雖然“解決”這個詞在獸人的語言中和“乾掉”“搞死”等彆無二致，不過斯卡顯然不會這樣對待自己的族人。他連那幫在原住地邊緣的家夥都沒想過趕儘殺絕呢。
這段時間，那些被驅逐的狼人們日子並不太好過，雖然所有人都知道這必然如此。原住地還在軍訓的時候，已經有幾個狼人家庭的妻子向巡邏衛隊請求給她們一點活乾，人類的活計無論簡單還是複雜，酬勞再低也會保證乾活的人有足夠的食物，離開人類的聚居地，離開美麗的新住地，最讓這些狼人不適應的並不是不舒服的居住環境，在好心的年輕族人幫助下用木料和茅草建起的小屋之中，最讓人難受的不是孤獨和憤怒，而是……饑餓。
因為丈夫和父親們的堅持，他們從新住地中被趕了出來，當初用來換取新住宅的財產也全部還給了他們，在他們離開新住地的第三天，一頭不差，也沒有一頭老弱的牲畜也成群回到了他們身邊。在原住地乾活的族人隻有幾個和他們有親的對他們表示了同情，並且幫助他們建起遮風擋雨的庇護之所，但這些狼人既然不像另外幾名更年輕的狼人那樣或者舍棄一切孤身離開，或者驅趕畜群到遠山去遊牧，就意味著他們還有留戀和幻想，他們接受了族人的幫助，也要接受另一種事實：
他們沒有貨幣。
他們手中還有工具，人類製造的物品很結實，他們用很久也不會損壞，但是食物——那些讓毛發豐密，讓肌體充滿活力的蛋類、豆類和油脂都不會有了，那些寡淡但飽腹，也不會讓他們便秘的穀物也不會有了，他們帶走了所有能帶上的鹽和糖，可是這些經過精製的調味品如今隻有人類的工廠才會產出，其他獸人隻會想從人類手中交換這些東西，沒有人會想和他們這個被驅逐的小團體交易。
而在另一邊，人類接受黃金、白銀和銅，也接受活的牲畜以及毛皮，他們接受這些東西，將它們的價值變成一塊又一塊的鋼幣，手拿鋼幣的獸人可以在那棟水晶宮之中換取任何東西，但與水晶宮交易的都是部落或者以部落的名義，人類不和單個的獸人交換東西，雖然他們對部落獸人離開之後如何分配交易得來的東西並不理會。留在原住地邊緣的狼人們沒有資格與水晶宮交易，他們的財富是自己手中過去的貨幣和他們的牲畜，不離開這裡，牲畜在這片被開墾完畢的土地上生存不下去，他們後來也想學著人類建造圍欄圈養它們，卻連圍欄具體的建造方式都束手無策，他們能夠想到的方法是讓那些族人再幫助他們圍起一個個獸圈，夜晚偷偷將牲畜趕到河岸對麵去吃草料，清晨天色未明時再趕回來，這種做法的後果可想而知。
赫克爾的狐族對他們的行為差不多是當做沒看到，隻是在他們厚起臉皮在白天也這麼做的時候，那些赫克爾族人就會站在路邊看著他們走過，即使遠離了狐族的村落也能感覺到那些目光。
唯獨沒有被拒絕，在已經被人類所控製的這些地方也能通用的，就隻剩下每個人都能付出的勞動。
這些狼人當初帶走的食物並不多，族人能給他們的也不多，如今在各處乾活的人吃的食物都是由食堂統一提供的，隻有想加菜的時候才能使用他們用自己的工分換來的小票子，在被驅逐的這段時間裡，這些狼人隻能依靠自己的活財產和族人的小紙票生活，比當初在新住地“被當做奴隸一樣使喚”過得更為屈辱和艱難，即使如此，他們還是不能下定決心真正離開。
尤其是在外族部落的獸人們的軍訓進行過半之後。
軍訓開始的時候，那些白天無所事事的狼人們比身處其中，真正被使喚的獸人們更不相信這種做法會有結果，他們甚至認為這隻是人類將獸人變成奴隸的一種儀式。但是軍訓結束了，三場比試，隻是第一場就震驚了包括他們在內的所有獸人。他們不知道那幾個真正離開部落的狼人是否還關心部落的變化，他們知道的是自己從未真正了解過人類，他們居然不想去了解他們。
而他們終於願意真正去對比自己那些不知從何而來的堅持和真正的現實的時候，那些外族獸人又在一夜之間離開了這裡，空曠的場地上再無人群移動，口號聲也不再隨風而來，從清晨至夜晚全是空空蕩蕩，隻有建設地依舊忙忙碌碌。這些狼人直到傍晚才知道這些外族獸人全部進入了聚居地，要在他們離開的叫做學校的地方學習被他們放棄的東西。
一種前所未有的感覺出現在他們心中。
接到消息的伯斯和莫納暫時放下了手上的工作，幾乎是有點高興地將它們交給人類同事，在進入那間暫時閒置的辦公室時，兩人的表情有了些變化。
“伯斯·寒夜。”靠在牆邊的一名狼人抬起頭來，他瘦得厲害，臉上還帶著傷疤，幾乎看不出當初的模樣，他低沉地叫出了伯斯的全名。
“多古·烈鋒。”伯斯也低聲說。
他掃了一眼辦公室內，除了這個人，其餘人等並不在他的意料之外，莫納在他身邊驚奇地說：“你居然還沒死？”
多古·烈鋒沒有回應這名年輕人的挑釁，他隻是看著伯斯說：“你和過去不同了。”
“你還是一樣。”伯斯看著他說，莫納還在打量其餘神情不安的族人，伯斯慢慢走到辦公桌旁，拉開抽屜看了一眼裡麵，“你們回來想做什麼？”
差不多所有人的目光都在那名前千夫長身上。
“我想用我的性命，換來族長的原諒。”多古·烈鋒說。
伯斯轉頭看了他一眼，然後笑了一聲，“你的性命有何價值？”
多古·烈鋒過了片刻才說道：“因為沒有價值了，所以能夠成為教訓。”
“什麼教訓？”伯斯仍然在笑，“讓我想一想……哦，你是指那件小事？”
他作出剛剛想起來的樣子，“不用了，沒有你，我們也會把他們扔出去，這不算教訓，而隻是在選擇。”在他說話的時候，沒有看一眼那些“他們”，他的目光也沒怎落在前千夫長身上，他的態度就像他的語氣一樣漠然無情，即使他的臉上還帶著笑意，那也是殘酷的。
“族長舍棄了我們？”有人輕聲問，周圍狼人的不安變得更明顯，他們似乎沒想到自己會被這樣對待。
“他留著你們做什麼？”莫納問。
“我們的父親，我們的兒子還留在這裡！”有人急切地說。