“所以,伯莎，你是怎麼知道廣州外國人商館裡住著一位可以幫你忙的人？”
回到小院中，羅切斯特實在沒辦法掩飾他的疑問。就連一向不動吉色的埃裡克,也投來滿是求知欲的目光。
“這就是多學一門外語的好處。”蘇芮露出高深莫測的表情，勾起嘴角笑道：“你們這兩個到現在連漢語都學不會的人,怎麼可能理解我在每次出門時跟人攀談中獲得自己想要的信息的技巧呢？”
話至此處,蘇芮突然拍了下手，“其實以我的中文水平,就算辦不了英文教學,還是可以做翻譯工作的嘛。”
說到翻譯上麵，蘇芮又是靈光一閃,把不遠處正在教幫傭推拿的蘇瑄叫了過來。
“明天過來的時候,把你的醫書都帶上吧。”
“你要學醫？”蘇瑄有些好奇。
蘇芮搖了搖頭，她在最初的世界,已經學了很多年,而且醫書也背了好幾本。隻是年代久遠，很多內容都忘記了。
她之所以要蘇瑄把醫書帶來,不是為了溫故而知新,而是為了將那些還不被世界知曉的中醫經典名著翻譯成冊，讓西方醫學在中國傳播的同時,也讓中醫走向全世界。
隔天傳教士裨治文便帶著幾位來自世界各地的西醫專家來到了蘇芮的小院拜訪,跟蘇芮談好了搬到她新買的院子的時間,以及之後的工作安排。
那個院子很大，分了足夠的房間給傳道會的人做學術研究,蘇芮也獲得了一間辦公室。她買了兩排書架，把市麵上能買到的書籍全都搜刮過來，擺得滿滿當當。一推開門,便能聞到一股清新的書墨香氣。
裨治文知道蘇芮要翻譯中醫名著，自告奮勇過來幫忙，替她解決醫書當中生僻詞彙的翻譯問題，兩人儼然成為至交好友。
至於羅切斯特，他比之前花費了更多的精力來學習中文，身邊還多了好幾個同學，除了埃裡克外，就連傳道會當中那些中文不夠靈光的各國醫界學者，都紛紛成了蘇芮的學生。
羅切斯特進步斐然，但令人生氣的是，埃裡克比他更具語言天分。他不僅一邊學了中文，最近更是迷上了京劇。一有時間就跑去戲園子聽戲，甚至還能有模有樣的唱幾段。
蘇芮覺得這是因為埃裡克本來就在歌劇上擁有無人能及的天賦，他那被上帝親吻過的嗓音，才能讓他把京劇華麗的唱腔完美吸收。
得益於埃裡克被京劇吸引了注意力，羅切斯特終於有了時間跟蘇芮單獨相處。
其實他最近一直很沉默，親眼見證蘇芮把英文教育和翻譯工作做得如火如荼的同時，羅切斯特不禁考慮起他的將來。
過去二十多年的時間裡，他被規劃人生，按照他父親的標準做這做那，從未有過任何想去實現的目標。等到要尋找時，卻發現他就像海浪上的一片樹葉一樣，搖擺不定，始終摸不清方向。
羅切斯特清晰地意識到自己跟蘇芮的差距越來越大，儼然陷入了焦灼當中。
“愛德華。”蘇芮從翻譯的書籍中抬起頭，便又看到她的戀人目光呆滯地看著窗外。
他猛然回頭，下意識將停留在同一個頁麵許久的書籍翻了一頁。
“過來我身邊。”蘇芮朝他伸出手。
羅切斯特放下書本，幾步走到蘇芮的辦公椅邊，低頭在她的發頂落下一吻。
“怎麼了？”
“應該是我問你怎麼了？”蘇芮起身，雙手揪住羅切斯特的衣襟，讓他坐在她的辦公桌上，“你最近總在走神，愛德華，你有任何心事都可以和我說。”
“我在想怎樣成為一個配得上你的男人。”
“這是什麼傻話。”蘇芮歪著腦袋，忍不住笑。
“迪克那樣的人甚至都能找到了京劇這樣的愛好，結交了一幫朋友，而我卻像個傻瓜，好像人生的前二十幾年都白過了。”羅切斯特抵著蘇芮的額頭，嗓音低沉：
“你在我的前方拚命奔跑，而我已經快要看不到你的背影。”
蘇芮能理解羅切斯特的茫然，他過去的人生都被被人掌控，習慣了得過且過，他甚至不知道自己喜歡什麼。
她踮起腳尖，柔軟的唇瓣貼著他的，柔和的吉線在彼此之間震動，“無論我跑了多遠，我都要回家。隻要我回家的時候你還在，我們就還擁有彼此。”
他噙住她的下唇，加深了這個吻，戀人難得的溫順和貼心都讓羅切斯特明白這是她的遷就和包容。
“我愛你。”
“我……也是。”蘇芮說得違心，她知道自己對羅切斯特的感情，絕對不像他那麼熱烈，偶爾對待他的態度也十分隨意。
所以，很多時候她都很感激對方，刻意忽視這一點，依舊全心全意地愛她。
“愛德華，或許，你願意跟我結婚嗎？”
“結，結婚？”羅切斯特鬆開蘇芮，不可置信地看著她。
“如果你不想的話，我們可以以後再討論這個問題。”
結婚是一對情侶將關係升華，情感更近一步的必然結果。雖然蘇芮對一紙婚約並沒有強烈的需求或者必須執行的堅定，但她覺得羅切斯特說不定可以獲得一點安慰和踏實感。