“弘曆，彆……”傅瑩突然從夢中驚醒。
玉淨和玉枝聽傅瑩在夢裡叫出弘曆的名字，皆忍不住掩麵笑了起來。
見傅瑩醒過來，玉淨笑著說道：“福晉在夢裡都念叨著四阿哥的名字，可見已離不開四阿哥了。隻可惜四阿哥要去尚書房，不能時時陪著福晉啦。”
聽玉淨這麼說，傅瑩心裡連連喊冤，她啥時候離不開那“小豬蹄子”了？
又羞又惱之下，她在玉淨臉蛋上擰了一把道：“你這丫頭連我的玩笑也開，等待會兒若初過來，得讓她好好教你規矩去。”
果然一提到若初，玉淨就安靜起來。若初是這裡的掌事宮女，包括玉淨這個陪嫁丫鬟也不得不服從她的管束。況且若初不比傅瑩隨和，故而玉淨敢和傅瑩玩鬨，卻在若初麵前相當拘束。
看到玉淨秒慫的樣子，玉枝忍不住又笑了。
玉淨見玉枝笑，心中不服，欲要欺她漢語不好，便用漢語說道：“你可彆得意了。若初管我，她也管著你，等你啥時候犯了錯，我就在一旁添油加醋，讓若初好好罰你去。”
哪知玉枝卻用不太流利的漢語回道：“我……認真，姑姑不會罰。”
玉淨沒想這回玉枝還真聽懂了，於是一下子懵了。
看到玉淨發懵的樣子，這回輪到傅瑩笑了。她朝玉枝點點頭道：“你漢語進步不小呢。”
玉枝不好意思地用滿語回道：“這宮裡說漢語的多，若是我漢語說得不好，恐怕是不行。”
玉枝的這份進取心，傅瑩也是很佩服的，但敬佩之語也隻能藏在心裡，免得玉枝又要說“承受不起”。
她想，既然自己已經穿越到古代，那還是對古代人的某些思想觀念理解一下吧。雖然她自己不一定接受，但她素來追求“求同存異”，也不會強迫古人接受自己的現代思想。
更何況給一個丫鬟灌輸“人人平等”的理念，隻怕到頭來反而會害到她。
於是根據自己的經驗，隻是對玉枝說：“你以後在我麵前放心說漢語便是，隻有多說，才能說好。”
玉枝點頭，用漢語回道：“奴婢明白。”因這句子簡單，她這回說得相當流利。
傅瑩想起自己提到了若初，便坐在床上左右環顧了一番，見屋中並沒有若初的身影，忍不住問道：“若初不在屋中嗎？”
玉淨本想回答，哪知玉枝搶先用漢語回道：“姑姑在……藥”。她一時不知“煎藥”這個詞怎麼用漢語說，就隻說了一個字。
玉淨見她說不出來，忍不住替她回道：“煎藥，若初姑姑監督人去煎藥了。剛剛太醫院的人將福晉的藥送了過來，若初姑姑便讓人給福晉煎藥去了。”
這話說完之後，玉淨就轉頭對玉枝說道：“話說不流利，就不要搶著說了嘛。”
玉枝自知自己表現不好，羞愧地低下了頭。
在現代的傅瑩，小時候為長輩打擊自信不少苦惱過，故而最厭惡打擊彆人信心之語，於是用蒙語鼓勵玉枝道：“彆聽玉淨的，大膽說就是，不說的話，就更加說不好了。”
見傅瑩如此鼓勵自己，玉枝感激地點了點頭。
而後傅瑩又看著玉淨，用漢語問道：“我們剛剛說的話，你可聽明白了？”
玉淨搖搖頭道：“我又不懂蒙語，哪裡知道福晉你在說什麼。”
傅瑩道：“是了，你爹娘是漢人，你自小就會漢語本就是情理之中。玉枝父母是蒙古人，和我母親兄嫂等人接觸又常常需說滿語，甚少用漢語，她不會漢語也在情理之中。讓現在的玉枝像你那般流利地說漢語，不比讓你去說蒙古話簡單。”
傅瑩說得極有道理，玉淨一時也不好再多說什麼，可批評玉淨也不是傅瑩的本意。她用三人皆懂的滿語，對她們兩人說道：“我嫁給四阿哥，身邊隻有你們二人是我府中的舊人，正是因著這份情誼，你們二人才更應該在這裡好好相互扶持，而不是相互嘲笑。”
聽了傅瑩此言，玉淨和玉枝很是讚同。於是兩人點點頭，互相看了一眼，皆視對方為這裡除傅瑩外最可信賴之人。
傅瑩問了她們時辰，根據昨日情況，估計弘曆快回來了。雖然她不把弘曆當外人，但大白日穿著裡麵的紗衣躺在床上，自認為也未免有點太隨意了些。
於是強撐起來，讓玉淨幫著自己穿上外衣。這外衣雖說比她之前穿過的喜服輕薄了不少，但她穿上去立刻感到就像是夏日鑽到棉被裡，難受得不行。她知道這是因自己生病之故，才會有如此誇張的感覺。