“可以了，你可以停止輸入魔力了。”
阿爾希亞伸手接過翻譯器，哈利和羅恩還有些懵，赫敏已經張大了嘴，“阿爾，你剛才說的是中文？”
“什麼？”羅恩做出了一個有些嫌棄的表情，他總能用臉部肌肉表達出自己內心的情感。“她說的是英文啊，你睡覺睡糊塗了嗎？”
“不，羅恩，剛才阿爾希亞說的肯定不是英文，但你卻聽懂了。”哈利反應了過來，“所以這是一個翻譯器？”
“是的，隻要是經過彆人嘴裡說出來的語言，無論是英語還是什麼塞爾維亞語緬甸語，都可以變成能被使用者聽懂的話。”
說到自己的作品，阿爾希亞有些得意：這可是她熬了那麼久的夜、花了那麼多錢才做出來的東西！
“太厲害了阿爾！”赫敏似乎低落了一瞬，但她很快就調整了過來，興奮地看著阿爾希亞手中的令牌，“我從來沒見過這樣的神奇物品，你是怎麼做到的？”
“bloody hell！我真想讓弗雷德和喬治看看，他們倆還在搗鼓那些惡作劇糖果，你已經做出來這麼實用的東西了！說起來，國際事務交流司肯定會需要這種翻譯器，你有考慮過賣給魔法部嗎？”羅恩興致勃勃地提議。
“我也沒想到自己在煉金術上還有點天賦。我把圖書館裡關於煉金術的書都看了，然後就開始製作它，考試結束後的那一周裡才找到一點訣竅。”
阿爾希亞先回答了赫敏的問題，隨後又補充道：“假期裡我準備研究一下量產的方法，如果能成，那沒準真有機會和魔法部合作呢。”
四個人就翻譯器的未來前景討論了許久，直到火車進入九又四分之三站台，他們才意識到自己要和麵前的朋友們分開兩個月。
羅恩向他們發出邀請：“今年暑假你們一定要來我家玩，你們三個一起過來！我會派貓頭鷹去邀請你們的。”
“哦，謝謝，我確實需要點盼頭。”哈利歎了口氣，在霍格沃茨的生活過於快樂，以至於他完全不想回到姨媽家。
阿爾希亞掏出一張紙，寫下孤兒院的電話號碼，“我想我們三個可以用更麻瓜一點的方式交流，你們知道的，孤兒院的孩子們對出現的貓頭鷹特彆感興趣。”
在她的強烈要求下，哈利和赫敏也寫下了自己的電話，羅恩隻能在一旁乾瞪眼。
他們排了好久的隊，才被允許走出站台，因為有一位乾癟的老警衛守在入口，他要防止巫師們在同一時間湧入國王十字車站，引起麻瓜們的注意。
“他在那兒，媽媽，快看啊——哈利·波特！”
阿爾希亞剛出來，就看到不遠處的一個小女孩在指著哈利大叫，從這火紅的頭發來看，她應該就是金妮了。
在她身旁的韋斯萊夫人打斷了自家女兒的叫喊，“彆大聲嚷嚷，也彆用手指指著人家，這是不禮貌的行為。”
隨後她看向四人，和藹地和他們打了個招呼，不過下一秒，哈利的姨夫就出現了。
“我說，你準備好了吧？”
弗農·德思禮胖乎乎的，留著大胡子，看上去就像隻用超強力膠水粘滿胡子的阿富汗獵犬。
此刻他正憤怒地盯著哈利和他手中小推車上的海德薇，似乎想罵點什麼，但很快他就轉身，頭也不回地走了。
“快點，小子，我們可耽擱不起一整天。”
阿爾希亞順著他的方向看去，一位身側瘦削的女士正摟著一個噸位明顯超標的男孩，他們倆也用同樣的目光看著哈利——那肯定就是他的姨媽和表哥了。
“祝你假期……嗯……愉快。”赫敏不敢相信地望著弗農的背影，羅恩也滿臉驚愕：“兄弟，雖然我知道他們不是什麼好人，但這也太……”
阿爾希亞突然想起來了什麼，她從包裡掏出兩顆糖果遞過去，“這是弗雷德和喬治給我的惡作劇糖果，我拆了一顆研究了一下，裡麵是一個能讓人舌頭變長十倍的小咒語，一個小時後就會失效。”
她給了哈利一個“你懂的”的眼神，哈利的臉上忍不住露出笑容。
“我想我這個假期會過得非常愉快。他們並不知道我簽了那個協約，在假期裡不能使用魔法……謝謝你的糖果，達力會喜歡它們的。”