工作組的同伴們說她還遠遠不到考慮這些事的時候，但麗達的母親十四歲就生下了她，她應該再給她生一個弟弟，可惜麗達的父親遭了噩運。平心而論，那個叫做沃特蘭，有點兒油嘴滑舌的男人並不討厭，至少品行上比她那位未婚夫好得多，即使這個自來熟的男人早已不是貴族，教士的戒指也不知道被他丟去了哪裡，不過在瑪希城，過去的身份並不重要，何況貴族已經是沒有一點用處的東西。那個男人表示他非常有耐心等她長大，完全能接受女人二十二歲以後再談婚論嫁，可是麗達覺得他並不是真的想讓她成為他的伴侶，因為和她交談的時候，他有一半的時間是在抱怨自己的兄弟——不是為了找到和她相處下去的話題，他是真心希望有人能同他一起責備那個不可愛的親戚。
——你就沒有彆的能稱得上朋友的對象嗎？她有一點同情地想。
即使很少有人在她麵前談及那些災民帶來的流言，麗達也能夠想象麗達·斯賓·納爾森如今在王國的貴族中是怎樣的名聲，有錢有地位的寡婦逃亡不算特彆大的醜聞，因為“世事無常”，但作為納爾森子爵的遺孀，麗達的母親在遭遇危機時的選擇居然不是最名正言順的婚約家族，而是攜家帶女投向那個邪惡的外邦人城市，此舉毫無疑問是對王國和所有貴族的背叛。傳聞裡母親意圖將她獻給瑪希城新主人來謀求地位，這件事確實差點兒發生過，隻是當她們曆儘艱辛，終於能直麵那位黑發的閣下時，麗達那位勇氣驚人的母親卻說不出一句話來。
托庇之事不了了之，不過當麗達和母親了解瑪希城如今是一座什麼樣的城市，她們就明白自己的冒險已經得到了幾乎是最好的結果。至於那一次見麵，無論多少次回想起來，麗達都有目眩神迷之感。即使當時害怕得忍不住顫抖，她仍然為那位閣下的容貌頭暈腦脹，如果這座城市的統治者是一個惡魔，他隻是站在那兒，就足以成為人們墮落的理由。
似乎隻有“外邦人”——開拓者們不受那位閣下的外表和氣質影響，他們很自然的同他見麵，交談，一起用餐，一起工作。在食堂工作的母親很驚訝這位閣下居然會吃同他人一樣的食物，雖然他們往往來得比較晚，但那位閣下每一次都和他們的夥伴在一起。他們連用餐時都在談論工作，雖然母親聽不懂他們的語言，但她也曾在後廚見過那位閣下，他在同食堂負責人檢查沼氣池。
啊，麗達知道什麼是沼氣池。
她能感覺到沃特蘭的野心，但麗達不太能理解這個男人，因為他對她似乎有一種沒有根據的信任，他認為她能懂得他想要的，然後同他合作。確實，在那一**讓所有人精神緊繃的災民浪潮中，瑪希城展現了它受到的強大支持、強硬的手段和極度高明的治理能力，隨著那些數以萬計的災民被安置妥當，人們已經無法在這片平原甚至在這個王國找到任何一種能給城市帶來威脅的力量了。這座城市能戰勝它所有的敵人，麗達的母親正是如此深信才將領地獻上。
所以沃特蘭才認為那位亞爾斯蘭閣下能夠“成王”，瑪希城的建設圖景越是宏大，越是彰顯那位閣下的目標長遠。這座還沒有對外擴張的城市宛如一隻正在蓄力的鐵拳，而王國的宅基已經腐朽，他期待這隻拳頭能打碎所有他憎恨的東西，然後自己也能從中得益。
