一覺醒來,蘇芮看上去又跟沒事人一樣。
羅切斯特雖然暗自擔心她的身體，卻沒再繼續詢問，而是跟船員要了更好的傷藥,趁蘇芮不在時，放在她的床上。
蘇芮一回房間就發現床上放著療傷藥和一套嶄新的男裝。
她把衣服拿起來比了一下，大小剛剛合適,可以說這份禮物送得非常貼心了。
蘇芮身上的衣服已經幾天沒有換過,對於羅切斯特正好搔到癢處的示好，蘇芮實在沒辦法說服自己拒絕,當即就跟船員要了水,簡單擦身後換上了乾淨男裝。
晚餐，兩人麵對麵坐著,房間裡隻掛著一盞搖來晃去的油燈,將狹小的空間填充一片溫柔的暖色。
蘇芮首先打破沉默：“謝謝你的衣服和藥,也謝謝你沒再追問,我無以為報,等到了中國，我或許可以給你當個臨時翻譯。”
“你會中國的語言？”羅切斯特驚歎。
蘇芮點頭,這可是她的母語。雖然兩輩子沒有說過,但鄉音永遠都銘記在心中，無法忘懷。
“在印度偶爾也能碰到中國商人，所以學了一些。如果你想學的話,我也可以教你幾句。”
蘇芮身上已經沒有錢,就剩下幾件值錢的首飾，如今還不能變現。如果能教羅切斯特幾句中國話，來還以對方贈藥贈衣的好意，何樂而不為呢？
蘇芮的中文教學很快就開始了。
令她沒有想到的是,羅切斯特絲毫沒有語言天賦，或者說中文對於他的難度甚至比拉丁語還要困難。
學了好幾天，所會的口語依舊局限在“你吃了嗎”這樣最基礎的，稍微難一點的，前麵教，後麵就又忘了。
“這個字怎麼念？我昨天已經教過你了，你可彆告訴我你又不記得了！”蘇芮指著卡片上的一個字，沉住氣問。
“……窗？床？”羅切斯特艱難地認著那個字，一度想要抹汗。
蘇芮搖了搖頭，拿出早就準備好的教鞭，一根竹條，用眼神示意他伸出手。
羅切斯特緊張地後仰，抬起兩隻手，“等等，再給我一次機會。”
蘇芮無奈點頭。
他咽下一口唾沫，回憶了半天，終於確定：“我知道了，那個字念‘船’，我回答對了吧。”
蘇芮滿意地點了點頭，教鞭在桌上點了兩下，“雖然回答對了，但還是得罰，給你長長記性。”
“蘇芮小姐，我回答正確了，為什麼還要挨打？”羅切斯特不願意了，一堂課下來，他都挨了快十鞭子。
蘇芮起撐著桌子，身體前傾，不懷好意地笑：“因為第一次回答才是你的機會，而第二次是我給你的機會，人生就是這樣，很多事情是沒有第二次機會的。”
羅切斯特不情願地伸出手，突然有點後悔裝傻充愣，或許他該表現得稍微聰明一些，但那樣的話，他懷疑教學很快就會終止。
而他不想終止。
蘇芮還沒開始打，門突然被人敲響了。羅切斯特躲過一劫，立馬跑去開門。
門外站著一名船員，打過招呼之後，便告訴兩人，明天一早，船就到達他們的目的地了。
要到中國了!
送走了船員，蘇芮高興地在房間裡來回踱步，一時間忘記了羅切斯特還欠她一鞭的事情。自從她到了異國他鄉，期間不是沒有想過辦法回國，但要麼是身體緣故，經不起長途奔波，要麼就是被繁忙的工作和家庭牽絆，一直沒能如願。
如今臨到家了，忽然近鄉情怯。
一想到有可能再次見到真正的家人，蘇芮就陷入該不該跟他們挑明關係的難題當中。
而且，她身邊還跟著一個羅切斯特，關於她這個異世靈魂在另一個身體裡重生的事情，以他們之間的關係，也還沒有到達開誠布公的程度。
所以，在她去尋找自己的家人之前，要先把這個麻煩擺脫掉。
“費爾先生，按照你現在的水平，根本沒有辦法跟人交流。你從上船以來，有想過你到了中國之後要乾什麼嗎？你不會中國話，看上去也沒有帶多少錢……當然，你如果隻是去玩一趟，當我沒說。”
蘇芮回到座位上坐下，將散落在桌上的手寫卡片收拾整齊，用那個‘船’字重新拚了一句話，示意羅切斯特讀出來。
“請問哪泥…可以……坐…船……”羅切斯特吞吞吐吐地把那句話讀完，抬頭看向蘇芮，眨了眨眼：“蘇芮小姐，其實我可以跟你一起，如果你不介意的話。”
羅切斯特撓撓頭，當時上船，他的確是一時衝動，根本沒有考慮過後果。這幾天在船上，呼吸著自由的空氣，不是沒有想過之後要怎麼做。他有很多條路可以走，留在中國遊玩一陣，或者直接跟船一起回去。
但現在，他突然不想走。