。

大約是注意到了自己的話太過突兀,係主任主動說明,“他們的編輯是我好朋友,無意間提到的你,我覺得你的水平可以,所以想讓你參加我校與C大的交流。”

這個交流會一年一次,蘇澤適聽說過,卻沒想到自己會被選中。他有些心動,卻擔心耽誤了時間,後麵家庭開支會更為捉襟見肘。

係主任以為他一聽到有這樣的機會應該立馬同意,卻沒想到一時間沒人說話。

感受到了辦公室裡的尷尬,蘇澤適解釋道,“老師,我很榮幸接到您的通知,可是最近我接了妻子和孩子過來,時間上有些困難。”

這樣一說係主任就懂了,他也是下過鄉的,知道這些年輕人的情況。但要他這麼放棄又不願意,蘇澤適的水平相當可以,翻譯的東西讓他的好友都感到驚豔,才會在喝酒的時候與他提起。

難得聽到好友的一句誇讚,回來後他也讀了,其中的一些句子他都必須承認翻譯得極為專業,保留了詩歌的原味,又能讓其通過漢語展現出來。這樣的學生,不拿出去顯擺顯擺讓他實在不甘心。

“來,坐,坐”,一邊搬動椅子轉身,一邊招呼蘇澤適將對麵的椅子搬過來坐下,係主任開出了誘惑,“小蘇啊,你知道這個機會意味著什麼嗎?要是能在此次交流會上大放異彩,說不定會有老師招你做他的研究生,其他的就不用我多說了吧。”

知道係主任是好意,蘇澤適不好意思地笑了笑,“老師,我也不瞞你,現在的情況我是沒有條件深造,準備畢業就工作。”

蘇澤適早就有過打算,他的英語水平不說登峰造極,碩博水平還是有的,繼續念下去無非就是重複一遍他曾經學過的東西罷了,早些付諸實踐更好。

說起這個,係主任有些遺憾,搞學術的,總是希望好苗子都走學術研究的路子,不過他也不是固執的人,學生有自己的安排,他不會過多乾涉。

正準備放他走,角落裡坐著的林老師突然出聲,“那有沒有打算過想做什麼?”他是係主任的老師,來他辦公室找些東西,沒想到遇上了租房子的小蘇。

他對這個年輕人的感官不錯,一個院子住著,平常都看到他幫著裡裡外外的忙活,遇上了也講禮貌,上課認認真真的,喊他回答問題沒出過錯,往往還有驚喜,遇上了幫一把也沒什麼。

進門蘇澤適就注意到了林老師,隻是沒想到他會問起這個。平常他沒提起過太過以後的事情,卻有打算,被問到了也不必藏著掖著,“想去外交部試試。”

聞言,林老師和係主任明顯都有些驚訝,“那你還不念研究生?那裡可不好混。”不管什麼部,涉及一個“官”的牽扯都多,本科水平去的確有些難。

“這不是想先去了以後再深造嗎,機會總是有的,時間卻不等人”,蘇澤適笑得一臉純良,他自然知道沒那麼容易,卻不會就此放棄。

他這麼說了,林老師沒再打擊他的積極性,卻提了一句,“那這次的機會你更不能錯過,試試吧。”說完端著茶杯起身離開,看樣子不準備多說。

林老師不會無的放矢,將自己腦子裡的信息拿出來過一遍,蘇澤適內心倒抽一口氣,不會是……冬奧會吧?:,,,

上一頁 書頁/目錄 下一章