麗達不太想去想象瑪希城取代了洛森王國的未來，她隻是一個無知的小學徒，因為偶然的好運氣才得以在如今的工作組裡有一個見習的位置，那些開拓者夥伴關照著她，不僅給了她許多有益的教導，還同她這樣一個毫無優點的人建立了珍貴的友誼，她拒絕去想這些人為了什麼人去披甲戰鬥的樣子——瑪希城之外的世界有什麼值得去征服的呢？就像納爾森的領地，那個貧瘠落後，就連領主的女兒也會吃不飽的地方，就算她能夠回到那裡，統治一群饑病交加的可憐農民又能讓她感到什麼優越呢？
為了化解災民潮的衝擊，麗達同開拓者們一起從早到晚地乾活，後勤組雖然不像安置區工作的那些隊伍麵對的事務繁多，他們卻也著實辛苦了一段時間。麗達每日隨著開拓者們奔忙在倉庫和運輸線上，做所有他們認為她能做的事情，緊張勞累的工作，被彆人交付到手上的責任，這些不僅沒有讓她感到逃避厭倦，因為身邊同伴的信任和教導，反而讓她以驚人的速度成長起來。每天寫日記作業，總結自己今天的學習和工作時，麗達都能發覺自己身心發生的變化，她對這些變化比從小女孩變成少女時更對自己感到驚奇，連母親都為她學習的速度吃驚。
“我的好麗達，你快要從一隻小鳥變成一匹小馬啦！”
像一匹小馬的麗達已經對她的夥伴和這座城市都產生了深刻的感情，她知道沃特蘭的兄弟博拉維是一位開拓者，所以她不明白為何沃特蘭承認瑪希城的完善與強大，卻一定要通過埋怨自己的兄弟來否認開拓者的極度優秀——沒有開拓者就不可能有瑪希城，難道這不是毋庸置疑的事實嗎？
沃特蘭說他並不嫉妒他的兄弟，他說這句話的時候態度是真誠的，即使麗達不是一個很好的傾聽者，也能從他的抱怨中聽出他對兄弟的感情。
麗達並不討厭這個人，但她知道他選擇她的原因，她討厭這些原因。
沃特蘭想要通過她重新建立起同過去生活的聯係，他不能對過去的苦難釋懷，他仍然想回到過去的起點，認為隻有通過那樣道路複仇才能獲得真正的勝利，然而博拉維已經開始了新的人生，即使他依舊記得他們共有的仇恨，同樣想要讓他們家破人亡的罪魁禍首滅亡，但他已經同“外邦人”同化，複仇雖然仍是他人生的目標之一，他卻已經不想自己動手去實現它了。
“‘新事物的產生必將帶來舊事物的消亡’。”沃特蘭輕聲說，“他憑什麼如此肯定？他憑什麼認為舊的就是壞的，新的必然長久？”
麗達抬頭看向自然而圍聚起來的同伴們，他們正在討論今天份的新報紙，將上麵一篇文章同他們的工作聯係起來，這些人之中有精靈，有遺族，有山居部族和曾經的奴隸，還有她這個同樣曾經的貴族小姐，他們正在交談，幾乎每一個人都有發言，組長熟練地引導話題和鼓勵彆人說話，纖細或粗糙的手指握著筆在同樣雪白的紙上做著筆記。如果在彆地，這是一個奇跡般的畫麵，然而在這裡，也許隻有麗達這樣的小姑娘才會每次都去想“如果這是在彆地……”
種族，外表，性彆，年齡和語言，這些在彆地仍是不可逾越的障礙，然而在這裡，這些曾經的障礙已經倒下，變成了人們共情的基石。
他們都曾生活在那些不可逾越的壁壘之中。
太陽越升越高了，晾在架上的衣服不再滴水，運輸船平穩前行，瑪希城已經遠遠地落在了後麵，河流仍廣闊平緩，兩岸的景物越見荒涼，目之所及，草木凋零，大地焦廢，人煙罕見。這片平原一向以豐饒知名，如今卻滿目瘡痍，寥寥幾場雨水並沒有給大地帶來什麼看得到的改善。即使在出發前便有了心理準備，但想到瑪希城的文明富饒，對比眼前景象，仍讓人忍不住發出小小的歎息。
