雖說罰了永璜永璋二人,弘曆依舊氣憤不已,他現在就像是一頭易怒的野獸，任何令他不快的人,他都會嚴懲不貸。
永璜作為長子，喪葬諸多事情還需他這個唯一成年的兒子來做。永璜即使被嚇破了膽，也不得不迎著父親不滿的眼神，小心翼翼地做著每一件事,生怕再引來父親的責打。
他倒黴，連著弘晝還有他的師傅、諳達們都被罰俸祿以示懲罰。
彆人還好,弘晝可是弘曆平日最信任之人,往日在朝堂上毆打大臣，弘曆都可以不追究，如今卻因著永璜的事情被罰了俸祿,眾人也是驚歎不已。
李玉等身邊伺候的人，則更加小心謹慎，即便這樣,還有幾個人挨了弘曆的罵。
一日，弘曆去長春宮回來之後,李玉小心翼翼的回道：“皇上，禮部剛剛給大行皇後選了幾個諡號，還請皇上挑選。”
提起諡號之事，弘曆突然想起當年高流素去世之後，他從禮部呈上的幾個字中，選了“慧賢”作為諡號,傅瑩在旁邊說過，如果她日後去世，便要“孝賢”作為自己的諡號。
當年他覺得談論諡號之事頗為不吉，沒想到僅僅兩年，當時之語竟然會成預言，難不成傅瑩那時就知道自己會命不久矣？
見弘曆站在那裡遲遲未有行動，甚至連桌上的字看都不看一眼，李玉少不得要提醒一下他。
弘曆回過神道：“你去告訴禮部，就說‘知妻莫若夫’，皇後生前曾請求我，說百年之後要‘孝賢’作為自己的諡號，如今我便遂了皇後的心意。”
李玉得命，正要離去時又想起一事，道：“皇上前些日子要把大行皇後生前坐過的‘青雀舫’運回城裡，今日下麵的人回稟，說是船太大，進不來。”
弘曆眉頭一擰，道：“進不來就把城門拆了，這麼點事兒都要問我嗎？”說完之後，他便坐到案前，細細查看給傅瑩的冊文。
李玉聽弘曆說“拆城門”這三個字，不禁倒吸了一口涼氣，將傳旨的小太監叫過來，命他們按照弘曆的意思，去傳命令。
剛安頓下去沒多久，就聽得“咣”的一聲，李玉回頭看見弘曆在盛怒之下，將手邊的茶杯摔得粉碎。
還沒等李玉命人去收拾，弘曆就質問他道：“這冊文的滿文是誰翻譯的？”
李玉知道肯定是有極大的事兒，不然弘曆也不會如此生氣，於是小聲回道：“冊文之事，一般都是由翰林院所製。”
弘曆不耐煩道：“我知道是翰林院，我是問，這冊文是誰翻譯的滿文？”
李玉想了想，道：“好像是阿克敦大人。”
弘曆點頭道：“很好，這個阿克敦真是有能耐，竟然把‘皇妣’翻譯成‘先太後’，真是大大的不敬！速傳聖旨，將阿克敦交由刑部治罪！”
李玉連連應聲，將打算前去傳旨的毛團叫到一邊道：“待會兒你去刑部時，告訴刑部的人，就說皇上現在正在氣頭上，讓他們辦事謹慎著些。”
毛團不解道：“不就是翻譯錯誤了嗎？改正不就行了，為什麼還要讓刑部來插手這件事情？”
聽毛團這麼說，李玉急得直冒汗道：“你快少說些話吧，我讓你怎麼做，你就怎麼做。皇後娘娘崩逝，皇上難過得不行，現在變著法兒的想找人出氣，彆的不說，大阿哥和三阿哥的事兒還不夠明了的？”
毛團知道弘曆因傅瑩去世，心情惡劣到極點，隻是他覺得弘曆還沒到那種吹毛求疵的地步，畢竟他一向對大臣還是很寬容的，不過既然李玉這麼安頓，他也照著做了。
刑部的官員覺得翻譯失誤並不是多大的事兒，但又聽得毛團提醒，怕引得弘曆責罰，便給阿克敦擬判了一個“絞監候”。
本以為這判得已經夠嚴厲的了，哪知弘曆卻依舊嫌輕，認定刑部這些人“包庇”阿克敦，有寬縱之嫌，將刑部負責此事的官員，停職的停職，降級的降級。
若說永璜被罰，這些朝臣們或許還有置身事外的想法，如今刑部諸多官員受了罰，他們方才意識到，皇後去世對皇帝的影響可不小，於是紛紛上表，表達自己對皇後崩逝的哀痛，也更加心驚膽戰了。
在長春宮停靈數日之後，弘曆又親自護送傅瑩的棺槨到了觀德殿。觀德殿不比長春宮近，但弘曆幾乎每日都要去她的靈前，給她焚紙祭酒，絲毫不覺奔波之苦。
本以為時間過去近一月，自己心中的傷痛會平息一些，但弘曆卻發現，痛苦與日俱增，而且時間越久，他就越恨，他恨老天先是帶走了永琮，幾個月之後又帶走了傅瑩。
滿心的怒氣不知該從何處發泄，隻要他看到有錯的地方，就絕對不會輕饒。罰了永璜永璋還不夠，罰了刑部的人，他還是覺得不夠。
他見到光祿寺為傅瑩準備的祭器都不光潔，便將光祿寺全部官員降級處理，又嫌工部為皇後準備的冊寶“簡陋”，將工部官員全部問罪。
弘曆本就有些驕縱之氣，傅瑩活著的時候，他還能有所收斂，如今沒了約束之人，便將心中之怒隨意朝人撒去，甚至連自己的老師張廷玉也不能幸免。
弘曆平日雖然對張廷玉有所不滿，但念他是顧命大臣和自己老師的身份，對他還是尊敬有加。