原本就喝得醉醺醺的貝爾被自己眼前男“男”和諧一幕震得滿腦子全是漿糊, 瑞德倒顯得十分坦蕩, 扔下那席話就吩咐車夫上路, 本以為碰見男主人花錢招/妓的風流韻事一下子變成了兩個男主人之間的禁忌之戀，車夫也愣了好半天才反應過來。
馬車前行，看著貝爾傻傻站在原地目送馬車離開，總算從瑞德的騷操作裡回過神的敖白不知是羞惱還是氣憤, 她使勁從瑞德爪子裡將自己的手抽出來, 惡狠狠地瞪了他一眼, 咬牙切齒道：“你剛才是什麼意思？”
“怎麼了？我不懂你在說什麼。”瑞德大大咧咧往後一靠，一副裝傻充愣的無辜嘴臉, 那樣子敖白看了就來氣。
“唷, 現在又開始裝傻了是不是？你明知道我在說什麼, 如果你不樂意今天晚上去沃特琳小姐家‘敘舊’的話，直接說出來不就得了, 我還以為你巴特勒船長先生一直都心直口快有話直說最討厭惺惺作態呢，何必, 何必……”
敖白也不知道自己在氣什麼, 她卡殼了半天都沒能找到一個合適的形容，見她這樣，瑞德挑了挑眉，反問：“何必什麼？”
“何必做出那種帶有歧義的應對, 將我推出去當擋箭牌？”
“……你真是這樣認為，我拿你當擋箭牌去擋桃花情事？”瑞德一下子收起了臉上的玩世不恭，他皺起眉盯著敖白, “該死的，我瑞德·巴特勒就算再怎麼狡詐卑鄙，也不會拿彆人當擋箭牌擋下我犯下的事，尤其是你，我不會對你這麼做，我以為我們之間已經有了最基本的信任。”
“你說對了，大多時候我挺厭惡拐彎抹角，但有些時候我又不得不小心翼翼，然而無論如何，我都不會惺惺作態逃避自己的內心。倒是你，麗芙（利弗），既然你明知道我不樂意，又為何要慫恿我將我往彆人懷裡推？”
敖白張了張嘴，她一下子不知道該說些什麼，直覺告訴她瑞德貌似生氣了，但她真沒瞧出來自己哪句話激怒到他，直到瑞德最後的反問，讓她稍稍有些明悟——他似乎在氣剛才她在他不樂意的情況下依然調/戲他去尋歡作樂？
這你他媽有什麼資格發小脾氣呢？自己沒管住自己跑去勾搭小姐姐交往情婦，還不準彆人借此調侃了？完全沒有意識到自己抓錯重點的敖白直接白眼一翻——她還沒來得及發脾氣，就被他的小脾氣糊了一臉，她這小暴脾氣可忍不了：“哦，在街上撞見你的情婦不僅不準彆人調侃幾句，還將脾氣撒到彆人身上？你有本事發脾氣，有本事彆找情……”
敖白還未說出的話被瑞德堵在了嘴中。她張大了眼，不可思議地望著近在咫尺的臉，連眼中的氣憤都在這一瞬間被驚得煙消雲散。事實證明瑞德真不是一個拐彎抹角的人，有些時候甚至直白到我行我素的地步，就像現在，在車夫還在前方驅車的情況下，他依然不管不顧地傾身而上，帶著十分明顯的怒意，吻上了敖白那雙讓他失去理智的唇。
正如他所說，有些時候他不得不小心翼翼，尤其是他明白了自己對敖白的心意的時候。她在某些方麵的遲鈍太容易傷害到彆人對她的愛意，因為不在乎，因為沒有平等的感情，最先淪陷的永遠是最倒黴的，以瑞德的社會閱曆他當然知道這一點，他也時常告誡自己在敖白沒有任何好感變化之前，最好不要太過暴露自己的感情。
然而他的本性就不是一個小心翼翼的家夥，相反他熱愛冒險和刺激。敖白的那些話顯然起到了一種火上澆油的作用，他很少會如此失控，哪怕是在他們遇到貝爾·沃特琳的時候，瑞德也沒有打算今晚就直接捅破窗戶紙，然而計劃趕不上變化變化，他隻是，隻是……
隻是他真的不知道，當他都已經將話說到這種地步，就差掏出真心給她看的時候，這個見鬼的小丫頭為何還是聽不明白。
這個吻是瑞德一氣之下衝動所致，他吻得很用力，像是為了給敖白一個教訓，至少初衷是這樣。但是當他的怒意漸漸因為那雙濕軟的唇消散的時候，那香甜柔軟的感觸幾乎讓他無法自拔，如果不是他的理智將他及時拉回來，恐怕他會就此淪陷。
Angry Kiss來得快，去的也快，出於基本的自我保護，瑞德並不想將自己對敖白的情感在她麵前暴露太多——哪怕現在已經有些收不住了——他及時製止了自己，在敖白一拳打向他肩上傷口前，瑞德放開了她。
當然敖白的拳頭依然落在了瑞德的……臉上。其實一開始本能反應之下她的目標就是瑞德的傷口，隻是考慮到這傷勢的嚴重性以及他是為保護她而受傷，這拳頭落下的軌道又硬生生偏向了瑞德的臉。
雙頰上的熱度讓敖白不用想也知道自己的臉一定是紅撲撲的，就是不知道是氣的還是因為彆的什麼。“草泥馬的……”惱羞成怒的敖白罵了一句，後知後覺又瞧見車夫僵硬的背影，也不知道他是否看見了剛才那一幕，她又忍不住在心底罵了一句，主動遠離了某個人。
衝動之下做出了荒唐事的某人表麵上看起來坦蕩毫無悔改，內心其實慌得一批卻不知道如何開口，隻能強撐著表麵形象沉默地望向車外。
苦了人家車夫，他的確沒有看見什麼，但是現在可是寂靜的夜晚，這馬車又是個敞篷車，對於身後兩人的交談，尤其是唇舌糾纏間發出的奇怪聲音，就算他很想堵住自己的耳朵不去聽，他也聽得一清二楚。