斯卡·夢魘毫不掩飾的態度在南方聯盟的部落中引起了很大的反應。這些部落——或者說部落的首領們不僅吃驚於斯卡竟在這時候要求他們站隊,更震驚於這個有名的刺頭竟在不知不覺間已甘為人下。
這同族長們的期待相距甚遠。
但若說部落組長沒有想過聯盟最終將由人類完全主導，首先族長們不至於如此愚蠢，其次,術師已經為此作了足夠多的鋪墊——與其說鋪墊，不如說是早在問題展示給族長們之前，這些有地位的獸人已經主動或者被迫地意識到作為聯盟的另一半,獸人一方從未得到過族長們期望的那種權力。
“權利來自義務”,然而工業城不是獸人主要建設的；開拓者幾乎都是人類；在開拓者開疆拓土時,為他們生產物資的工廠,為他們調度物資的部門，獸人的勞動者在其中也不是主體；無論學校、播音部還是報社,在這些會對人的認識產生極大影響的部門中，獸人雖然也占有一定數量,但許多人同樣清楚,他們能在這些地方發出自己的聲音，是因為聯盟要求這些部門裡獸人的成員必須達到多少比例——而這個比例是由術師提出,在代表會議上通過的。
實際上,早已有許多的部落首領發現,並且在私底下指責術師的“陰謀詭計”：所謂的聯盟隻是一塊看上去的好肉，術師其實不想將這塊肉分給任何人,他不僅將這塊肉一直放在自己的鍋裡，還要那些吃過的人通通給他把他肉吐出來！
而族長們的憤恨不隻是出於偏見,而是確有其來由,不少部落確實因為加入盟約得到了一些好處,但他們失去的比得到的要多得多：部落秩序被工業城的無數商品衝擊；部落人口流失；部落事務被工業城借撒謝爾狼人之手乾涉,首領們的威信日漸降低；部落傳統被從工業城歸來的年輕人不斷破壞——
不知不覺間,飄揚著紅旗的貿易點已遍布原野。人們被琳琅滿目的商品迷惑,迫不及待地想要得到一切他們覺得會讓自己的生活變好的東西：用輕巧的鐵皮水壺替代沉重獸皮水囊；將薄而結實的鐵鍋架到火塘上；不必再精心保存火種，隻要準備一把乾草，然後摸出買什麼都會贈送的一盒火柴；在泥窩和草屋的牆上掛一麵能讓住所亮一倍的鏡子；鋒利的刀子，柔軟的布匹，閃亮的首飾……人們用僅有的財產和全身的勞力交換這些東西，甚至不惜以部落的名義欠下對聯盟的債務。
狩獵和放牧的生存方式被強大的外力破壞了。因為許多的部落人不能像他們的族長和長老那樣，可以隨意用牲畜兌換商品而不傷根本，所以他們更多地願意向人類出賣自己的力氣。而一般來說，他們往往隻要簽訂短期的契約就能實現自己的願望，雖然人類會約束他們，一旦按下手印，契約期間一切都必須按人類的規則生活，不管是早晚洗漱清潔，還是要用一半的空餘時間上課寫作業，但由於人類負擔他們所有的飲食和住宿，結算報酬十分爽快，也從來不打人和罵人，還會照顧傷員直到他們痊愈……加上無論什麼樣的人都能被他們分配到合適的活計，所以越來越多的部落人不肯再為他們的族長和長老所驅使。甚至於在他們的族長和長老強迫他們為有地位的人乾活出力時，部落人還可以請求定期經過部落的騎兵巡邏隊為他們仲裁。
聯盟的騎兵巡邏隊主要由撒謝爾狼人組成，傲慢、粗暴，最喜歡看族長和長老們狼狽受氣的樣子。
除此以外，部落人的精神支柱也在動搖。部落人從工業城得到的產品越多，對獸神的信仰就越敷衍，即使工業城不參與，但也不乾涉部落人的祭祀儀式，部落人也堅信自己對神明的信仰不變，但在遇到困難的時候，他們首先想到的已經不再是祈禱，而是“工業城能不能幫助我和我的親人”，而許多時候，這樣想的他們隻要去到貿易點或者找到那條橫穿大地的鐵路，就能通過找到工業城的人來獲得幫助。部落首領仍然有他們自己的威嚴，受到部落人的信賴，但每一位部落首領都能感受到他們的權力在流失。
工業城幾乎是無孔不入地侵蝕著部落人的精神。隻是他們的手段不粗暴也不直接，往往在已經形成氣候後才為人察覺。比如說在部落人們渴望從聯盟商店獲得的物品當中，一種叫做“收音機”的東西越來越受到人們的歡迎。
部落人最開始需要，商店的售貨人也經常向他們推薦的是生活中最常用的東西，不管火柴、刀子、水壺、鐵鍋還是鏡子，大多數部落人都能夠在比較短的時間內把它們湊齊。在湊齊這些物事的過程中，他們被人為培養起了一種叫做“消費”的習慣，產生了越來越多的占有的渴望，他們不僅想要生活的必需品，還想要生活的享受品。而比起印花的布料和首飾一類的東西，“收音機”雖然不能直接裝飾人們的容貌，卻作為最能代表工業城的商品充實了人們的生活。