“這是一場廣泛而且深遠的災難。”
那聲音清澈悅耳，麗達轉過頭，精靈也來到了船舷邊。
清新的香氣從身邊隱約傳來，麗達沒有聽到一點腳步聲，她口吃起來：“您，您好！”
“您好。”精靈說。
麵對這樣美麗的種族，麗達窘迫得不知道該說什麼才不至於失禮，精靈沒有看著她，她的目光投向了遠方，輕聲說：“天行有常，興衰起落都是常理，人的力量不可能阻止自然的災難發生。”
“……是的。”麗達說。
“麵對災難的時候，人們總是隻能通過躲避和忍耐，竭力掙紮著活下去，隻有極少數的人能夠團結起來抵抗它。”精靈說，“這是我生命中看過的人類對災難最主動，最團結的一次對抗，也是最成功的一次抵抗。成千上萬的人因此活了下來。”
“是、是的！”麗達說，“瑪希城做到了！”
“這種奇跡不可能發生在其他地方，也不可能發生在其他人群中，”精靈轉過頭來，看向她，“貴族領主和教會僧侶做不到外邦人的萬分之一，瑪希城會讓他們失去自己的全部利益。孩子，你加入到外邦人之中，就會變成他們的敵人。你做好準備了嗎？”
麗達看著她的眼睛，片刻之後才回答：“我做好準備了。”
“你是一個女孩子，你的敵人不僅僅是布伯平原上的貴族和教會，也不僅僅是洛森王國的國王。今天，你和他們走出了瑪希城前往德勒鎮，日後，你還將同他們一起走向更廣大的世界，更多的貴族和教會會變成你的敵人，並且與你不死不休，你真的準備好了嗎？”
精靈的個頭比她高一些，她詢問的語氣很平靜，白色的陽光統治了整個世界，讓所有的表情都無處躲藏，麗達的鼻尖冒著汗，她抬頭看著精靈，慎重地，認真地說：“我沒有同任何人戰鬥過。但我會永遠和我的夥伴站在一起。”
然後精靈微微笑了一下，沒有對她的回答作任何評價，而是像一個普通的長輩那樣，輕撫了一下她被曬得發軟的發頂，“去甲板下吧，小心中暑了。”
運輸船一路經過了幾個沿河城鎮，每個城鎮都有人在岸邊張望著他們，一直用目光追隨到再也望不見，每個城鎮也都有人持矛搭弓在哨塔上守望，有一些人的姿態明顯地表現出了對白船的敵意，但巨大的白色船隻隻是平穩地，勻速地經過他們，船首劃開波浪，螺旋槳在水下攪起成串的漩渦，遠處的小船像受驚的動物一樣避開。
烈陽炙烤得空氣模糊，在那熾亮得模糊的遠處，隨著船隻的行進，一支旗杆慢慢升起在人們的視野中，兩麵鮮明的旗幟在頂端獵獵飄揚，旗幟之下的河道內凹，形成一個港口，港口水麵寬闊，水色深深，它向白船敞開了懷抱。
甲板下的休息廳裡，工作組衣著整齊，每個人都戴好了胸牌，拿起了他們綠色的挎包。組長給麗達戴上帽子，然後走到眾人麵前。
“我們這次出行的任務，是在德勒鎮進行時長七日的賑災。一名叫做拉姆斯的貴族代表德勒鎮向我們提供支持。”組長說，“這將是一份艱苦的工作，但能夠完成它是我們的榮譽。我們很快要同本地的工作組彙合，我們會同他們互相配合，作為一個共同的集體，我們要齊心協力克服困難，既不辜負我們身後城市的支持，也不辜負正在等待著我們幫助的人們的期待。”
船身輕輕一震，鐵錨牽著長長的鎖鏈沉入水中，隱約的嘈雜人聲從舷窗外傳進來。
“準備下船。”：，，.