這些用堅固的木頭包裹起來的小盒子從早到晚都能發出細小的聲音，輕盈悅耳的音樂表示時間的間隔，年輕的人聲用不同的語言為他們帶來各種“節目”：從清晨到中午，分彆是“每天十個詞”，教人學習工業城的語言；“每天新鮮事”，告訴人們在彆處發生的故事，有發生在聯盟內的，也有從另一半的獸人帝國出來的，還有名為“開拓者”的人類在遠方折騰出來的，人們通過這個節目得到各種同他們相乾和不相乾的消息；“麻煩怎麼辦”，通過一些人為的對話，告訴人們在荒野中如何辨識方向、生火和尋找食物，如何快而好地宰殺牲畜，到大人或者小孩被骨頭噎住了該怎麼辦，還有對一些常見疾病和普通傷口的處理辦法等等……並同時反複強調工業城能夠應對類似狀況的商品。
下午的播放的內容稍微有趣一些，有人唱歌，也有人讀書，用簡單的語言敘述一些吸引人的很長的故事，到了傍晚，它又會將“每天十個詞”和“每天新鮮事”重複一遍，使人們不容易錯過那些工業城要他們注意的事。最後，在人們入睡之前，匣子裡那些輕柔的聲音會讓一些人在工業城學習和生活的人到“播音室”來，磕磕絆絆地念出他們要寫給遠方親友的話語。
雖然仍有許多獸人聽不懂收音機裡的許多內容，但這並不妨礙收音機在很短的時間裡為那些得到它的人們生活的中心，不僅因為這個匣子不需要注入任何力量就能發出聲音很神奇。在看不到太陽的冬日或者雨季裡，人們通過它叮叮的報時聲來安排生活；他們將它用皮繩係在胸前，在放牧和狩獵的路上聆聽遠方的故事，自言自語地學習人類的語言；他們還將這些小匣子放在生病的人和年老的人床頭，用那些悠揚輕快的音樂和平穩的講述來使他們短暫地遺忘痛苦；因為不懂文字，也有許多人夜夜將耳朵貼在喇叭上，等待自己的孩子從遠方傳來的音信。
無論有多少人想要獲得這些收音機，工業城的貿易點總能夠在售罄之後迅速補足，雖然他們也對一個部落能夠購買的數量有個大略的規定，但限製得並不十分嚴格，所以這些收音機也漸漸流傳到另一半的獸人帝國去了。
流傳的後果是看得見的，從某一個時刻開始，越來越多的北方部落派人來到坎拉爾城，希望能夠在城中租借一處房屋，既作為倉庫，又作為他們前往工業城的一個中點。這些北方的部落——有些甚至是北方聯盟成員——通過這些收音機感受到了不同於傳聞的另一個工業城，想要來試探看看它是不是同廣播中說的那樣，會同樣向他們這些還未敵對的部落敞開大門，無償地向他們傳授知識和技藝。
斯卡·夢魘說：“誰會有便宜不占呢？”
但聯盟內和聯盟附近的族長們很難讓那些遠方的部落明白，工業城確實會向他們敞開大門，但知識和技藝的獲得不會真的無需代價。這代價不是北方部落因為受惠才願意付出的那一點點友好，工業城其實不在乎他們和北方的半個帝國要決出勝負時這些部落站在哪一邊，但他們在乎年輕的獸人。
整個南方聯盟，還有可能達到了三分之一的北方部落，都有部落成員在工業城學習和勞作。
但若非工業城通過收音機在它的早晚“新聞”中公布，並經由那些在夜晚讀信的人進一步向它的聽眾們解釋，許多人至今都不能發現工業城控製的領域竟已無聲擴張到了這般可怕的地步。
而在工業城清晰地將他們的成果展示給眾人之前，哪怕越來越多的年輕獸人開始狂熱地向往那座人類建立的城市，包括南方聯盟中的部落族長在內，許多人仍然認為工業城既然從不要求他們向術師和斯卡·夢魘表示什麼忠誠，他們的年輕人還可以自由地在部落和工業城之間來回，那麼他們在習得了工業城技藝，又用勞作換來報酬滿足了願望之後，就會回到部落，像那些人類和狼人建設工業城一樣，將部落壯大起來。
雖然如今看來這種想法愚蠢得令人窒息，但他們的這種想法其實也不能說過於夢幻。因為當初工業城的做法在他們看來更為愚蠢——不僅確實地教導來自各個部落的求學者，還督促他們不要貪戀城市舒適的生活，要儘量為部落作出貢獻。
但如果那位人類的術師願意用這樣的好處來討好他們，他們又何必拒絕呢？於是在坎拉爾城的帶頭下，部落首領們將越來越多的年輕人送入了那座沒有城牆的城市。
那些野心勃勃前往工業城，得到了學習和工作的名額的年輕人在開始時確實會為這座城神魂顛倒，雖然他們很快就會吃到學習的苦頭，很多生性自由的人難以適應人類那種過於規律的生活，免不了受一些挫折，不過他們大多能夠在教導者的引導堅持下去，而不是丟臉地放棄或者更恥辱地被警告後趕走。年輕的獸人們因為不斷的訓誡牢記自己學習的目的，在習慣人類那種幾乎一切都要按著時間表來進行的生活之後，他們很快就在緊湊的學習和勞動中找到了樂趣。